Translation of "which is nearby" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nearby - translation :

Which - translation :

Keywords : قريب القريبة قريبة المجاورة بالجوار والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

There is a hospital nearby.	هناك مستشفى بالقرب من هنا.
People Nearby	الأشخاص القريبون
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.	ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة.
Nearby is the bus station for long distance buses.	بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
It is drier than the nearby island of Bali.	وهي أكثر جفافا من جزيرة بالي المجاورة.
Fadil waited nearby.	انتظر سامي بالجوار.
Fadil waited nearby.	كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Batu Caves is also the name of the nearby village.	كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.	سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
It is a trading center for all the villages situated nearby.	وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
There is a campsite nearby and a sandy beach on the southern side.	يقع مخيم القريبة بجانبها و تمتلك شاطئ رملي على الجانب الجنوبي.
The nearest official Met Office weather station for which online records are available is at nearby Coleraine university, about 1 mile North of the town centre.	ومحطة الطقس لمكتب الأرصاد هي أقرب مسؤول والتي هي السجلات التي توجد في الإنترنت المتوفرة في جامعة كوليرين القريبة، حوالي 1 ميل إلى الشمال من وسط المدينة.
In astronomy, reflection nebulae are clouds of interstellar dust which reflect the light of a nearby star or stars.	أما السديم العاكس Reflection Nebula فهو سحب من الغاز والغبار التي تعكس ضوء نجم قريب أو عدة نجوم .
Sami waited at a nearby hotel.	كان سامي ينتظر في فندق مجاور.
Next is Xtify, founded by long time entrepreneur Andrew Weinreich, which is focused on time of day pricing targeted at people who are nearby and reachable on their mobile phones.	الشركة الثانية هي شركة Xtify ، والتي أسسها رجل الأعمال المخضرم أندرو فاينرايش ، وهي تركز على التسعير يوما بيوم وتستهدف الأشخاص القريبين والذين يمكن الوصول إليهم عن طريق هواتفهم المحمولة.
In terms of shape, Europe is a collection of connected peninsulas and nearby islands.	بشكل أوروبا هي مجموعة من أشباه الجزر الصغيرة المتصلة المتراصة.
The leaders of the city began a territorial acquisition, in which they gradually brought more nearby land under their control.	وبدأ قادة المدينة اكتساب الأراضي، والتي جلبت المزيد من الأراضي المجاورة تدريجيا تحت سيطرتهم.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Garrison town is a common expression for any town that has a military base nearby.	وحامية المدينة هو تعبير شائع عن اي مدينة لديها قاعدة عسكرية لحمايتها أو تتمركز بالقرب منها.
Nearby is the town of Amasing (or Amasingkota), once a significant settlement on the island.	وتقع بالقرب منها بلدة أماسينغ (أو أماسينغكوتا)، وهي من أكبر التجمعات السكنية في الجزيرة.
North Saint Paul is a distinct city, and not a neighborhood of nearby Saint Paul.	نورث سانت بول هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The Port of Pyeongtaek, closest to the east China coast among Korean ports, is nearby.	كما يقع ميناء بيونغتايك بالقرب من المدينة، ويعد هذا الميناء أقرب موانئ كوريا إلى الساحل الصيني الشرقي.
The school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby.	تقع المدرسة حاليا في مبنى خاص بها بعد أن كانت في نفس مبنى المعرض حتى عام 1912 م.
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.	تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
The injured soldiers were taken to nearby hospitals.	ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
She headed to a nearby library and got a cardboard which she wrote on لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد	وكان ما فعلته أنها توجهت إلى أقرب قرطاسية وابتاعت لافتة كتبت عليها
Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on.	يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض.
The explosion is so huge and there is still a car burning nearby and a huge wall collapsed from the military point, as well as complete trees which got uprooted and fell on either sides of the streets, and the human body remains, which are scattered in the nearby area, and the ambulances, which are racing in a crazy manner and removing the bodies. The truth is that I wasn't scared as much as I was sorry for what had happened.	الانفجار كبير جدا وما زالت سيارة تحترق في الجوار وحائط كبير قد سقط من الثكنة العسكرية اضافة الى اشجار كاملة قد هبطت على كلا الطرفين وقطع بشرية متناثرة في الجوار وسيارات الاسعاف تنطلق بسرعة جنونية وقد اخلت بالفعل عددا منهم.
The ancient city, located on a hill, high, entered in contact with the nearby Greek colonies, and developed thanks to the nearby port of Camerina.	المدينة القديمة تقع على تلة ارتفاعها 300 متر، وكانت على الاتصال بالمستعمرات اليونانية القريبة وتطورت بفضل ميناء كاميرينا القريب.
The local population nearby the shore subside on fishing.	بينما السكان المحليين بالقرب من الشاطئ يعيشون من صيد السمك.
The goal is to confine the materials to specific areas, usually to avoid harm to nearby structures.	الهدف من ذلك هو حصر المواد في مناطق محدودة، وفي الغالب لتجنب حدوث أضرار للهياكل المجاورة.
An example of a case in which a global view may be warranted is over application of synthetic fertilizer or animal manures, which can improve productivity of a farm but can pollute nearby rivers and coastal waters (eutrophication).	ومن أمثلة الحالات التي يجب فيها التأكيد على الرؤية العالمية هو الإفراط في استخدام الأسمدة المصنعة أو فضلات الحيوانات التي يمكنها تحسين إنتاجية الحقل، ولكنها قد تلوث مياه الأنهار والشواطئ القريبة (التتريف).
Eruptions There was a major eruption on 25 September 2005 which killed 250 head of livestock and forced thousands of nearby residents to flee.	حدث انفجار كبير في 25 سبتمبر 2005 والذي نتج عنه موت 250 رأس من الماشية وأجبر آلاف السكان على الفرار من مكان قريب.
Therefore, no matter how close we get to any fixed point, there are even closer points at which the function takes not nearby values.	ومن ثم، فإنه بصرف النظر عن مدى اقترابنا من أية نقطة ثابتة، ستكون هناك نقاط أقرب تأخذ عندها الدالة قيم ا ليست قريبة من بعضها.
There is also a growing Korean community in Guatemala City and in nearby Mixco, currently numbering about 10,000.	يوجد أيضا مجتمع كوري متنامي في مدينة غواتيمالا وميكسكو القريبة ويبلغ عددهم حاليا حوالي 10,000.
Sandy is a city located in Clackamas County, Oregon, United States, and named after the nearby Sandy River.	ساندي هي مدينة في مقاطعة كلاكماس في ولاية أوريغون الأمريكية وسميت على نهر ساندي القريب.
It seems also that nearby area became infested with malaria.	يبدو أيضا أن المنطقة المجاورة صارت موبوءة بالملاريا.
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.	نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.
They were mainly subsistence farmers, growing crops on nearby mesas.	وكانوا في الأساس مزارعين يقومون بزراعة المحاصيل بالقرب من هضاب الميسة.
Grain was grown in the nearby flat zones and valleys.	كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان.
Most of the villagers had fled to the nearby forest.	فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة.
Beijing is roughly 10 C hotter than the nearby countryside in the daytime and 5.5 C warmer at night.	فالحرارة في بكين على سبيل المثال أسخن بحوالي عشر درجات مئوية عن أي منطقة ريفية قريبة أثناء النهار، وأدفأ بحوالي 5.5 درجة أثناء الليل.
The mine closed in 1942 and, along with the nearby Kennedy Mine, is registered as California Historical Landmark 786.	سجل المنجم الذي أغلق في عام 1942، بالإضافة إلى منجم كينيدي المجاور، باعتبارهما معالم تاريخية في كاليفورنيا 786.
Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark.	السياح في مقهى قريب عن طريق الخطأ أن أعتبر لسمك القرش.
Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday.	وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية