Translation of "what i mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

تعني

What - translation :

ماذا

What i mean - translation :

الذي أقصده

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

I understand what you mean.	أفهم قصدك.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
I mean, what do you do?	أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?	ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?	هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?	قلت ماذا تعنين
Do you see what I mean?	هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.	أعلم ما تعنيه يا جمال.
I don't get what you mean.	لا أفهم ما تقصده.
Let me show you what I mean.	دعوني أريكم ماذا أقصد.
I do not know what you mean.	لا أدري ماذا تعني.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.	اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
They're two big words, I don't know what they mean.	هما كلمتان كبيرتان، لا أدري ما تعنيه.
Let me give you an example of what I mean.	دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?	أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله
The question that I came up with was this question what does technology want? And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?	التساؤل الذي توصلت إليه هو هذا التساؤل ماذا تريد التكنولوجيا و بهذا السؤال لا أقصد هل تريد شوكلا أم فانيلا ، بل ما أريده و أقصده هو ما هي توجهاتها الأصلية و تحيزاتها تتجنب إلى ماذا تتوجه التكنولوجيا و ماذا تتجنب
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.	وأنا أعني بثقافة الهواة أعني الثقافة التي يمكن للناس فيها إنتاج ما يريدون لانهم يحبون ذلك ولا ينتجون ما يريدون لأجل المال
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	لكن كريس أخبرني المزيد عنها أعني، أعتقد أنك قد إلتمست ذلك في المنتدى والتي ربما تود ذكرها عبر تيد، أليس كذلك.
I mean no, I mean like in the TED sense?	أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
And what I mean by that is the mindset that we are our past.	و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.	وسوف أريكم ماذا أعني .. هنا لدينا نفس الإضاءة
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.	وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
And I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean.	وقد استعرت أجهزة الأي بود الثلاثة هذه من أشخاص هنا في الجمهور لأريكم ما أعنيه.
What does forever mean?	ماذا يعني إلى الأبد
What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
I mean ...	أقصد ..
And what I mean by that is that we find a new job for it.	وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا.
WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?	و.ك. آم ك.أ. ماذا تنوي أعني هل تود بناء أخرى
What will the agreement mean?	وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
What would that mean? What is the story there?	ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها
I came to the United States 13 years ago, and to this day I have to ask, What does that mean?	كما تعلمون، لقد جئت الى الولايات المتحدة قبل 13 عاما ، وحتى هذا اليوم لا بد لي أن أسأل، ماذا يعني ذلك
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.	لذا دعوني أريكم ماذا أعني , تخيلوا أن هذه هي قاعدة أعينكم
But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence?	ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	عندما أقول نحن فأنا لا اعنيك بالضرورة أعني، أنا ومخي الأيمن والأيسر وما بينهما وهو المراقب ويخبرني أن ما أقوله هو خطأ.
What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
What he's saying doesn't mean anything.	ما يقوله ليس لديه معنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية