ترجمة "ترتدى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترتدى قفازات | Gloves? |
| ماذا كانت ترتدى | Well, what was she wearing? |
| ماذا كانت ترتدى | What was she dressed in? |
| ترتدى بدلة زرقاء | In a dark blue, flannel suit. |
| ترتدى ملابس مدنية | You're wearing civilian clothes. |
| سيدة قصيرة ترتدى التويد . | A little woman in tweeds. |
| بالمناسبة , ماذا كانت ترتدى | By the way, what was she wearing? |
| لماذا ترتدى ملابس العبيد | Why are you dressed as a slave? |
| الأفضل أن ترتدى هذا | Better slip into this. |
| ماذا ترتدى تحت ملابسك | What are you wearing under there? |
| لكن لماذا ترتدى تلك الملابس | But why are you wearing these clothes? |
| وهل كانت ترتدى ملابس كهذه | And was she wearing a costume like this? |
| لماذا لا ترتدى ثوب الاستحمام | Why don't you put on a bathing suit? |
| هل تعنى ماذا كانت ترتدى | Oh, you mean what did she have on? Well, that's usually what it means. |
| أعتقد ذلك ، إنها ترتدى فستانا | I guess so, she's got a dress on. |
| لا ,لن ترتدى هذا الثوب. | And don't wear that dress! Yes, I will. |
| انا سعيدة لإنك ترتدى س ترتك البيضاء | Oh, I I'm so glad you're wearing your white suit. |
| يجب ان ترتدى ملابسك, وترتبى شعرك | You have to dress, do your hair. |
| أنت مثقفة جيدا . ترتدى ملابس جيدة | You're wellread... welldressed... and snoozing away on a public street. |
| مستحيل لابد أن ترتدى ملابسك أولا | Even when they guillotine you, they dress you up first. |
| أنت ترتدى قبعتى وأنا أرتدى قبعتك | You wear my hat and I'll wear yours. |
| لقد كانت ترتدى ثوب ماردى جرا | Cathy's wearing her Mardi Gras ballgown. |
| ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك | Don't you wear mourning for your father? |
| .... هل عادة ترتدى القبعة فى الاستراحة | Do you usually wear your cap in the mess? |
| و فى الخلفية ترتدى امراة قلادة حمراء | The woman in the background, with her red pendant |
| تحتاجون أناس تريد أن ترتدى ملابس كثيرة. | You need people to want to wear tons of clothes. |
| لا ترتدى رابطة ع نق و آنت خارج | Don't wear necktie when you go out. |
| بالطبع يجب أن ترتدى أفضل ما عندك | Of course, you must wear your very best, my dear. |
| لقد جففت جيدا, من المستحسن ان ترتدى | You're reasonably dry. You better get dressed. |
| اجب على هذا بدقة هل ترتدى القبعات | Answer precisely. Do you wear hats? |
| اريدك ان ترتدى هذا المعطف وتلك القبعة | I want you to put on this raincoat and hat. |
| هل تقول بأنها كانت ترتدى رداء رماديا | No, I didn't say that. |
| اعتقد انك ترتدى حم الات اقصد جراب مسدس | I suppose you wear suspenders. I mean braces. |
| اذا كيف تصادف ان ترتدى جرابا للمسدس | Then how do you happen to wear a shoulder holster? |
| حسنا , أخبرينى الآن ماذا كانت ترتدى السيدة هايورد | Well, now, tell me, what was Mrs Hayward wearing? She looked wonderfully cool. |
| لقد رتبت شعرها كما قلت و ترتدى ثيابها | She had her hair done this morning. She's wearing her own clothes. |
| لم تكن تتحدث بتلك الطريقة عندما كنت ترتدى نجمة | You didn't talk that way when you wore a star. |
| كلا .. أنت ترتدى زى الملكه و كرافتة المدرسه القديمه | You've worn the queen's uniform and the old school tie. |
| لا أريدك أن تتحدث معى ثانية حتى ترتدى الزى العسكرى | I don't want you to speak to me again until you are in uniform. |
| انه من نوع الأماكن التى يجب ان ترتدى قميص فيها | It's the sort of place where you have to wear a shirt. |
| أليست هذة ليزا فريمونت التى لا ترتدى نفس الفستان مرتين | Is this the Lisa Fremont who never wears the same dress twice? |
| لم أرى إمرأة خلال الأسبوعين ترتدى لونا آخر غير الوردي | I haven't seen a woman in two weeks in anything but pink. |
| إنها ترتدى ملابس جميلة لك و تضع زهور فى شعرها | She's all dressed up for you. Very pretty, with flowers in her hair. |
| انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم | It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial. |
| جد المرآه التى ترتدى نفس ملابسى . هذه هى بارك شا رين | Look for a woman that's dressed just like me. That's Park Chae Rin. |
