ترجمة "قبعاتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا لا يقلع أولئك الرجال قبعاتهم | Why don't those men take off their hats? |
هل تظن ان الكليغز سوف يرفعون لنا قبعاتهم ويرحلون | You think the Cleggs are just gonna tip their hats and ride away? |
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا | Their hats should be creased fore and aft like a fedora. |
هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج | You know, the the big father and mother mountain with their white snow hats. |
ومن الذي يجعل الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار | And who makes the men tip their hats respectful to every swirl of dust? |
الناس يرفعون قبعاتهم ...لي عندما أقول لهم هذا وكثير منهم يخشون أنني ربما أخرج من هذه الشرنقة | Guys took off their hats when I told them to... and there's plenty of them still scared that maybe I might bust out of this joint. |
في قاعة سحبت كل ثلاثة منهم أخذ قبعاتهم من معطف الرف ، قصب بهم من صاحب قصب ، انحنى بصمت ، وغادر الشقة. | In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment. |