Translation of "team is composed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Composed - translation :

Team - translation :

Keywords : يتكون بتأليف تتألف ألفت مكون فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.	تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The inspection team was composed of three OPCW officials	وتألف فريق التفتيش من ثلاثة موظفين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية هم
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.	وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة.
Our team is composed of 5 ambitious Palestinians from Gaza, Ola Anan, Jehan Al Farra, Bashar Lubbad, Omar Ghraieb, and Yasmeen El Khoudary.	مجموعتنا م كو نة من 5 فلسطيني ين طموحين من غز ة وهم ع لا عنان، جيهان الفر ا، بش ار ل ب د، ع مر غريب وياسمين الخ ضري.
The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters.	وعلى الرغم من أن الفريق كان يتكون غالبا من محققي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فقد تضمن أحد موظفي الأمن التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشرطي مدني وثلاث مترجمات شفويات كونغوليات.
It is composed of 39 members.	وهو يتألف من 39 عضوا.
The Palestinian Authority's Ministry of the Interior has put together a planning team composed of representatives from the military and civilian police, civil defence, intelligence and national security, which, in conjunction with a team of international experts, is preparing for Israel's withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.	وقد أنشأت وزارة الداخلية التابعة للسلطة الفلسطينية فريق تخطيط يتكون من ممثلين عن الجيش، والشرطة المدنية، والدفاع المدني، والاستخبارات، والأمن الوطني يقوم، بالاقتران مع فريق من الخبراء الدوليين بالإعداد، لانسحاب إسرائيل من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية.
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.	ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.	ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.	يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.	ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
At present, the Council is composed of the following 58 members	ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية
The Committee is composed of five representatives of the following institutions	تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.	سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	وليس من المرجح أن تبادر حماس إلى تشكيل حكومة من المتشددين.
The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses.	يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية.
Accordingly, at present the Board is composed of the following three members	وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين
It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments.	وهي تسعى إلى إنشاء خدمات أمنية رفيعة المستوى ومرنة وفعالة وتتكون من فريق يقوم على التمثيل الجغرافي من محترفي الأمن البارزين وقادرة على الدعم الميداني المعزز في معظم البيئات التي تلفها التحديات.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة.
The Nicaraguan State is composed of four authorities executive, legislative, judicial and electoral.	26 ودولة نيكاراغوا منظمة على أساس سلطات الدولة الأربع التالية السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية والسلطة الانتخابية.
The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.	ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class.	وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant .
The music of the universe is all pervading and it is composed on 40 different levels.	إن موسيقى الكون ت ع م كل مكان وتتألف من أربعين مستوى م ختلفا .
For example, water is always composed of a 2 1 ratio of hydrogen to oxygen atoms, and ethyl alcohol or ethanol is always composed of carbon, hydrogen, and oxygen in a 2 6 1 ratio.	فمثلا في الشكل النقي للماء، دائما يتكون من 1 2 هيدروجين أكسجين، كما أن الكحول الإثيلي أو الإيثانول جاما يتكون من الكربون، والهيدروجين, والأكسجين بنسبة 1 6 2.
Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel.	ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.	ويتألف لواء بدر من عدة آلاف من الفلسطينيين، أغلبهم من الناشطين القدامى في منظمة التحرير الفلسطينية.
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.	من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.	ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
The wall is composed of interstellar material interacting with the edge of the heliosphere.	ويتألف هذا الحائط من مادة بين نجمية متفاعلة مع حافة الغلاف الشمسي.
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units	36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية
The Bermuda national football team is the national team of Bermuda and is controlled by the Bermuda Football Association.	منتخب جزر برمودا لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في جزر برمودا ويديره اتحاد جزر برمودا لكرة القدم .
The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association.	منتخب فيجي لكرة القدم ملقب بفتيان بولا وهو المنتخب الوطني في فيجي ويديره اتحاد فيجي لكرة القدم .
Our baseball team is very strong.	فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.
Mike is captain of our team.	مايك هو قائد الفريق.
The naming of a horizon is based on the type of material of which it is composed.	تحتوي أنواع التربة، في ظل الظروف المختلفة التي تتعرض لها، على العديد من المحاليل الغروية.
It is a region composed of a common country that we share with the Palestinians.	بل إنها منطقة تتألف من أرض مشتركة نتقاسمها مع الفلسطينيين.
Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members.	يتكون مجلس الإدارة من مؤسسينا، إيثان زكرمان وريبيكا ماكينون، بالإضالة إلى ثلاثة ممثلين عن مجتمع الأصوات العالمية، وأربعة ممثلين خارجيين.
Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members.	يتكون المجلس من العضوين المؤسسين، وثلاثة ممثلين لمجتمع الأصوات العالمية، وأربعة أعضاء من خارج مجتمع الأصوات العالمية.
Since the 2012 elections, the executive branch is currently composed mostly of the Socialist Party.	ومنذ انتخابات عام 2012، وتتكون السلطة التنفيذية حاليا في معظمها من الحزب الاشتراكي.
Dolomite is an anhydrous carbonate mineral composed of calcium magnesium carbonate, ideally CaMg(CO3)2.	الدولوميت هو صخر رسوبي يتألف من كربونات الكالسيوم و كربونات المغنيسيوم وتركيبه الكيميائي CaMg(CO3)2.
Theaceae is a family of flowering plants, composed of shrubs and trees, including the camellias.	فصيلة الشاي أو الثياسي هي فصيلة من النباتات المزهرة، تتألف من شجيرات وأشجار، وتشمل الكاميليا.
The SBSTTA is a committee composed of experts from member governments competent in relevant fields.	الهيئة الفرعية هي لجنة مكونة من خبراء من حكومات الدول الأعضاء المختصة في المجالات ذات الصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية