Translation of "when you want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Want - translation :

When - translation :

Keywords : تريدني أريده تريده أتريد أرغب وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

You decide when you want to turn something on.	أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء.
You decide when you want to be distracted by the TV.	أنت تقرر متى تريد التسليه عن طريق التلفزيون.
When you are traveling, you want to learn about your destination.	عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.	وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط
You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough.	كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل.
When I want to cry, I think of you.	حين أريد أن أبكي، فإني أفكر فيك.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.	أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
And then, when you come down, all you want to do is get high again.	وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى.
When you persuade others to want what you want, you do not have to spend as much on sticks and carrots to move them in your direction.	وإذا تمكنت من إقناع الآخرين بأن يريدوا ما تريد، فلن تضطر إلى إنفاق الكثير بتطبيق مبدأ العصا والجزرة لتحريك الآخرين في الاتجاه الذي يحقق مصالحك.
When everything was ready, he said to me 'When you want to talk, all you have to do is move your fingers.	وقاموا بلف رأسي بقطعة قماش... وعندما أصبح كل شيء جاهز ا، قال لي أحدهم عندما ترغب في التحدث، كل ما عليك فعله تحريك أصابعك.
When you're done with that, I might be able to answer whatever you want.	وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد
When you mistrust your financial counterparties, you won t want to lend to them, no matter how much money you have.	وحين يفقد المرء الثقة في نظرائه الماليين، فلن يكون راغبا في إقراضهم أيا كان حجم ثروته.
He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up?	دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين
While we're talking about text, when you want to highlight this is just an example.	وبينما نحن نتحدث عن النص، عندما ترغب في إبراز هذا مجرد مثال.
It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.	هذا ما يقوله دائما الناس عندما يراد معرفة عما يحبون ان تكون قهوتهم.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.	لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط.
Why is it when you are poor, you want to get married to two women and have 10 children?	يعني فقير و بدك تتزوج 2 و تجيب 10 أولاد!
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
When he wanted to catch the one who was an enemy to them both , the man said , Moses , do you want to kill me just as you killed a man yesterday ? You only want to become a tyrant in the land you do not want to set things right .	فلما أن أراد موسى أن يبطش بالقبطي ، قال أتريد أن تقتلني كما قتلت نفس ا بالأمس ما تريد إلا أن تكون طاغية في الأرض ، وما تريد أن تكون من الذين يصلحون بين الناس .
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.	وعندما تشعر بالضغط يعود، أنزلها إلى الأسفل ودعها تطوف ببطء لتعود إلى سطح الطاولة بشرط أن تشعر بالضغط
What do you want? I want an animal.	ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish?	حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي
And when the sorcerers came , Musa ( Moses ) said to them Cast down what you want to cast !	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
And when the sorcerers came , Musa ( Moses ) said to them Cast down what you want to cast !	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.	إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
And find you in want and make you to be free from want ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Did He not find you in want , and make you free from want ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And find you in want and make you to be free from want ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Did He not find you in want , and make you free from want ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go.	الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء.
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساسا جدا ، فعال جدا
You want it?	تريدين ذلك
I want you.	أريدك.
When Moses was about to attack their enemy , he said , Moses , do you want to kill me as you slew a soul the other day ? Do you want to become a tyrant in the land , not a reformer ?	فلما أن أراد موسى أن يبطش بالقبطي ، قال أتريد أن تقتلني كما قتلت نفس ا بالأمس ما تريد إلا أن تكون طاغية في الأرض ، وما تريد أن تكون من الذين يصلحون بين الناس .
It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you.	أنه أمر صعب عندما يكرهك الناس لأننا في الحقيقة لا نريد أن نفهم كليا لماذا الناس تكرهنا
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?	حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا
This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!	هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك!
You can go wherever you want.	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.	إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
You want a divorce, don't you?	أنت تريد الطلاق, أليس كذلك
You want a divorce, don't you?	أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية