Translation of "within what time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. | وما يمكن أن يكون غير قابل للتنبؤ هو الإطار الزمني الذي يستغرقه اتخاذ القرار. |
| Deliver projects on time and within budget. | وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية |
| Ms. Tan asked what the Government intended to do to expedite access in the rural areas to the supply of potable water, the sewerage system and public transport, and within what time frame. | 25 السيدة تان سألت ما الذي تفعله الحكومة من أجل الإسراع في توفير المياه العذبة في المناطق الريفية، بالإضافة إلى إنشاء شبكة للمجاري والنقل العام، وما هو الإطار الزمني لتنفيذ ذلك. |
| This solution was completed on time and within budgets. | وقد استكمل هذا الحل في الوقت المناسب وفي حدود الميزانية المخصصة. |
| He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare . And Allah is Knowing of that within the breasts . | يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
| He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare . And Allah is Knowing of that within the breasts . | يعلم سبحانه وتعالى كل ما في السموات والأرض ، ويعلم ما تخفونه أيها الناس فيما بينكم وما تظهرونه . والله عليم بما تضمره الصدور وما تخفيه النفوس . |
| What time is it? | ما الساعة الآن |
| What time is it? | كم الساعة |
| What is the time? | ك م الساعة |
| What time is iftar? | ما هو وقت الإفطار |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا. |
| What time is it, anyway? | كم الساعة على أي حال |
| What time is it now? | ما الساعة الآن |
| What is the time there? | كم الوقت هناك |
| What time will you leave? | متى ستغادر |
| What time will you leave? | في أي وقت ستذهب |
| What time did you eat? | متى أكلت |
| What time did you eat? | في أي وقت أكلت |
| What time does it start? | متى ستبدأ |
| What time are you leaving? | متى ستذهب |
| He knows surely what you say aloud , and what you hide within your breasts . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| He knows surely what you say aloud , and what you hide within your breasts . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| What time are you coming back? | متى سترجع |
| What time does your plane leave? | متى ستغادر طائرتك |
| What time does your plane leave? | في أي وقت ستقلع طائرتك |
| What time does your plane leave? | ما ميعاد إقلاع طائرتك |
| At what time did he leave? | متى ترك |
| What time does your class end? | في أي وقت ينتهي صفك |
| What time is it in Boston? | كم الساعة في بوسطن |
| What did Tom do time for? | لماذا أمضى توم مدة في السجن |
| What time does the movie start? | متى يبدأ الفلم |
| Excuse me. What time is it? | عفوا، كم الساعة |
| What can we contribute this time? | ت ـرى بماذا نستطيع أن نساهم في هذه المرة . |
| What time will the game start? | متى ستبدأ المباراة |
| What time do you get up? | متى تستيقظ |
| What time did you arrive there? | متى وصلت إلى هناك |
| What time can I be there? | على كم الساعة بإمكاني الوصول إلى هناك |
| Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. | ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام. |
| Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | وكان سيجري أيضا إكمال الإجراءات الداعمة في حدود الإطار الزمني ذاته. |
| and casts out what is within it and is emptied , | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| Then We will inform them of what they did . God knows what lies within the hearts . | ومن كفر فلا ي حز ن ك يا محمد كفره لا تهتم بكفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور أي بما فيها كغيره فمجاز عليه . |
| Then We will inform them of what they did . God knows what lies within the hearts . | ومن كفر فلا تأس عليه أيها الرسول ولا تحزن لأنك أد يت ما عليك من الدعوة والبلاغ ، إلينا مرجعهم ومصيرهم يوم القيامة ، فنخبرهم بأعمالهم الخبيثة التي عملوها في الدنيا ، ثم نجازيهم عليها ، إن الله عليم بما ت ك ن ه صدورهم من الكفر بالله وإيثار طاعة الشيطان . |
| What time do you leave your work? | في أي وقت تخرج من عملك |
| What were you doing at that time? | ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت |
| What were you doing at that time? | ما الذي كنت تفعله آن ذاك |
Related searches : Within Time - What Time - Within What Period - What Lies Within - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within That Time - Within My Time - Within Time Period - Within Reasonable Time - Within Due Time - Within Short Time - Within Such Time
