Translation of "which is composed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class. | وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant . |
| The naming of a horizon is based on the type of material of which it is composed. | تحتوي أنواع التربة، في ظل الظروف المختلفة التي تتعرض لها، على العديد من المحاليل الغروية. |
| A political union is a type of state which is composed of or created out of smaller states. | الاتحاد السياسي هو نوع من الدولة والتي تكون مكونة من أو منشأة من دول أصغر. |
| It is an area mostly composed of igneous rock which relates to its long volcanic history. | وهي منطقة تتألف في معظمها من الصخور النارية والتي لها تاريخ بركاني طويل. |
| It is composed of 39 members. | وهو يتألف من 39 عضوا. |
| The central government is composed of as many ministries as are necessary, which are established by presidential decree. | وتتألف الإدارة المركزية من مختلف الوزارات التي تشك ل وتنظ م بموجب مرسوم رئاسي، ويتغير عدد هذه الوزارات بتغير الاحتياجات. |
| The Outreach Section, which is entirely composed of Sierra Leonean staff, has undertaken a wide range of initiatives. | واضطلع قسم الاتصال، الذي يتكون كله من موظفين سيراليونيين، بطائفة واسعة من الأنشطة. |
| The Lebanese security system is composed of multiple agencies. | ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة. |
| The result is a new solution to Einstein's equations, which Penrose takes to represent the entire Universe, and which is composed of a sequence of sectors that Penrose calls aeons . | والنتيجة هي حل جديد لمعادلات أينشتين (Einstein) يرى بنروز أنه يمثل الكون بأكمله، ويتألف من تتابع من القطاعات التي يسميها بنروز دهور ا . |
| The second of these unions is composed of Lesotho, Namibia, Swaziland, and now Zimbabwe, all of which use the South African rand. | ويتألف ثاني هذه الاتحادات من ليسوتو، وناميبيا، وسوازيلاند، والآن زيمبابوي، وجميع هذه البلدان تستخدم عملة الراند الجنوب أفريقية. |
| A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors. | ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا. |
| CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts. | شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. |
| Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2. | يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2. |
| DNA is composed of a chain of nucleotides, of which there are four types adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T). | يتكون الحمض النووي من سلسلة من النيوكليوتيدات, وهي عبارة عن اربعة انواع أدينين (A), سايتوسين (C), غوانين (G), ثايمين (T). |
| Its wall consists of three layers, surrounding a central chamber, which is connected to the water by a ramp, also composed of reeds. | جدارها يتكون من ثلاث طبقات، المحيطة الغرفة المركزية، وهذا مرتبط إلى المياه عن طريق منحدر، ويتألف أيضا من القصب. |
| It must be composed and operate in a way which avoids the failings of the past. | ويجب تشكيله وتشغيله بطريقة تتفادى إخفاقات الماضي. |
| A useful step was the establishment of the Trial Committee in 2003, which is composed of representatives of Chambers, the Registry and the Prosecution. | 48 وهناك خطوة مفيدة تمثلت في إنشاء اللجنة الابتدائية في عام 2003، وهي مؤلفة من ممثلين عن الدوائر وقلم المحكمة والادعاء. |
| A useful step was the establishment of the Trial Committee in 2003, which is composed of representatives of Chambers, the Registry and the Prosecution. | 51 وات خذت خطوة مفيدة تمثلت في إنشاء اللجنة الابتدائية في عام 2003، وهي مؤلفة من ممثلين عن الدوائر وقلم المحكمة والادعاء. |
| The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. | ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. |
| At present, the Council is composed of the following 58 members | ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية |
| The Committee is composed of five representatives of the following institutions | تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية |
| The working group, which is composed of junior and mid level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor. | وقد عمل الفريق العامل، المؤلف من موظفين فنيين مبتدئين ومتوسطي الرتبة، بتوجيه من كبير الموظفين الإداريين والم راجع الداخلي. |
| Welcomes the new constitution of Members of the Consultative Council for implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world which is composed as follows | 4 يرحب بالتشكيل الجديد لأعضاء المجلس الاستشاري لتطبيق الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي، المكون من الدول التالية |
| It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners. | وليس من المرجح أن تبادر حماس إلى تشكيل حكومة من المتشددين. |
| The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. | يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. |
| Accordingly, at present the Board is composed of the following three members | وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين |
| Kärki composed approximately 1400 recorded compositions, many of which had several versions, and wrote hundreds of unrecorded songs. | سجل كاركي ما يقرب من 1400 لحن ، وكثير منها لها عدة إصدارات ، وكتب المئات من الأغاني غير المسجلة. |
| It's a spinning globe, the surface of which is entirely composed of the pictures and words and drawings of people that submitted to the time capsule. | أنه عالم معمور، السطح الذي يتألف بالكامل من الصور وكلمات ورسومات الناس التي تم إرسالها لكبسولة الزمن. |
| 689 is the total number of votes that the current Chief Executive Leung Chun Ying obtained in the election committee, which was composed of 1200 members. | 689 هو العدد الإجمالي للأصوات التي حصل عليها الرئيس التنفيذي الحالي ليونج ينج خلال الانتخابات، من أصل 1200 صوت. |
| Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. | ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة. |
| The Nicaraguan State is composed of four authorities executive, legislative, judicial and electoral. | 26 ودولة نيكاراغوا منظمة على أساس سلطات الدولة الأربع التالية السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية والسلطة الانتخابية. |
| The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity. | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| The music of the universe is all pervading and it is composed on 40 different levels. | إن موسيقى الكون ت ع م كل مكان وتتألف من أربعين مستوى م ختلفا . |
| A lullaby is an oral text composed especially so that humans can relate to one another linguistically to receive the linguistic heritage of the culture in which the child is born. | التهويدة هي نص شفهي مؤل ف خصيص ا لي مك ن البشر من التواصل مع بعضهم البعض لغوي ا فيستقبل الطفل التراث اللغوي لثقافة هو وليدها. |
| For example, water is always composed of a 2 1 ratio of hydrogen to oxygen atoms, and ethyl alcohol or ethanol is always composed of carbon, hydrogen, and oxygen in a 2 6 1 ratio. | فمثلا في الشكل النقي للماء، دائما يتكون من 1 2 هيدروجين أكسجين، كما أن الكحول الإثيلي أو الإيثانول جاما يتكون من الكربون، والهيدروجين, والأكسجين بنسبة 1 6 2. |
| A village women's committee was a council composed of the women in a village, which took decisions on women's issues. | 8 ومضت قائلة إن اللجنة النسائية القروية هي مجلس يتألف من نساء القرية ويتخذ قرارات تتعلق بقضايا المرأة. |
| Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel. | ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل. |
| The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists. | ويتألف لواء بدر من عدة آلاف من الفلسطينيين، أغلبهم من الناشطين القدامى في منظمة التحرير الفلسطينية. |
| Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach. | من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي. |
| Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach. | ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي. |
| The wall is composed of interstellar material interacting with the edge of the heliosphere. | ويتألف هذا الحائط من مادة بين نجمية متفاعلة مع حافة الغلاف الشمسي. |
| The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units | 36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية |
| The Donors' Council is composed of members, including IDB, which make individual or group donations to the Fund in amounts not less than one million United States dollars. | يتكون مجلس المانحين من الأعضاء، بما فيهم البنك، الذين ي سهم كل عضو، أو مجموعة، منهم في موارد الصندوق بمبلغ لا يقل عن مليون دولار أمريكي. |
| Malawi is composed of three regions (the Northern, Central and Southern regions), which are divided into 28 districts, and further into approximately 250 traditional authorities and 110 administrative wards. | تتألف مالاوي من ثلاث مناطق (الشمالية والوسطى والجنوبية) والتي تنقسم إلى 28 مقاطعة والتي بدورها تنقسم إلى حوالي 250 سلطة تقليدية و110 جناح إداري. |
| It is a region composed of a common country that we share with the Palestinians. | بل إنها منطقة تتألف من أرض مشتركة نتقاسمها مع الفلسطينيين. |
Related searches : Is Mainly Composed - Is Composed From - Team Is Composed - She Is Composed - It Is Composed - Is Composed Of - He Is Composed - How Is Composed - Which Is - Composed With - Was Composed - Carefully Composed - Newly Composed
