Translation of "when prompted enter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enter - translation :

When - translation :

Keywords : لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل دفعك دفعكِ للمجيء دفعها ليقول وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.	إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning ,	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning ,	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
These interconnected crises prompted action.	عملت هذه الأزمات المتشابكة على التعجيل بالتحرك والعمل.
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
When reminders prompted recollection many years later, they experienced intense distress, finally understanding their abuse from the perspective of an adult.	وعندما حرضتهم المذكرات على استرجاع هذه الذكريات بعد سنوات عديدة، تعرضوا لضيق شديد، وذلك لأنهم فهموا أخيرا ما تعرضوا له في طفولتهم من خلال نظرة البالغ.
He surely will be pleased ( when he will enter Paradise ) .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
He surely will be pleased ( when he will enter Paradise ) .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
His arrest prompted a campaign for his release.	ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.
Therefore , exalt Allah when you enter the evening and in the morning .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
Therefore , exalt Allah when you enter the evening and in the morning .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
This prompted her to go forward with new ideas.	وهذا ما دفعها للمضي قدم ا بأفكار جديدة.
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.	وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.	ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية.
Said two men of those that feared God whom God had blessed , ' Enter against them the gate ! When you enter it , you will be victors .	قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه .
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية.
Tooth eruption Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible.	بزوغ الأسنان Tooth eruption بزوغ الأسنان يحدث عندما تدخل الأسنان الفم وتصبح مرئية.
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.	ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ .
When other firms see the high margins available in the industry, they will quickly enter.	وعندما ترى الشركات المنافسة الهوامش المرتفعة المتوفرة في هذه الصناعة، فإنهم يتحمسون لدخول السوق بسرعة.
Security When the gate of the city was closed, no human or animal could enter.	عندما كانت بوابة المدينة تغلق، لم يكن باستطاعة أي إنسان أو حيوان الدخول.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.	ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية.
The paper also prompted comments from Sub Commission members regarding international cooperation.	4 وأثارت الورقة أيضا تعليقات من أعضاء اللجنة الفرعية بشأن التعاون الدولي.
When neutrinos enter the southern hemisphere of the earth, they usually continue traveling directly through it.	عندما تدخل النيوترونات نصف الكرة الجنوبي من الأرض، وعادة ما يستمر السفر مباشرة من خلال ذلك.
The parliamentarian's tweet prompted angry reactions from a number of Tunisian Twitter users	أثارت تغريدة النائبة غضب العديد من مستخدمي تويتر التونسيين.
When he was at the place, he said to them, Pray that you don't enter into temptation.	ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research.	وعلى عكس ما قد يتصور المرء، فإن بروتوكول كيوتو لم يشجع على دعم مثل هذه الأبحاث وتمويلها.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.	في أوروبا، أثار حادث فوكوشيما حملة إعلامية توعدت بالدمار والهلاك بسبب الطاقة النووية.
That question is not prompted by the worst economic slump since the 1930 s.	إن الدافع وراء طرح هذا السؤال ليس الركود الاقتصادي الأسوأ منذ ثلاثينات القرن العشرين.
The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979.	أدت الثورة الإيرانية إلى اندلاع الانتفاضة الشيعية في المنطقة الشرقية من المملكة في نوفمبر تشرين الثاني 1979.
Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy.	وثانيا، كان تغيير الحكومات من خلال الانتخابات سببا في التعجيل بالإصلاحات ومنحها الشرعية الديمقراطية.
God said , O Moses , what has prompted you to hasten ahead of your people ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
God said , O Moses , what has prompted you to hasten ahead of your people ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
Continuing conflict and human rights abuses in some countries prompted new or renewed flight.	4 وقد أدى تواصل النـزاعات في بعض البلدان والتجاوزات التي ارتكبت فيها في مجال حقوق الإنسان إلى تجدد حالات الفرار.
The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe.	واستتبع قرار اللجنة تقديم احتجاجات من بعض أعضاء قبيلة المسيرية.
To Him belongs all praise in the heavens and the earth , at nightfall and when you enter noontime .	وله الحمد في السموات والأرض اعتراض ومعناه يحمده أهلهما وعشيا عطف على حين وفيه صلاة العصر وحين تظهرون تدخلون في الظهيرة وفيه صلاة الظهر .
To Him belongs all praise in the heavens and the earth , at nightfall and when you enter noontime .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.	وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.	ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
They said O Musa ( Moses ) ! In it ( this holy land ) are a people of great strength , and we shall never enter it , till they leave it when they leave , then we will enter .	قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها .
They said O Musa ( Moses ) ! In it ( this holy land ) are a people of great strength , and we shall never enter it , till they leave it when they leave , then we will enter .	قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية