Translation of "what better time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

أفضل

Time - translation :

زمن

What - translation :

ماذا

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What happens? They give better service not worse, but better.	ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
We know how to do this better, and it's time to do better.	ونحن نعرف كيف يمكننا ان نحسن ذلك الامر . وكيف نرتقي بالتعليم وهذا هو الوقت الاكثر ملائمة للقيام بذلك
This time, they hold the better cards.	هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل.
We need a better answer this time.	والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة.
Other people get electricity at better times, but what a pity, you get it at a bad time that isn't useful for anything!	إذا بتيجي عندك من 12 بالليل لـ 6 الصبح انت شخص طيب ومضحوك عليك، وبتصدق أي كلمة بحكوهالك، لأنو في ناس تانية بتيجي عندهم الكهربا في مواعيد أحسن من هيك، وانت يا ويلي عليك معطيينك موعد عاطل بنفعش لإشي
You'd better do what they say.	من الأفضل أن تقوم بما يقولون.
What is desperately needed is better policymaking.	والمطلوب على نحو عاجل الآن يتلخص في وضع سياسات أفضل.
Tomorrow will be better no matter what.	بكره أحلى رغم كل شيء.
This time, it had better make the most of it.	وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
What is to come is better for you than what has gone before	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
Repel evil by what is better . We are aware of what they describe .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
What is to come is better for you than what has gone before	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Repel evil by what is better . We are aware of what they describe .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.	وفي البلدان النامية من الممكن أن تساعد القدرة على الوصول إلى المياه وشبكات النقل المحسنة في المناطق الريفية النساء في إدارة الوقت بشكل أفضل.
That s a lot better than what we have today.	وهذا أفضل كثيرا مما لدينا اليوم.
I know what I needed, a much better balance.	أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
What time is it?	ما الساعة الآن
What time is it?	كم الساعة
What is the time?	ك م الساعة
What time is iftar?	ما هو وقت الإفطار
They take it for granted that what is new is better than what is old.	يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم.
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by .	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.	وشيئا فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن
If and when the time comes, it had better have an answer.	وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
What other way would there be to be better off?	مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك
What time is it, anyway?	كم الساعة على أي حال
What time is it now?	ما الساعة الآن
What is the time there?	كم الوقت هناك
What time will you leave?	متى ستغادر
What time will you leave?	في أي وقت ستذهب
What time did you eat?	متى أكلت
What time did you eat?	في أي وقت أكلت
What time does it start?	متى ستبدأ
What time are you leaving?	متى ستذهب
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?	أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن، والقيام بذلك بطريقة غير مؤذية للبيئة
We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you.	ولكن يمكننا القيام بأفضل من هذا .. ليس من اجل احفادها .. ولا من اجل بناتي .. ولكن من أجلك أنت !
What time are you coming back?	متى سترجع
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك
At what time did he leave?	متى ترك
What time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك
What time is it in Boston?	كم الساعة في بوسطن
What did Tom do time for?	لماذا أمضى توم مدة في السجن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية