Translation of "wearing many hats" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Keywords : القبعات قبعات قبعاتهم قبعاتكم والقبعات عددهم العدد وكم عديدة كثيرة ترتدينه ترتديها ترتديه مرتدية ترتدى

Examples (External sources, not reviewed)

Why do you like wearing hats so much?	لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا
Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years.	اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته.
Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable.	وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.	ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
I found myself among a group of middle aged women wearing jackets and hats covered with badges. They looked like football fanatics, except that the badges bore Diana s face, not David Beckham s.	ولقد وجدت نفسي محاطا بمجموعة من النساء في منتصف العمر يرتدين معاطف وقبعات مغطاة بالشارات، حتى ظهرن وكأنهن فريق من معجبات كرة القدم المتعصبات، إلا أن الشارات التي كانت تغطي ملابسهن كانت تحمل وجه الأميرة ديانا وليس وجه ديفيد بيكهام .
The women's hats are expensive.	قبعات النساء غالية.
Someone who doesn't wear cowboy hats.	شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
In the past, hats were an indicator of social status.	وفي الماضي، كانت القبعات مؤشر ا على الوضع الاجتماعي.
Armed gunmen wearing military uniforms then went into homes and started shooting people, including many children.	أشخاص مسلحون يرتدون الزي العسكري أخذوا في دخول المنازل عنوة وأخذوا في إطلاق النار على ساكنيها، بما فيهم العديد من الأطفال.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
Many of those who turned up at the protest were wearing costumes and some brought their young children along.	كان لفصل الصيف أن يزيد من حجم المشكلة، فالنفايات بالتراكم في الشوارع، والروائح القذرة لوثت الهواء وأزكمت أنوف اللبنانيين.
Popular culture In Western culture, Raijin is usually known as Raiden (rai (雷, thunder) den (電, lightning)), and depicted as a tall monk wearing a large straw hat (these hats are used widely throughout Asia to keep off rain), with the power to create storms, thunder, and lightning.	فوجين ورايجين في الأنمي الثقافة الغربية، يظهر راجين بشخصية رايدن Raiden (الراي (雷، الرعد) دن (電 والبرق))، و يظهر على شكل رجل طويل القامة الراهب يرتدي قبعة من القش الكبيرة (تستخدم القبعات على نطاق واسع في جميع أنحاء آسيا من أجل المطر)، مع القدرة على خلق العواصف والرعد، والبرق.
Sami was wearing glasses.	كان سامي يرتدي نظ ارات.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة.
Sami is wearing a wig.	سامي يرتدي باروكة.
Sami is wearing a wig.	سامي يرتدي شعرا مستعارا.
Sami is wearing his ring.	سامي يلبس خاتمه.
I was still wearing black.	لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .	لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead.	لذا، فلسوف يكون لزاما على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة.
She is wearing a valuable ring.	هي ترتدي خاتما قيما .
She was wearing dark brown shoes.	كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق.
Why are you wearing that scarf?	لم ترتدي ذلك الوشاح
Tom is wearing a sports coat.	توم يرتدي معطف رياطي
Sami's daughter stopped wearing the hijab.	توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Sami was wearing a blue sweatshirt.	كان سامي يرتدي بلوزا أزرقا.
A man wearing an SM cap.	رجل يرتدي قبعة إس إم.
Climate Change Santa is wearing shades.	بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ.
I'm wearing a jacket with capacious pockets.	انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
Layla started wearing the hijab around Ramadan.	بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان.
He just laughed, and I ve stopped wearing it.	قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة .
Yes, hats off to Adderrahmane Sissako. Unlike a lot of critics on this forum, I saw the film and I liked it!	أرفع القبعة لعبد الرحمان سيساكو على عكس الكثير من منتقديه في هذا المنتدى، لقد حضرت الفيلم وأحببته.
The Hats, who ruled Sweden from 1738 to 1765, advocated an alliance with France and an assertive foreign policy, especially towards Russia.	القبعات، الذين حكموا السويد من عام 1738 إلى 1765، انتهجوا سياسة خارجية تحالفية مع فرنسا وحازمة خصوصا اتجاه روسيا.
And you may notice they're wearing very thick gloves.	ولاحظوا القفازات السميكة
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.	اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.
Sami should be wearing his glasses all the time.	ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت.
There were no private universities for girls wearing scarves.	ولا توجد جامعات خاصة للفتيات اللاتي يرتدين الحجاب.
So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same.	لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت كيت موس ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة إكس
This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you	عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.	لديه أرجل كال
Do you remember what Cathy was wearing at the party?	هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة
Oh my God, she's wearing the same dress as me!	يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي.
Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.	اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	ولقد ش ـك ـل المتظاهرون الذين كانوا يرتدون قمصانا بيضاء سلسلة بشرية ضخمة.
Wearing a lot of the color white was highly recommended.	ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية