Translation of "it went well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

And if it went really well, we might do three parabolas.	و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good.	وما دام أداء شركة إس كيه إس طيبا إلى هذا الحد فقد ذهب التفكير الرسمي إلى اعتبارها ذات مقاصد غير شريفة.
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.	فمضى الانسان واخبر اليهود ان يسوع هو الذي ابرأه.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
You can also say, Biff went from sick to well.	بأمكانك أيضا أن تقول إنتقل من المرض الى المعافاة.
Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle.	وهذا يعني أن العدوى انتشرت إلى ما هو أبعد من الدائرة المحدودة للقائمين على التعذيب الفعلي.
Their management certainly benefited as long as everything went well.	ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.	فعندما ي فق د الغذاء أو ي هد ر، ت هد ر معه أيضا الطاقة والأراضي وموارد المياه التي استخدمت لإنتاجه.
(f) Although considerable effort went into providing metadata to support the MDG database, it fell well short of what is desirable.	(و) رغم أن الكثير من الجهد قد بذل في توفير البيانات الفوقية لدعم قاعدة البيانات، فإن ذلك كان أقل بكثير مما ي طمح إليه.
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.	عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا, وأنهم متحمسين لكونهم هناك
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.	فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well.	فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
It went extinct in 2003.	فانقرضت في 2003.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
And believe it or not, they went for it.	و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
The event, while primarily focusing on blog posts about Jordan, went live on Twitter as well under B4JO where new posts and tweets about it were publicized.	يركز الحدث بشكل أساسي على الإدراجات المنشورة على المدونات عن الأردن ويتم بثه بشكل مباشر على تويتر تحت وسم B4JO بحيث ت نشر التدوينات والتوييتات الجديدة عن الحدث على الملأ.
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.	وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام
And they immediately went, There it is.	لقد قالوا على الفور .. هذا هو ..
It went by relatively unnoticed in July.	كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
So it went with their film debut.	وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
And the south quarter was from the end of Kirjath jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah	وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح.
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah	بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.	وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين
It went into effect on March 15, 2012.	ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012.
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.	ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.	ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.	وفي الصين قفزت الأصول المالية من الصفر تقريبا إلى أكثر من 300 من الناتج المحلي الإجمالي خلال نفس الفترة.
In other words, it all went exactly as expected.	بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط.
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.	وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.	اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام.
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.	ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
If the project went well, the strategy was to form the participating women into an enterprise and expand to exporting.	وإذا نجح المشروع، تهدف الاستراتيجية إلى تحويل مشاركة المرأة إلى مشروع تجاري وفتح باب التصدير.
It wasn't Mary that he went to the museum with.	لم تكن ماري من ذهب معها للمتحف
And Solomon went to Hamath zobah, and prevailed against it.	وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.	لقد وصلت إلردود إلى حوالي مداخلة، أما الآن فقد تم إخفاءه من المنتدى.
Well, take it.	إذا خذها.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you .	هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court whither they went down.	فرآهما غلام واخبر ابشالوم. فذهبا كلاهما عاجلا ودخلا بيت رجل في بحوريم. وله بئر في داره فنزلا اليها.
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.	اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام.
But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court and they went down there.	فرآهما غلام واخبر ابشالوم. فذهبا كلاهما عاجلا ودخلا بيت رجل في بحوريم. وله بئر في داره فنزلا اليها.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.	انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية