Translation of "which are usually" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
Phosphate binders are also used to control the serum phosphate levels, which are usually elevated in advanced chronic kidney disease.
وتستخدم محدات الفوسفات أيضا للسيطرة على مستويات الفوسفات في الدم، والتي عادة ما تكون مرتفعة في الحالات المتقدمة من أمراض الكلى المزمنة.
These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyze, assimilate, evaluate, interpret, and or synthesize primary sources.
هذه هي المصادر التي، عادة، هي حسابات، أو الأعمال، أو البحوث التي تحليل واستيعاب، وتقييم وتفسير، وتجميع المصادر الأولية.
Both eyes usually are affected.
كلتا العينين عادة تتأثران .
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest.
يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا.
They are not usually welcomed there.
هم في العادة لا يلاقون بالترحاب هناك.
Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments.
وتكون البلدان الفقيرة عادة في وضع غير موات على الإطلاق في المساومة مع الجهات المقرضة المتعددة الجنسيات، والتي تحظى عادة بالدعم من ق ب ل حكومات بلدانها القوية.
This cycle has become so bizarre and confusing that Palestinians are not sure whether they should hope for continued tensions with Israel (which usually means no new settlements) or for continued negotiations (which usually provide cover for building settlements).
لقد أصبحت هذه الدورة غريبة ومربكة إلى الحد الذي جعل الفلسطينيين في حيرة من أمهرهم، فهل يتمنون استمرار التوترات مع إسرائيل (وهو ما يعني عادة توقف بناء المستوطنات الجديدة)، أم يتمنون استمرار المفاوضات (وهو ما يشكل عادة غطاء لبناء المستوطنات).
In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.
في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
The handles are usually riveted in place.
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.
Usually, three pairs of barbels are present.
وعادة يكون هناك ثلاثة أزواج من بربيس.
Zeiform bodies are usually thin and deep.
وعادة ما تكون أجسام الضوريات رفيعة وقاتمة.
If sanctions, which are usually in the form of fines, are not significant, they become merely a cost of doing business for the cartel.
وإذا كانت العقوبات، التي تكون عادة في شكل غرامات، غير ذات شأن، فإنها تصبح مجرد كلفة من تكاليف إدارة الأعمال بالنسبة للكارتل.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.
عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
Ospina also comments on the stories and voices of the victims, which are usually left out of the dominant narrative.
عل ق أوسبينا أيض ا على قصص وأصوات الضحايا، التي ت ستبعد عادة من السردية السائدة.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
They are usually photographed planking on unusual locations.
غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
They are usually small, less than , and herbivorous.
وعادة ما تكون حشرات السوس صغيرة الحجم، أقل من ، ونباتية.
Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride attraction restaurant, which is based on a simple building design.
وفي المتنزهات الترفيهية عادة ما تكون المباني عبارة عن ديكور للعبة مكان الجذب المطعم الداخلي، والتي تعتمد على تصميم بنائي بسيط.
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Counter intuitively, however, the excessive number of Europeans actually diminishes Europe s influence, because they usually defend national interests, which are often divergent.
ولكن على النقيض مما قد يبدو بديهيا لأول وهلة فإن هذا العدد الزائد من الأوروبيين يعمل في واقع الأمر على تقليص النفوذ الأوروبي، وذلك لأنهم ينبرون عادة إلى الدفاع عن مصالحهم الوطنية، والتي كثيرا ما تكون متباينة.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.
وهذه الاجتماعات تكون فنية غالبا ، وتجري مناقشاتها عادة بين سفراء الدول.
Usually, the organs are removed in a systematic fashion.
ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.
وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
The seizures are brief usually less than fifteen seconds.
والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية.
These places are usually municipality owned places like libraries.
وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
Here again, civilians are usually in the front line.
ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية.
The perpetrators usually youth are rarely apprehended (a priority).
ونادرا ما يلقى القبض على مرتكبي هذه الأعمال (من الأولويات)، وهم شبان في أغلب الحالات.
Such items are considered ownerless property and are usually free to be owned.
ومثل هذه الأشياء تعتبر ممتلكات بدون ملاك، وغالب ا ما يمكن امتلاكها بحرية.
The loudest voices are usually the ones that get attention.
أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه.
They are usually preceded by a pre qualification questionnaire (PQQ).
ويسبق العملية عادة عملية تأهيل ابتدائية (pre qualification questionnaire (PQQ.
Currently, the producer and writer are usually the same person.
حاليا، ومنتج وكاتب وعادة ما تكون نفس الشخص.
They are usually represented with red, green, and blue channels.
وتتمثل عادة مع قنوات الأحمر، والأخضر، والأزرق.
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.
وغالبا ما تكون المناطق التي تدور فيها الصراعات قد زرعت بالألغام المضادة للأفراد.
As with heart attacks, the acute stage is usually followed by stabilization, in which banks are recapitalized and the fear of immediate failure wanes.
وكما هي الحال مع الأزمات القلبية، فإن المرحلة الحدة تعقبها عادة حالة من الاستقرار، حيث يعاد تمويل البنوك وتنحسر المخاوف من الفشل الفوري.
Income distributions are influenced by taxation and fiscal policy, which usually have redistributive effects, directly and through the provision of social services and insurance.
ويتأثر توزيع الدخول بالسياسات الضريبية والمالية، والتي تؤثر عادة على عملية إعادة التوزيع، بشكل مباشر من خلال توفير الخدمات الاجتماعية والتأمين.
These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle.
وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي.
rgyal ba gnyis), a term usually reserved for Guru Padmasambhava and indicative of the high regard in which he and his teachings are held.
rgyal ba gnyis), وهو مصطلح م خصص عادة لـGuru Padmasambhava ويدل على التقدير العالي الذي يحظى به هو وتعاليمه.
They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel.
وقد رأت الأطراف أن هذا الترتيب عملي للغاية من حيث الترتيبات اللوجستية التي عادة ما تتسم بمرونة أكبر في مثل هذه الأماكن، ومن حيث السفر أيضا .

 

Related searches : Usually Are - Are Usually - There Are Usually - They Are Usually - Are Usually Not - Are Usually Used - They Usually Are - Are Usually Done - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated