Translation of "were sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Were sold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978. | السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978. |
| Foreign rights to the novel were sold to over 26 countries. | تم بيع حقوق الرواية الأجنبية إلى مايزيد على 26 دولة. |
| Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, | اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات |
| For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold, | اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات |
| Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production. | بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج. |
| About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008. | بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008. |
| 60,000 copies of the album were sold and the album was certified gold. | 60،000 نسخة من تم بيع الألبوم وأن الألبوم كان مصدق الذهب. |
| They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold . | وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا. |
| The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. | جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008. |
| US 785 million worth of diamonds, 7.5 of exports, were sold abroad that year. | تم بيعها إلى الولايات المتحدة 785 مليون دولار قيمة من الماس، و 7.5 من الصادرات، في الخارج في تلك السنة. |
| I wonder where all the girls are now and where they were sold to... Ororonbai, Ororoanbai... | أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ أورورونباي, أورورونباي |
| In 1993, three small fragments from Luna 16, weighing 0.2 g, were sold for US 442,500. | في عام 1993، تم بيع ثلاثة أجزاء صغيرة تزن 0.2 غرام من مهمة لونا 16 الروسية إلى الولايات المتحدة مقابل 442.500 دولار أمريكي. |
| For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. | فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. |
| The next day two public ceremonies were also held at the New Orleans Civic Auditorium, where 14,000 seats were sold for each. | في اليوم التالي تم تنظيم احتفالين عامين أقيما أيضا في صالة نيو أورليانز المدنية حيث بيعت 14,000 تذكرة لكل احتفال. |
| Scaled to today s economy, assets worth 1.25 trillion were sold off, with 80 of the value recovered. | وبأسعار اليوم، فإن أصولا تعادل قيمتها 1.25 تريليون دولار بيعت، مع استرداد 80 من القيمة. |
| During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents. | خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر. |
| In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls. | وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة. |
| Approximately half a million books were sold to some 100,000 visitors during the event in March 2005. | وقد بيع زهاء نصف مليون كتاب لقرابة 000 100 زائر خلال المعرض الذي أقيم في آذار مارس 2005. |
| According to several sources there were between 640 and 850 people in total, most of whom were killed and the remaining survivors were sold into slavery in Egypt. | وفقا لعدة مصادر أن هناك بين 640 و 850 شخصا في المجموع، ومعظمهم قتلوا وبيع الناجين المتبقين عبيدا في مصر. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| The banks that originated mortgage loans sold their portfolios to investors who didn't really understand what they were buying. | وكانت البنوك التي أنشأت قروض الرهن العقاري تبيع محافظها الاستثمارية لمستثمرين لم يفهموا حقا ماذا كانوا يشترون. |
| In a short time these first companies reached a fair producing quality, and films were soon sold outside Italy. | وصلت الشركات الأولى إلى نوعية إنتاج جيدة خلال وقت قصير وبيعت بعدها الأفلام الإيطالية خارج إيطاليا. |
| In Japan, more than 820,000 copies were sold in 1998, becoming the tenth best selling game of that year. | بيعت في اليابان أكثر 800,000 نسخة في عام 1998، واحتلت المركز العاشر في أكثر الألعاب مبيعا اليابان لتلك السنة. |
| Books of bestselling authors such as Luther and Erasmus were sold by the hundreds of thousands in their lifetime. | كتب المؤلفين مثل لوثر وإيراسماس حققت أعلى مبيعا حيث تم بيعها بمئات الآلاف في زمنهم. |
| The first Kia branded vehicles in the United States were sold from four dealerships in Portland, Oregon in February 1994. | وفي فبراير 1994، بيعت أول سيارة تحمل علامة كيا في الولايات المتحدة من طرف أربعة وكلاء في بورتلاند, أوريغون. |
| By the end of 1999 the Dishplayer had full DVR capabilities and within a year, over 200,000 units were sold. | وبحلول نهاية عام 1999، أصبح لدي ديش بلاير قدرات مسجل الفيديو الرقمى الكاملة خلال عام واحد، وبيعت أكثر من 200،000 وحدة. |
| As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign. | وكجزء من سلسلة التحرير ذاتها، بيعت المصارف المملوكة للدولة للقطاع الخاص المحلي والدولي. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else s expense. | ولعل المواطنين العاديين كانوا يدركون دوما أنهم حين يبيعون المساكن سعيا إلى تحقيق مكاسب حقيقية، فإنهم في نهاية المطاف كانوا يربحون على حساب أشخاص آخرين. |
| The Macintosh II and Macintosh SE were the first Apple computers since the Apple I to be sold without a keyboard. | كان ماك الثاني وماك SE أول أجهزة كمبيوتر أبل ماكنتوش بيعت منذ أن باعت أبل الأول بدون لوحة المفاتيح. |
| All Sixaxis controllers, with the exception of those bundled with a console were sold without a USB to USB mini cable. | تم بيع كافة وحدات تحكم SIXAXIS، باستثناء تلك التي مع وحدة البلاي ستيشن 3 من دون USB مصغر USB لكابل. |
| When Gaza was taken, the male population was put to the sword and the women and children were sold into slavery. | وعندما تمت السيطرة على غزة، تم وضع رقاب سكانها الذكور تحت حد السيف، وبيعت نساؤها وأطفالها في أسواق النخاسة. |
| The Consumers Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) changed the items that were allowed to be sold at such sales. | وقد قام قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008 (CPSIA) بتغيير النماذج التي تم السماح ببيعها في تلك الأسواق. |
| At the time, these were sold over the counter in cumbersome glass bottles or impractical paper wraps in most European countries. | في ذلك الوقت، تم بيع هذه دون وصفة طبية في عبوات زجاجية أو مرهقة يلف الورق غير عملي في معظم الدول الأوروبية. |
| And they sold him for a reduced price a few dirhams and they were , concerning him , of those content with little . | وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين . |
| And they sold him for a reduced price a few dirhams and they were , concerning him , of those content with little . | وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله . |
| ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community. | فقد أعدت منظمة الطيران المدنى الدولي مؤخرا ثمانية برامج خاصة بالأمن الجوى، وهى الأن متاحة بالفعل ويتم توزيعها في أوساط الطيران المدنى الدولى. |
| And they sold him for a mean price a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent . | وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين . |
| And they sold him for a mean price a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent . | وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله . |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . | أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر |
| Most of these private securities were sold to oil exporting countries and Europe, in particular Germany, Britain, the Benelux countries, Switzerland, and Ireland. | لقد بيعت أغلب هذه الأوراق المالية الخاصة إلى البلدان المصدرة للنفط وأوروبا، وخاصة ألمانيا، وبريطانيا، ودول البنلوكس (بلجيكا ولوكسمبورج وهولندا)، وسويسرا، وأيرلندا. |
| If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging. | وبتعبئة هذه العناصر وبيعها كلعبة داخلية، فإن اللاعبين المشاركين فيها لن يجدوا صعوبة كبيرة في جلب السلام إلى الشرق الأوسط. |
| Stimulus programs were sold as being a temporary palliative, needed to bridge the gap until the financial sector recovered and private lending resumed. | فبيعت لنا برامج التحفيز بوصفها م س ك نا مؤقتا مطلوبا لسد الفجوة إلى أن يتعافى القطاع المالي ويتم استئناف أنشطة الإقراض الخاص. |
Related searches : We Were Sold - Were Not Sold - Which Were Sold - They Were Sold - Were Sold Out - Sold - Has Sold - Most Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For - Shares Sold
