Translation of "went well with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well.
فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
You can also say, Biff went from sick to well.
بأمكانك أيضا أن تقول إنتقل من المرض الى المعافاة.
Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle.
وهذا يعني أن العدوى انتشرت إلى ما هو أبعد من الدائرة المحدودة للقائمين على التعذيب الفعلي.
Their management certainly benefited as long as everything went well.
ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام.
And if it went really well, we might do three parabolas.
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
But his continuing difficulties with white working class voters, who in the primaries went with Hillary Clinton, suggest that, perhaps, the Bradley effect is still alive and well.
ولكن الصعوبات المستمرة التي يواجهها مع الناخبين من الطبقة العاملة من ذوي البشرة البيضاء، والذين أيدوا هيلاري كلينتون في الانتخابات الأولية، ربما تؤكد أن مفعول برادلي ما زال مؤثرا ، وإلى حد كبير.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
What Went Wrong with America
ما الذي ألـم بأميركا
And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام
I often went fishing with him.
عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
I often went fishing with him.
عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.
I went shopping with a friend.
ذهبت للتسوق مع صديق لي.
I went out with my friends.
خرجت مع أصدقائي.
Sami went on with his life.
استمر سامي في عيش حياته.
Brian went to school with Kate.
ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
Brian went to school with Kate.
ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
Brian went to school with Kate.
براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.
If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good.
وما دام أداء شركة إس كيه إس طيبا إلى هذا الحد فقد ذهب التفكير الرسمي إلى اعتبارها ذات مقاصد غير شريفة.
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
فمضى الانسان واخبر اليهود ان يسوع هو الذي ابرأه.
And the south quarter was from the end of Kirjath jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah
وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح.
And I'll start with what went right.
وسوف أبدأ بالأشياء التى سارت بشكل صحيح.
I went to high school with Tom.
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم.
Tom went to Boston with a friend.
ذهب توم إلى بوسطن مع صديق.
So it went with their film debut.
وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild. Well, yes, I did, conceded Mr. Milliken.
ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك حسنا , أجل, فعلت أعترف السيد ميليكان
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah
بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.
I went to the cinema with my brother.
ذهبت إلى السينما مع أخي.
Sami went to Egypt to live with Layla.
ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى.
I went to drink a beer with friends.
ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء.
Then went he to his folk with glee .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then went he to his folk with glee .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير.
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.
وفي الصين قفزت الأصول المالية من الصفر تقريبا إلى أكثر من 300 من الناتج المحلي الإجمالي خلال نفس الفترة.
With remittances becoming a prominent feature of the country's economy, Fiji had an economic as well as a social stake in making sure that its women remained safe wherever they went.
وإذ أصبحت الحوالات المالية تشكل جانبا بارزا من جوانب اقتصاد البلد، توجد لدى فيجي مصالح اقتصادية واجتماعية كذلك في ضمان بقاء نسائها آمنات أينما ذهبن .
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up with ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.
ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
Sami went to church to commune with fellow Christians.
كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين.
Barzani went to Iran with many of his supporters.
توجه بارزاني إلى إيران مع العديد من أنصاره.
If the project went well, the strategy was to form the participating women into an enterprise and expand to exporting.
وإذا نجح المشروع، تهدف الاستراتيجية إلى تحويل مشاركة المرأة إلى مشروع تجاري وفتح باب التصدير.
Saul also went to his house to Gibeah and there went with him the army, whose hearts God had touched.
وشاول ايضا ذهب الى بيته الى جبعة وذهب معه الجماعة التي مس الله قلبها.

 

Related searches : Went Well - They Went Well - Surgery Went Well - Went Really Well - Event Went Well - All Went Well - What Went Well - Went Very Well - Went Down Well - Meeting Went Well - Operation Went Well - Went Pretty Well - It Went Well - Everything Went Well