Translation of "nearby residents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nearby - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eruptions There was a major eruption on 25 September 2005 which killed 250 head of livestock and forced thousands of nearby residents to flee. | حدث انفجار كبير في 25 سبتمبر 2005 والذي نتج عنه موت 250 رأس من الماشية وأجبر آلاف السكان على الفرار من مكان قريب. |
| People Nearby | الأشخاص القريبون |
| Fadil waited nearby. | انتظر سامي بالجوار. |
| Fadil waited nearby. | كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. |
| The rising trend in population growth continued until the mid 1980s, when the comune had more than 2.8 million residents after that, population started to decline slowly as inhabitants began to move to nearby suburbs of Rome. | استمر تعداد سكان المدينة في النمو حتى منتصف الثمانينات حيث كان عدد سكان البلدية أكثر من 2.8 مليون نسمة بعد ذلك، بدأ تعداد السكان في التراجع ببطء مع انتقال العديد منهم إلى الضواحي القريبة. |
| There is a hospital nearby. | هناك مستشفى بالقرب من هنا. |
| Sami waited at a nearby hotel. | كان سامي ينتظر في فندق مجاور. |
| The Amhara regional state capital, Bahir Dar, saw the heaviest causalities in decades on Saturday as the residents took to the streets in protest, defying authorities who killed at least 20 protesters in a nearby historical city of Gonder two weeks before. | أمهرة عاصمة ولاية بحر دار، شهدت أكبر عدد من الضحايا يسقط فيها منذ عقود يوم السبت بعد خروج السكان إلى الشوارع للاحتجاج متحديين السلطات التي كانت قد قتلت 20 شخصا على الأقل بالقرب من مدينة جوندر التاريخية قبلها بأسبوعيين. |
| Residents from the Ukraine are the largest group (118,000), followed by residents of Slovakia (84,000). | سكان من أوكرانيا هي أكبر مجموعة (118،000)، تليها سكان سلوفاكيا (84000 ). |
| Status of habitual residents | مركز المقيمين بصفة اعتيادية |
| Residents don t pay taxes. | والسكان لا يدفعون الضرائب. |
| Tom was sitting at a nearby table. | توم كان جالسا على طاولة قريبة. |
| Demographics The city's population grew by 4 (96,073 residents) between 1996 and 2001, 1 (21,787 residents) between 2001 and 2006, and 4.3 (111,779 residents) between 2006 and 2011. | نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1 (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3 (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011. |
| On nearby streets, houses and businesses were destroyed. | تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة |
| The injured soldiers were taken to nearby hospitals. | ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة. |
| Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on. | يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض. |
| The ancient city, located on a hill, high, entered in contact with the nearby Greek colonies, and developed thanks to the nearby port of Camerina. | المدينة القديمة تقع على تلة ارتفاعها 300 متر، وكانت على الاتصال بالمستعمرات اليونانية القريبة وتطورت بفضل ميناء كاميرينا القريب. |
| Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents. | فضلا عن ذلك (وعلى نحو متناقض مع المبادئ التوجيهية مرة أخرى)، تكاد تدابير إدارة تدفقات رأس المال، من واقع تعريفها، تتطلب بعض التمييز بين المقيمين وغير المقيمين. |
| The Middle East is a potentially lucrative nearby market. | ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة. |
| The local population nearby the shore subside on fishing. | بينما السكان المحليين بالقرب من الشاطئ يعيشون من صيد السمك. |
| Nearby is the bus station for long distance buses. | بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة. |
| It is drier than the nearby island of Bali. | وهي أكثر جفافا من جزيرة بالي المجاورة. |
| Opposition from local residents remains stiff. | ولا تزال المعارضة من جانب السكان المحليين شديدة. |
| The district has the least educated residents with the lowest income, the oldest residents and the second highest population density. | تعتبر المقاطعة هي المقاطعة الأقل تعليما من السكان مع أقلهم دخلا، وأكثر السكان المعمرين وثاني أعلى كثافة سكانية. |
| However, some unresolved issues, namely land, which causes conflict even among residents, could fuel additional problems between returnees and residents. | غير أن بعض القضايا التي لم ي ب ت فيها، أي تلك المتعلقة بالأرض، والتي تتسبب في نزاعات حتى بين المقيمين، قد تعمل على إلهاب مشاكل إضافية بين العائدين والمقيمين. |
| It seems also that nearby area became infested with malaria. | يبدو أيضا أن المنطقة المجاورة صارت موبوءة بالملاريا. |
| Activity in other nearby volcanoes also can affect the city. | نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة. |
| They were mainly subsistence farmers, growing crops on nearby mesas. | وكانوا في الأساس مزارعين يقومون بزراعة المحاصيل بالقرب من هضاب الميسة. |
| Grain was grown in the nearby flat zones and valleys. | كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان. |
| Most of the villagers had fled to the nearby forest. | فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة. |
| Batu Caves is also the name of the nearby village. | كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة. |
| Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers | سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات |
| Gaza residents clean after an Israeli bombing. | سكان غزة أثناء تنظيفهم للمناطق المتضررة من القصف. |
| Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark. | السياح في مقهى قريب عن طريق الخطأ أن أعتبر لسمك القرش. |
| The station is named after Bank of Spain building located nearby. | سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع. |
| It is a trading center for all the villages situated nearby. | وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع. |
| Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday. | وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين. |
| Today, 11.7 of US residents are foreign born. | واليوم تبلغ نسبة المولودين في الخارج من سكان الولايات المتحدة 11,7 . |
| Residents of Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria. | سكان مخيم اليرموك في دمشق، سوريا. |
| Fishing is an important activity among local residents. | الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين. |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | وزعم مقيمون لبنانيون محليون أن النـــيران أصابت منـزلا هنـــاك. |
| Arkania and G. Sichinava, residents of the region. | ونتيجة لذلك، قتل خ. |
| For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. | وفي الدول المجاورة يكف الناس عن النظر إلى أوروبا باعتبارها منارة للديمقراطية. |
| Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict. | وقعت اشتباكات بالقرب من الميدان حيث اجتمع عديد من المتظاهرين للتنديد بالحكم. |
| The nearby Mausoleum of the Julii was also restored at this time. | استعيد أيضا ضريح عائلة Julii، القريب من القوس الشرقي في ذلك الوقت. |
Related searches : Residents And Non-residents - Area Residents - Australian Residents - Elderly Residents - Adult Residents - Fellow Residents - Berlin Residents - New Residents - Industrial Residents - California Residents - City Residents - Residents Permit - Residents Association