Translation of "were not sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978. | السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978. |
| Foreign rights to the novel were sold to over 26 countries. | تم بيع حقوق الرواية الأجنبية إلى مايزيد على 26 دولة. |
| Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, | اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات |
| For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold, | اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات |
| Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production. | بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج. |
| About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008. | بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008. |
| If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging. | وبتعبئة هذه العناصر وبيعها كلعبة داخلية، فإن اللاعبين المشاركين فيها لن يجدوا صعوبة كبيرة في جلب السلام إلى الشرق الأوسط. |
| 60,000 copies of the album were sold and the album was certified gold. | 60،000 نسخة من تم بيع الألبوم وأن الألبوم كان مصدق الذهب. |
| Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. | وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. |
| They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold . | وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا. |
| The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. | جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008. |
| US 785 million worth of diamonds, 7.5 of exports, were sold abroad that year. | تم بيعها إلى الولايات المتحدة 785 مليون دولار قيمة من الماس، و 7.5 من الصادرات، في الخارج في تلك السنة. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر |
| I am too poor and not attractive so I won't be sold.... | أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع. |
| I wonder where all the girls are now and where they were sold to... Ororonbai, Ororoanbai... | أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ أورورونباي, أورورونباي |
| In 1993, three small fragments from Luna 16, weighing 0.2 g, were sold for US 442,500. | في عام 1993، تم بيع ثلاثة أجزاء صغيرة تزن 0.2 غرام من مهمة لونا 16 الروسية إلى الولايات المتحدة مقابل 442.500 دولار أمريكي. |
| For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. | فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. |
| The next day two public ceremonies were also held at the New Orleans Civic Auditorium, where 14,000 seats were sold for each. | في اليوم التالي تم تنظيم احتفالين عامين أقيما أيضا في صالة نيو أورليانز المدنية حيث بيعت 14,000 تذكرة لكل احتفال. |
| She noted that the children involved were not sold but were moved, usually by their families, to other towns or even neighbouring countries, usually staying with relatives in order to take advantage of work opportunities. | ولاحظت أن الأطفال المعنيين لا يباعون ولكن ي نق لون، من قبل أسرهم عادة، إلى مدن أخرى أو حتى إلى بلدان مجاورة، حيث يقيمون في العادة مع أقارب للاستفادة من فرص العمل. |
| Scaled to today s economy, assets worth 1.25 trillion were sold off, with 80 of the value recovered. | وبأسعار اليوم، فإن أصولا تعادل قيمتها 1.25 تريليون دولار بيعت، مع استرداد 80 من القيمة. |
| During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents. | خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر. |
| In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls. | وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة. |
| Approximately half a million books were sold to some 100,000 visitors during the event in March 2005. | وقد بيع زهاء نصف مليون كتاب لقرابة 000 100 زائر خلال المعرض الذي أقيم في آذار مارس 2005. |
| Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? | أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. |
| During the boom phase, these securities were sold as risk free, on the assumption that US house prices could not decline, as this had never happened before in peacetime. | فأثناء فترة الرواج كانت هذه الأوراق المالية تباع باعتبارها خالية من المخاطر، على افتراض أن أسعار المساكن في الولايات المتحدة من غير الممكن أن تنخفض، لأن هذا لم يحدث من قبل قط في زمن السلم. |
| According to several sources there were between 640 and 850 people in total, most of whom were killed and the remaining survivors were sold into slavery in Egypt. | وفقا لعدة مصادر أن هناك بين 640 و 850 شخصا في المجموع، ومعظمهم قتلوا وبيع الناجين المتبقين عبيدا في مصر. |
| But this is not how the future was sold to the public, and, until recently, financial markets were acting as if recovery was at hand and would be relatively quick. | ولكن هذه ليست الكيفية التي بيع بها المستقبل لعامة الناس، فإلى وقت قريب كانت الأسواق المالية تتصرف وكأن التعافي بات في متناول اليد وأنه سوف يكون سريعا نسبيا. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| The banks that originated mortgage loans sold their portfolios to investors who didn't really understand what they were buying. | وكانت البنوك التي أنشأت قروض الرهن العقاري تبيع محافظها الاستثمارية لمستثمرين لم يفهموا حقا ماذا كانوا يشترون. |
| In a short time these first companies reached a fair producing quality, and films were soon sold outside Italy. | وصلت الشركات الأولى إلى نوعية إنتاج جيدة خلال وقت قصير وبيعت بعدها الأفلام الإيطالية خارج إيطاليا. |
| In Japan, more than 820,000 copies were sold in 1998, becoming the tenth best selling game of that year. | بيعت في اليابان أكثر 800,000 نسخة في عام 1998، واحتلت المركز العاشر في أكثر الألعاب مبيعا اليابان لتلك السنة. |
| Books of bestselling authors such as Luther and Erasmus were sold by the hundreds of thousands in their lifetime. | كتب المؤلفين مثل لوثر وإيراسماس حققت أعلى مبيعا حيث تم بيعها بمئات الآلاف في زمنهم. |
| Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
| The first Kia branded vehicles in the United States were sold from four dealerships in Portland, Oregon in February 1994. | وفي فبراير 1994، بيعت أول سيارة تحمل علامة كيا في الولايات المتحدة من طرف أربعة وكلاء في بورتلاند, أوريغون. |
| By the end of 1999 the Dishplayer had full DVR capabilities and within a year, over 200,000 units were sold. | وبحلول نهاية عام 1999، أصبح لدي ديش بلاير قدرات مسجل الفيديو الرقمى الكاملة خلال عام واحد، وبيعت أكثر من 200،000 وحدة. |
| As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign. | وكجزء من سلسلة التحرير ذاتها، بيعت المصارف المملوكة للدولة للقطاع الخاص المحلي والدولي. |
| All gasoline is already sold using electronic smart cards, but some drivers have not received them. | يباع جميع البنزين بالفعل باستخدام بطاقات إلكترونية ذكية ، ولكن لم يحصل عليها بعض السائقين. |
| Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God. | أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. |
| Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder. | وينبغي ألا ت عامل المياه، التي هي حق من حقوق الإنسان، كما تعامل السلع التي ت باع لمقدم السعر الأعلى. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. | أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. |
| Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else s expense. | ولعل المواطنين العاديين كانوا يدركون دوما أنهم حين يبيعون المساكن سعيا إلى تحقيق مكاسب حقيقية، فإنهم في نهاية المطاف كانوا يربحون على حساب أشخاص آخرين. |
| The Macintosh II and Macintosh SE were the first Apple computers since the Apple I to be sold without a keyboard. | كان ماك الثاني وماك SE أول أجهزة كمبيوتر أبل ماكنتوش بيعت منذ أن باعت أبل الأول بدون لوحة المفاتيح. |
| All Sixaxis controllers, with the exception of those bundled with a console were sold without a USB to USB mini cable. | تم بيع كافة وحدات تحكم SIXAXIS، باستثناء تلك التي مع وحدة البلاي ستيشن 3 من دون USB مصغر USB لكابل. |