Translation of "what we found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

What - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

This is what we found.	هذا ما وجدناه.
They said Nay , but we found our fathers doing thus ( what we do ) .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , but we found our fathers doing thus ( what we do ) .	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
When they are told , Follow what Allah has sent down , they say , No , we will follow what we found our fathers following . What !	وإذا قيل لهم ات بعوا ما أ نزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا قال تعالى أ يتبعونه ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي موجباته لا .
When they are told , Follow what Allah has sent down , they say , No , we will follow what we found our fathers following . What !	وإذا قيل لهؤلاء المجادلين في توحيد الله وإفراده بالعبادة اتبعوا ما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم قالوا بل نتبع ما كان عليه آباؤنا من الشرك وعبادة الأصنام ، أيفعلون ذلك ، ولو كان الشيطان يدعوهم بتزيينه لهم سوء أعمالهم ، وكفرهم بالله إلى عذاب النار المستعرة
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.	وما وجدناه هو لقد شوشنا الصور لكي لا يستطيعوا تمييز ما قبل و بعد ما وجدناه هو أنه ينظر إلى المرضى على أنهم أكثر جاذبية بعد الجراحة.
Judah said, What will we tell my lord? What will we speak? Or how will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord's bondservants, both we, and he also in whose hand the cup is found.	فقال يهوذا ماذا نقول لسيدي. ماذا نتكلم وبماذا نتبرر. الله قد وجد اثم عبيدك. ها نحن عبيد لسيدي نحن والذي وجد الطاس في يده جميعا.
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.	فقال يهوذا ماذا نقول لسيدي. ماذا نتكلم وبماذا نتبرر. الله قد وجد اثم عبيدك. ها نحن عبيد لسيدي نحن والذي وجد الطاس في يده جميعا.
What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.	ما وجدناه أن 25 في المئة فقط من النجاح في العمل يمكن التنبؤ به من معدل الذكاء
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?	فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?	فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.
and when it is said to them , ' Follow what God has sent down , ' they say , ' No but we will follow such things as we found our fathers doing . ' What ?	وإذا قيل لهم ات بعوا ما أ نزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا قال تعالى أ يتبعونه ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي موجباته لا .
And when it is said to them , ' Follow what God has sent down , ' they say , ' No but we will follow such things as we found our fathers doing . ' What ?	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا
and when it is said to them , ' Follow what God has sent down , ' they say , ' No but we will follow such things as we found our fathers doing . ' What ?	وإذا قيل لهؤلاء المجادلين في توحيد الله وإفراده بالعبادة اتبعوا ما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم قالوا بل نتبع ما كان عليه آباؤنا من الشرك وعبادة الأصنام ، أيفعلون ذلك ، ولو كان الشيطان يدعوهم بتزيينه لهم سوء أعمالهم ، وكفرهم بالله إلى عذاب النار المستعرة
But this week in Dublin, I found what we need not policies or theories, but actual living examples.	ولكنني في هذا الأسبوع في دبلن، وجدت ما نحتاج إليه ليس السياسات أو النظريات، بل الأمثلة الحية الفعلية.
And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire , We have already found what our Lord promised us to be true . Have you found what your Lord promised to be true ?	ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
When they are told , Follow what Allah has sent down , they say , No , We will follow what we have found our fathers following . What , even if their fathers neither exercised their reason nor were guided ? !	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا
What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.	الى ماذا توصلنا وجدنا أن عمر ستة الى 13 يمكنه أن يعلم نفسه في بيئة موصولة بالإنترنت، بغض النظر عن أي شئ يمكننا قياسه.
We found Fadil.	لقد وجدنا فاضل.
We found none.	لكننا لم نجد أي علاقة بينهما.
The people of the Garden will call out to the people of the Fire , We have found that what our Lord promised us is true . Have you , too , found that what your Lord promised you is true ?	ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And when it is said unto them Follow that which Allah hath revealed , they say We follow that wherein we found our fathers . What !	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا
And when it is said to them , Follow what Allah has sent down , they say , On the contrary , we shall follow what we found our forefathers upon What ! Even if their forefathers had no intelligence , or guidance ? !	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا
And what I've found is that our little devices, those little devices in our pockets, are so psychologically powerful that they don't only change what we do, they change who we are.	وما وجدته هو أن أجهزتنا الصغيرة، تلك الأجهزة الصغيرة داخل جيوبنا، هي قوية من الناحية النفسية لدرجة أنها لا تكتفي بتغيير ما نقوم به، بل تغير هويتنا.
We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
We found him alive.	وجدناه حيا.
And when it is said to them , Follow what God has revealed , they say , We will follow what we found our ancestors following . Even if their ancestors understood nothing , and were not guided ?	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا
And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire ( saying ) We have indeed found true what our Lord had promised us have you also found true , what your Lord promised ( warnings , etc . ) ? They shall say Yes .	ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
He would say , Even if I bring you better guidance than what you found your parents following ? They would say , We reject what you are sent with .	قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم
Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following ? ! They would say , We indeed disbelieve in what you are sent with .	قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم
He would say , Even if I bring you better guidance than what you found your parents following ? They would say , We reject what you are sent with .	قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون .
Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following ? ! They would say , We indeed disbelieve in what you are sent with .	قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون .
This is what I found in the cave.	هذا ما وجدته في الكهف.
When you ask them to follow what God has revealed , they say No . We shall follow what we found our ancestors following , even though the devil were calling them to the torment of Hell !	وإذا قيل لهم ات بعوا ما أ نزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا قال تعالى أ يتبعونه ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي موجباته لا .
When you ask them to follow what God has revealed , they say No . We shall follow what we found our ancestors following , even though the devil were calling them to the torment of Hell !	وإذا قيل لهؤلاء المجادلين في توحيد الله وإفراده بالعبادة اتبعوا ما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم قالوا بل نتبع ما كان عليه آباؤنا من الشرك وعبادة الأصنام ، أيفعلون ذلك ، ولو كان الشيطان يدعوهم بتزيينه لهم سوء أعمالهم ، وكفرهم بالله إلى عذاب النار المستعرة
And if it be said unto them Follow that which Allah hath revealed , they say Nay , but we follow that wherein we found our fathers . What !	وإذا قيل لهم ات بعوا ما أ نزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا قال تعالى أ يتبعونه ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي موجباته لا .
And if it be said unto them Follow that which Allah hath revealed , they say Nay , but we follow that wherein we found our fathers . What !	وإذا قيل لهؤلاء المجادلين في توحيد الله وإفراده بالعبادة اتبعوا ما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم قالوا بل نتبع ما كان عليه آباؤنا من الشرك وعبادة الأصنام ، أيفعلون ذلك ، ولو كان الشيطان يدعوهم بتزيينه لهم سوء أعمالهم ، وكفرهم بالله إلى عذاب النار المستعرة
And when it is said to them , Follow what Allah has revealed , they say Nay ! we follow what we found our fathers upon . What ! and though their fathers had no sense at all , nor did they follow the right way .	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا
And the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire Surely we have found what our Lord promised us to be true have you too found what your Lord promised to be true ? They will say Yes .	ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
We found most of them untrue to their covenants , indeed We found most of them to be defiant .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We found most of them untrue to their covenants , indeed We found most of them to be defiant .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية