Translation of "when wanted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

Keywords : أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When I was a kid, I wanted to shave.	عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	السعادة الحقيقة هي ما نحصل عليه عندما نحصل على ما نريد وتلك المولفة هي التي نحصل عليها عندما لا نحصل على ما نريد .
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.	لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists.	ساعدت زملائي بالغرفة، عندما أرادوا الذهاب إلى الأطباء وعيادات الأسنان.
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.	لذا، عندما أصبحت في السادسة، قررا أني أريد أن أكون ولدا
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.	ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ .
This building, when an artistic director wanted to do a Cherry Orchard and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole.	أما في هذا المبنى, عندما جاء مخرج فن ي وأراد أن يؤدي مسرحية حقل الكرز وأراد أن يخرج الممثلين إلى المسرح من بئر, أحضروا حف ارا وحفروا حفرة بكل بساطة.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.	ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
I really wanted to do something about the river we lost when I was a child, Musa said.	قال موسى أنا بالفعل أردت عمل شيء ما للنهر الذي فقدناه عندما كنت صغير ا .
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.	عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي أردت القيام بتجارب في هذا العالم الذي لا يمكننا رؤيته.
Joseph said he wanted to teach his children not to leave the window open when they went to sleep.	قال جوزيف أنه أراد أن يعلم الأولاد ألا يتركوا النافذة مفتوحة أثناء نومهم.
When all the magicians were brought to his court , Moses asked them to cast down what they wanted to .	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
When all the magicians were brought to his court , Moses asked them to cast down what they wanted to .	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
The place to start is 1825, when panicked investors wanted their money invested in safe cash rather than risky enterprises.	كان محل البداية في عام 1825، حين كان المستثمرون المذعورون راغبين في استثمار أموالهم في النقد الآمن بدلا من المؤسسات التجارية المحفوفة بالمخاطر.
So, when the Bush administration wanted to oppose Iran s program, merely pointing to the bare fact of enrichment wasn t enough.	وعلى هذا فحين رغبت إدارة بوش في معارضة البرنامج الإيراني، لم يكن مجرد الإشارة إلى أنشطة التخصيب كافيا .
I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again.	استيقظت يوما عندما كنت في الـ14 وقررت أني أريد أن أكون بنتا من جديد.
Sami wanted prostitutes.	كان سامي يريد العاهرات.
Layla wanted love.	كانت ليلى تريد حب ا.
Sami wanted affection.	أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted soup.	أراد سامي بعض الحساء.
Sami wanted soup.	أراد سامي حساءا.
Sami wanted revenge.	أراد سامي الانتقام.
Sami wanted Layla.	أراد سامي أن يكون مع ليلى.
When the lightning brightens their surroundings , they walk and when it is dark , they stand still . Had God wanted , He could have taken away their hearing and their vision .	يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير .
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman.	عندما اخبروني انني مدعو للتحدث هنا قررت على الفور ان تكون المحادثة عن صديقي ريشارد فينمان
And it turned out, there was this audience that didn't know it wanted crack cocaine, but, when it came, it really did.	واتضح أنه كان هناك جمهور لم يكن يعلم أنه يريد الكراك الكوكايين ، ولكن عندما أتى أصبح الجمهور يريده فعلا .
I wanted red shoes.	أردت الحذاء الأحمر.
I wanted red shoes.	أردت حذاء أحمر.
I wanted red shoes.	أريد حذاء أحمرا .
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Fadil wanted more money.	كان فاضل يريد المزيد من المال.
Fadil wanted more money.	أراد فاضل المزيد من المال.
Fadil wanted every woman.	كان فاضل يريد أن تكون كل امرأة له.
Sami wanted some water.	أراد سامي بعض الماء.
Layla wanted a divorce.	كانت ليلى تريد الط لاق.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted more money.	كان سامي يريد المزيد من المال.
Sami just wanted money.	كان سامي يريد المال فقط.
Sami wanted some money.	أراد سامي بعض المال.
Sami wanted money first.	أراد سامي المال أو لا.
Sami wanted Layla's money.	أراد سامي أن يستولي على مال ليلى.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية