Translation of "wear different hats" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Wear - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً القبعات قبعات قبعاتهم قبعاتكم والقبعات أرتديه سأرتدي نرتدي ترتديه لبس

Examples (External sources, not reviewed)

Someone who doesn't wear cowboy hats.	شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Different women wear the headscarf for different reasons.	والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.
With other colors of clothes, you can wear different shoes of different colors.	مع الثياب الملونة, يمكن ارتداء أحذية أخرى بألوان أخرى.
Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable.	وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل.
As for myself, I like to wear different colors.	بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.	نيودلهي ــ لا يتصادف كثيرا أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد. ولكن هذا هو ما حدث على وجه التحديد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قضيت بضعة أيام في نيودلهي.
The women's hats are expensive.	قبعات النساء غالية.
Why do you like wearing hats so much?	لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا
In the past, hats were an indicator of social status.	وفي الماضي، كانت القبعات مؤشر ا على الوضع الاجتماعي.
Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years.	اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته.
Category C prisoners and persons on death row are not allowed to mix with other prisoners and must wear different clothing from other prisoners.	27 أما المسجونون من الفئة (جيم) والمحكوم عليهم بالإعدام فلا يسمح لهم بالاختلاط بالمسجونين الآخرين ويجب تمييز ملابسهم عن بقية المسجونين.
I will wear sunglasses.	أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
women should wear skirts	المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .	لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead.	لذا، فلسوف يكون لزاما على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة.
In some, they wear masks.	وفي أخرى يرتدون الأقنعة.
You should wear a coat.	عليك أن تلبس معطفا.
You should wear a coat.	عليك أن ترتدي معطفا.
I wear a floral dress.	ألبس فستانا زهري.
women should not wear pants	المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال
Mannequins wear elegant wedding dresses.	تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة.
Smart rabbits always wear use condoms.	الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما .
We wear uniforms at our school.	نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
Why don't you wear a dress?	لماذا لا تلبس فستانا
Layla decided to wear the hijab.	قر رت ليلى ارتداء الحجاب.
You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this.	يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا.
Do not wear shoes in the mosque.	لا ترتد حذاءا في المسجد.
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
Why would Layla wear jewellery on the beach?	لماذا ترتدي ليلى حلي ا في الش اطئ
Sami used to wear glasses all the time.	كان سامي يرتدي نظ ارات ط وال الوقت.
'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.'	هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص)
If women want to wear veil let them.	وأدلت كافاسيري فاسوديفان فينكاتارمان اير برأيها قائلة
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.	مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
Yes, hats off to Adderrahmane Sissako. Unlike a lot of critics on this forum, I saw the film and I liked it!	أرفع القبعة لعبد الرحمان سيساكو على عكس الكثير من منتقديه في هذا المنتدى، لقد حضرت الفيلم وأحببته.
The Hats, who ruled Sweden from 1738 to 1765, advocated an alliance with France and an assertive foreign policy, especially towards Russia.	القبعات، الذين حكموا السويد من عام 1738 إلى 1765، انتهجوا سياسة خارجية تحالفية مع فرنسا وحازمة خصوصا اتجاه روسيا.
Customs According to a 2004 United States survey, 13 of men wear pajamas or nightgowns for sleeping, whereas 31 wear underwear and another 31 sleep nude.	ووفقا لمسح 2004 الولايات المتحدة، 13 من الرجال يرتديون المنامات، في حين أن 31 منهم يرتدون الملابس الداخلية و 31 ينامون عراة.
This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you	عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.	فليس من غير المعتاد أن نرى أختين، إحداهما تغطي شعرها والأخرى لا تغطيه، أو قد نرى أما ترتدي الحجاب بينما بناتها لا يرتدينه.
Some women may wear it in submission to their husbands, but many women wear it as a sign of faith in and respect for the Islamic code.	بعض النساء يرتدونه رضوخا لضغط أزواجهن, ولكن العديد من النساء يرتدونه كاشارة إلى ايمانهم وتقيدهم بالتقاليد الاسلامية.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.	يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.	أي أننا لا نستطيع أن نقول إن كل من تضع غطاء الرأس تضعه لأسباب دينية محافظة.
If we went outside we had to wear a burka.	إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع.
Even you wish to decide what underwear people should wear.	أنتم تريدون حتى أن تقرروا نوعية الملابس الداخلية التي يجب أن يرتديها الناس.
If they do not want to wear veil let them.	عليكم أن تتركوا للنساء وحدهن حرية خلع النقاب أو ارتدائه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية