Translation of "are usually done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Usually - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت عادة عادةً بالعادة وعادة العادة

Examples (External sources, not reviewed)

When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.	وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.	وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.
Both eyes usually are affected.	كلتا العينين عادة تتأثران .
Laboratory findings are usually normal.	عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
Usually, women in the workforce are under the assumption that they are either single or seeking supplementary income and therefore consistently receive significantly lower salaries than men for the same work done.	106 وعادة ما ي نظ ر إلى المرأة ضمن قوة العمل على أساس الافتراض بأنها إما عزباء أو أنها تسعى للحصول على دخل إضافي ومن ثم تتلقى بانتظام رواتب أدنى بكثير من الرجل عن نفس العمل الذي يتم إنجازه.
June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest.	يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا.
They are not usually welcomed there.	هم في العادة لا يلاقون بالترحاب هناك.
In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.	في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.	فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
In any democratic system of checks and balances, leaders usually require coalitions in order to get what they want done.	ففي ظل أي نظام ديمقراطي قائم على الضوابط والتوازنات، يحتاج الزعماء عادة إلى عقد التحالفات من أجل تأمين تحقيق غاياتهم.
Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word.	يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة.
The handles are usually riveted in place.	عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.
Usually, three pairs of barbels are present.	وعادة يكون هناك ثلاثة أزواج من بربيس.
Zeiform bodies are usually thin and deep.	وعادة ما تكون أجسام الضوريات رفيعة وقاتمة.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.	عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. In any democratic system of checks and balances, leaders usually require coalitions in order to get what they want done.	ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين. ففي ظل أي نظام ديمقراطي قائم على الضوابط والتوازنات، يحتاج الزعماء عادة إلى عقد التحالفات من أجل تأمين تحقيق غاياتهم.
Inspection of the storage rooms of importers and workshops can usually only be done by authorized customs agents carrying specific mandates.	وتفتيش عنابر الخزن لدى المستوردين.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
They are usually photographed planking on unusual locations.	غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.	عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
They are usually small, less than , and herbivorous.	وعادة ما تكون حشرات السوس صغيرة الحجم، أقل من ، ونباتية.
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).	ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.	وهذه الاجتماعات تكون فنية غالبا ، وتجري مناقشاتها عادة بين سفراء الدول.
Usually, the organs are removed in a systematic fashion.	ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.	وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
The seizures are brief usually less than fifteen seconds.	والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية.
These places are usually municipality owned places like libraries.	وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.	وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
Here again, civilians are usually in the front line.	ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية.
The perpetrators usually youth are rarely apprehended (a priority).	ونادرا ما يلقى القبض على مرتكبي هذه الأعمال (من الأولويات)، وهم شبان في أغلب الحالات.
Such items are considered ownerless property and are usually free to be owned.	ومثل هذه الأشياء تعتبر ممتلكات بدون ملاك، وغالب ا ما يمكن امتلاكها بحرية.
The loudest voices are usually the ones that get attention.	أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه.
They are usually preceded by a pre qualification questionnaire (PQQ).	ويسبق العملية عادة عملية تأهيل ابتدائية (pre qualification questionnaire (PQQ.
Currently, the producer and writer are usually the same person.	حاليا، ومنتج وكاتب وعادة ما تكون نفس الشخص.
They are usually represented with red, green, and blue channels.	وتتمثل عادة مع قنوات الأحمر، والأخضر، والأزرق.
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.	وغالبا ما تكون المناطق التي تدور فيها الصراعات قد زرعت بالألغام المضادة للأفراد.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	عادة ما تكون تقارير اللجان بليدة فاترة إلى حد هائل، وتقارير لجنة الأمم المتحدة من بين أكثر التقارير بلادة وفتورا .
The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.	والحقيقة أن المجازفة هنا أوضح كثيرا من المعتاد في مثل هذا النوع من المعارك.
Nets are usually placed behind the goal, but are not required by the Laws.	الشبكة توضع خلف المرمى، ولكن لا يوجد قانون ينص على وضع شبكة للمرمى.
Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method.	حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة.
These dens are usually underground burrows that are two to four meters in length.	هذه الاوكار عادة تكون جحور تحت الأرض يتراوح طولها بين إثنين إلى اربعة امتار.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	قد تكون الغزوات التكنولوجية الصينية أقل نشاطا عادة، إلا أنها ليست أقل قوة.
Third, these books are usually written largely for a big paycheck.	السبب الثالث أن ك ـت اب مثل هذه السير الذاتية يتقاضون عادة مبالغ هائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية