Translation of "if you want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If you want - translation : Want - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can go if you want.
إمكانك الذهاب إذا أردت.
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?
حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا
I can call Tom if you want.
أ ق د ر أ ن أ ت ص ل على توم إن أ ر د ت .
You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery.
الحقيقة انكم لا تودون تركها ان اردتم ان يكون لكم مسيرة في العطارة.
But I'll tell you later if you want to know.
ولكن سأخبركم فيما بعد إذا أردتم أن تعرفوا
Please call me up if you want me.
أرجو أن تتصل بي إن أردتني.
It is certainly possible if you want it.
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
If you want to dance, let's dance together.
إذا اردت أن ترق ص, هيا نرقص معا .
Example Smiling if you want to feel happy.
مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم.
And you can whack it against the table, if you want.
بإمكانك خبطها إلى الطاولة
If you want people to perform better, you reward them. Right?
إن كنت تريد أن يقوم الناس بأداء أفضل، فإنك تكافئهم، صحيح
If you want, I can show you how to do that.
إذا أردت, يمكنني أن أ ريك كيف تفعل ذلك.
OK. Now, if you want to understand autism, animals.
حسنا , الآن , إذا أردتم أن تفهموا التوحد , الحيوانات .
I could do that again if you want it.
يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك.
If you want to succeed in life, work hard.
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you didn't have a job it's because you didn't want one.
إذا لم تكن لك وظيفة فذلك لأنك لا تريدها
If you really want to do it you have to do it.
إن كنت حقا عليك فعل ما تفعله.
If you want to go, I will be with you, she said.
كانت إجابتها إذا أردت الذهاب فسأذهب معك .
If you want to consider these points, be my guest. If not, don t.
إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
إذا ذهبت للحانة من ستأمل أن تأخذه معك
' Come out to your tillage if you want to reap '
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Lot said , These are my daughters if you want them .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
If you do not want to believe , leave me alone .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
' Come out to your tillage if you want to reap '
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
Lot said , These are my daughters if you want them .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
If you do not want to believe , leave me alone .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter.
فإذا كنت تريد الفوائد التي يتيحها حكم الحزب الواحد فلا يمكنك أن تسمح بالفساد.
If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
اذا كنت بالفعل تريد الحصول على همبرجر رائع اتضح ان هناك فرق يعتمد على تصفيف اللحم المفروم
There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.
هذا نحن . زوروا موقعنا ShuffleBrain.com لو تريدوا أن تجربوها بأنفسكم , شكرا لكم
And you'll get paid for it. You can think about it, if you want.
و سوف ندفع لك مقابل ذلك. يمكنك التفكير في الامر اذا شئت.
So if you want to be in Africa, think about investing.
إذا كنت تريد أن تكون في أفريقيا ، وتفكر بالاستثمار.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.
If you want to stay alive you've got to have backups.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation,
و لكن إن سألتني اليوم، إن كنت أريد أن أغير وضعي،
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.
ولكن ان اردت ان تستكشف التربة او ان تستعمر منطقة جديدة فان افضل ما يمكن استيحاء الالهام منه .. هو النباتات لان هذا هو مجالها الذي تتقنه تماما
If you want retaliation , let it be equal to that which you faced . But if you exercise patience it will be better for you .
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
If you want retaliation , let it be equal to that which you faced . But if you exercise patience it will be better for you .
وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
If you want America to lead by the power of example, you favor Barack Obama if you want to be reassured by the continuation of America s power in a traditional security sense, you probably prefer John McCain.
فإن كنت تريد لأميركا أن تتحول إلى مثال يحتذى للزعامة على مستوى العالم، فلابد وأنك تفضل باراك أوباما وإن كنت تريد الاطمئنان إلى استمرار أميركا في العمل كقوة قادرة على توفير الحس الأمني التقليدي، فربما تفضل جون ماكين .
If you are a customer buying a product that should work, you want the nine out of ten if you are a venture capitalist who thinks she can add value, you want the eight out of 20.
فإذا كنت عميلا يشتري منتجا لابد أن يعمل بشكل جيد، فأنت تريد الاقتراح الأول أما إذا كنت مغامرا رأسماليا وترى أنك قادر على إضافية القيمة فسوف تكون راغبا في الاقتراح الثاني.
If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50.
إذا أردت القهوة يتوجب عليك الدفع بنفسك. وتكلف 2 ونصف يورو.
It says check the box below if you don't want to participate.
إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة.
Now if you want dinosaur DNA, I say go to the dinosaur.
حسنا .. ان اردت الحصول على دي إن إيه للديناصورات فالافضل ان تستخرجها من الديناصورات
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
They said , Burn him and help your Gods , if you want to .
قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى
Go early to your farms , if you want to pluck the fruits .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .

 

Related searches : Want You - You Want - If U Want - If We Want - If You - I Want You - Since You Want - Anyone You Want - Something You Want - Everytime You Want - Everywhere You Want - Wherever You Want - However You Want - Did You Want