Translation of "where are going" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

Where - translation :

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you going?	أين تذهب
Where are we going?	إلى أين نحن ذاهبون
Where are they going?	أين هم ذاهبون
Where are we going?!	إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where are you going to?	إلى أين أنت ذاهب
Where are they going to?	إلى أين هم ذاهبون
Where are we going after?	أين نذهب بعد ذلك
Where are you going, Dad?	إلى أين أنت ذاهب يا أبي
So where are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
where then are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Then where are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where then are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So where are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
where then are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Then where are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where then are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where have they come from? Where are they going?	من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون
Where are you going to eat lunch?	أين ستأكل طعام الغداء
Where else are you going to go?	إلى أين ستذهب
May I ask where are you going?	هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب
May I ask where are you going?	هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة
Where are you going in such a hurry, girl?	أين أنت ذاهبة في هذه العجالة أي تها الفتاة
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.	إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
The bus driver asked me in Berber Where are you going?	سألني سائق الحافلة بالأمازيغية إلى أين أنت ذاهب
Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards.	قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Where were you going?	أين كنت ذاهب
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'	واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
The Iraqis are angry and are asking where the money of the Iraqi oil is going?	العراقيون غاضبون و يقولون أين أموال النفط العراقي
That's where technology is going.	وهذا ما تتجه التكنولوجيا نحوه.
So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born?	ثم ماذا بعد أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجددا و دول جديدة سوف تولد
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?	تصفيق بيل غيتس حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم
Many Europeans, not just Italians, are nervous and unsure of where the continent is going.	ذلك أن العديد من الأوروبيين، وليس في إيطاليا فقط، يمرون بحالة من التوتر والعصبية وعدم اليقين بشأن المسار الذي تسلكه القارة.
One of my favorite It's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it?	احد الاسئلة المفضلة كان كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك
I asked him where he was going.	سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.	سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
She asked me where I was going.	سألتني إلى أين سأذهب.
Where is the danger going to exist?	أين هو الخطر بخروجه
There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train.	من المحتمل إنشاء 12 استاد. ولكن هناك 32 ملعبا للتدريب حيث ستتدرب فيها جميع الفرق المشاركة.
We aren t invading their privacy, because no one cares who they are only where they are and how fast they are going.	ونحن لا ننتهك خصوصياتهم، لأن لا أحد يبالي بمعرفة هوياتهم ــ بل أين هم وبأي سرعة يتحركون.
How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future.	كيفية وصولهم إلي حيث مكانهم ربما هي أهم في تشكيل المدخلات المعلوماتية , لكن بمجرد معرفة أين يقفون فنحن نقلق من كيفية توجه تفكيرهم في المستقبل .
I go, I don't know where we're going.	قلت لا أعرف إلى أين نذهب .
We're going to have we're going to have to live closer to where we work.	نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل.
They're going to say, in regions of profound instability throughout the world, where you have intense poverty, where populations are growing and you don't have sustainable resources like this, this is going to lead to food insecurity.	سيقولون، في المناطق التي تعاني من عدم الاستقرار في جميع أنحاء العالم، حيث الفقر الشديد، والسكان يتزايدون وعدم توافر الموارد المستدامة كهذه، سوف يؤدي ذلك إلى انعدام الأمن الغذائي.
Thomas said to him, Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?	قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.	إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية