ترجمة "سيدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيدخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اين سيدخل | Go in where...? |
| ومتى سيدخل (شيروود) | When does he enter Sherwood? |
| سيدخل المعتقل اكيد | He'll get the stockade sure. |
| أنه سيدخل لتناول العشاء | He's coming in to dinner. |
| هدوء القاضي سيدخل لقاعة المحكمة | Silence! His Honor is entering the courtroom. |
| أظن بأنه سيدخل، لكن غدا | I think he will enter, but tomorrow. |
| الآن العريس سيدخل رح بيه بتصفيق كبير | Now the groom will enter. Welcome him with a big applause. |
| أو هل سيدخل هذا في الامتحان | Va a venir esto en el exámen? ... |
| ولهذا فكلا الفريقين سيدخل الملعب الان | For this, both the teams must enter the field. |
| دولاران على أن لاتيجو سيدخل أولا | Two dollars says Latigo comes in first. You got a bet. |
| لا إله سيدخل عبر هذا الباب. | No god is going to walk through that door. |
| سيدخل (واشيزو)حارسا عن تابوت السيد العظيم | Washizu will enter, guarding the Great Lord's coffin. |
| (وبعد أن ينتهي (ترافيس (سيدخل السيد (جونسون | Next, Travis'll be finished and Mr. Johnson'll be in. |
| في المرة الاولى التي سيدخل ...المدينة Liberty | No. The first time Liberty rides into town, he'll shoot it to pieces, and the whole newspaper office. |
| اختر المستخدم الذي سيدخل تلقائيا من هذه القائمة. | Select the user to be logged in automatically. |
| سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم | In the next school year these children will start secondary school. |
| ومرارته وهي تنفجر مع السم الذي سيدخل إليها | His gall bladder is like to burst... with the venom that is in him. |
| اعلموا ان البارون سيدخل الميناء قريبا على سفينتي | The Baron will arrive in port aboard my own ship in a matter of days. |
| سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع | The kids would come in or we thought they would come in. I should back up. |
| ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركا اللاتينية. | He is sure to enter the pantheon of Latin American heroes. |
| سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع | The kids would come in or we thought they would come in. |
| في غضون دقائق,سيدخل من هذا الباب تعال,'بسرعه | In a few minutes, he'll be through that door. Come, quick. Hurry. |
| وبالتدريج سيدخل جميع العاملين في هذه الفئة الثانية من المعاشات. | Gradually all employees will be involved in the second tier. |
| وكل شئ متعلق ب فورد سيدخل في مداره ويحول حوله. | And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it. |
| هذه الغطاء المالئ سيدخل بشكل مريح داخل انبوب دراجة قديم. | This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube. |
| بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل الى المكتب المجاور. | As frightening as the prospect was, he was going into the next office. |
| لدي طاسة مليئة بالماء الساخنة الذي سيدخل اولا ، يحصل عليها. | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| فالطفل الذي سيدخل المدرسة اليوم سوف يكون في عمري عام 2050 | A child entering school today will be my age in 2050. |
| ما يدخل في جيوبنا اليوم سيدخل في خلية دم بعد 25 عام | What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years. |
| العقار المؤدي للإدمان سيدخل، وسيغي ر الطريقة التي تقي م بها العالم. ويغي ر الطريقة | Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world. |
| ..مثلا .. من سيدخل بإستثمار، أو أين ستكتشفين النفط ..أين ستجدين كنز بالبحر | Like what the stock market is going to be like in the morning or where I can dig to find all the oil... or where are all the countless numbers of lost treasure chests buried at? |
| سيدخل كل متسابق الآن إلي الحلبة باللون الذي اختاره عندما يرفع عاليا | Each contestant will now enter the ring... as his chosen color is drawn and raised aloft. |
| لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية . | For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock. |
| لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية . | For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. |
| وبموجب ذلك القرار، سيدخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006. | 661 II of 26 August 2004 of the Oliy Majlis (Parliament) of the Republic of Uzbekistan on the implementation of the Act on combating the legalization of income derived from criminal activity and the financing of terrorism will enter into force on 1 January 2006. |
| وبموجب ذلك القرار، سيدخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006. | 661 II of 26 August 2004 of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan on the implementation of the Act on combating the legalization of income derived from criminal activity and the financing of terrorism will enter into force on 1 January 2006. |
| الجزيئات الأخرى، التي لا تعكس سيدخل الغلاف الجوي وتساهم في العرض الشفقي على مجموعة من الارتفاعات. | Other particles that do not mirror enter the atmosphere and contribute to the auroral display over a range of altitudes. |
| كذلك فإنه سيدخل تحت قيادة قطاع المنطقة المجردة من السﻻح فصيلتا فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني. | The DMZ sector will also take under its command the two NMOG II platoons. |
| كما قلت ، إنها مروج مفتوحة وأفترض لو أن الرجل ذكي سيدخل ويأخذ ما يريده ويخرج على عجلة | Like you say, it's open range, and I suppose ... if a man's smart, he gets in, gets what he wants and ... gets out in a hurry. |
| سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . | He will be roasted in the fire , |
| سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . | And his wife , the portress of fire wood , |
| سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . | He will soon enter the flaming fire . |
| سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . | And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head . |
| سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . | he shall roast at a flaming fire |
| سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . | and his wife , the carrier of the firewood , |
عمليات البحث ذات الصلة : سيدخل حيز التنفيذ
