Translation of "that makes him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| then makes him to die , and buries him , | ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . |
| And that love makes us want to be around him, even now. | وذلك يجعلني أرغب في التواجد حوله، الآن حتى. |
| That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him. | ونظرا لكون خامنئي ذاته أكثر ميلا للعقائدية، فهذا يجعل مهمته أكثر صعوبة. |
| He makes his path easy for him . | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| Then He makes the Path easy for him | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| A man's gift makes room for him, and brings him before great men. | هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. |
| And it makes him very dangerous at this time of year. | وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام. |
| May ( the disbelieving ) human being be condemned ! What makes him disbelieve ? | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. | على سيبل المثال.. خلقك الله وشكلك لتعبده بطريقة متميزة في دار العبادة. |
| and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep , | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
| and that it is He who makes to die , and that makes to live , | وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث . |
| and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep , | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
| and that it is He who makes to die , and that makes to live , | وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . |
| Except to him whom He chooses as an apostle for surely He makes a guard to march before him and after him , | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج. |
| Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. | فضلا عن ذلك فإن تاريخ زوليك كمحام لا يجعل منه الرجل المثالي لهذا المنصب. |
| Sleeping on the streets and in temporary camps makes keeping him clean impossible. | وقالت أن ه من الص عب إبقاء ابنها نظيف ا بعد الن وم في الش وارع وفي المخي مات المؤق تة. |
| Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places. | السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه. |
| That factory makes toys. | ذلك المصنع ينتج الألعاب. |
| That makes some sense. | وقد يكون هذا منطقيا بعض الشيء. |
| That record, combined with doubts that any of his peers would have done better, means replacing him with another mainstream candidate makes little sense. | والواقع أن هذا السجل، مقترنا بالشك في أن أيا من أقرانه كان ليتولى الأمر بصورة أفضل، يعني أن وضع أي مرشح آخر من بين المنتمين إلى التيار السائد في محله كان ليخالف كل منطق. |
| And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
| And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
| Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional. | لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا. |
| Erdogan s strategy makes him complicit with the agenda of the West s most vicious enemies. | إن الاستراتيجية التي يتبناها أردوغان تجعل منه شريكا في الأجندة التي يحاول أشرس أعداء الغرب تنفيذها. |
| He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| That makes him a jerk, and presumably we will soon find out whether he is also a rapist according to Swedish law. | ولقد جعله هذا يبدو في هيئة الأحمق، ومن المفترض أن نكتشف قريبا ما إذا كان مذنبا بجريمة الاغتصاب وفقا للقانون السويدي. |
| That makes everyone less safe. | الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان. |
| Except a messenger whom He has chosen and then He makes a band of watchers march before him and behind him , | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
| He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. | يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب. |
| And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me . | فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن . |
| And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me . | فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن . |
| Jeff Skoll makes movies that matter | جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير |
| That makes failure a distinct possibility. | وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا . |
| And that makes all the difference. | وهنا يكمن كل الفرق. |
| Today, that argument makes little sense. | واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق. |
| That makes international collaboration really great. | وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا. |
| What makes you laugh like that? | ما الذي يجعلك تضحك هكذا |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم. |
| He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He has disposed the sun and the moon , each moving for a specified term . That is Allah , your Lord to Him belongs all sovereignty . | يولج يدخل الله الليل في النهار فيزيد ويولج النهار يدخله في الليل فيزيد وسخر الشمس والقمر كل منهما يجري في فلكه لأجل مسمى يوم القيامة ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون تعبدون من دونه أي غيره وهم الأصنام ما يملكون من ق ط مير لفاقة النواة . |
| A government that makes no mistakes when promoting industry is one that makes the bigger mistake of not trying hard enough. | والحكومة التي لا ترتكب أية أخطاء حين تشجع الصناعة هي الحكومة التي ترتكب الخطأ الأكبر المتمثل في عدم بذل القدر الكافي من الجهد. |
| But that is another reason why Obama is exceptional the complexity of his identity makes him truly universal, a global candidate for a global age. | بيد أن هذه الحقيقة تشكل في حد ذاتها سببا آخر يجعل من أوباما رجلا غير عادي ذلك أن تعقيد هويته يجعله عالميا حقا ، إنه المرشح العالمي لعصر عالمي. |
| Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. | كلم بني اسرائيل ان يأخذوا لي تقدمة. من كل من يحث ه قلبه تأخذون تقدمتي. |
| Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces. | يظل عباس شاغلا لمنصب الرئيس الفلسطيني، وهو طبقا للقانون الأساسي قائد لكافة أجهزة الأمن الفلسطينية. |
Related searches : That Makes - Makes Him Clear - What Makes Him - Makes Him Feel - It Makes Him - Makes Him Special - Makes Him Tick - This Makes Him - Which Makes Him - Makes Him Seem - She Makes Him - Makes Him Appear - Makes Him Angry - Makes Him Laugh