Translation of "wearing apparel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apparel - translation :

Wearing apparel - translation :

Keywords : تروج للملابس لنفسها الفرحة مايندهيد ترتدينه ترتديها ترتديه مرتدية ترتدى

Examples (External sources, not reviewed)

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel	ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.	السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
In July 2012, the Sustainable Apparel Coalition launched the Higg Index, a self assessment standard designed to measure and promote sustainable supply chains in the apparel and footwear industries.	أطلق ائتلاف الملابس المستدامة في يوليو عام 2012 مؤشر هيج وهو معيار تقييم ذاتي مصمم لقياس وتعزيز سلاسل الإمداد المستدامة في صناعات الملابس والأحذية.
Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc.	وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك.
Sami was wearing glasses.	كان سامي يرتدي نظ ارات.
Sami is wearing a wig.	سامي يرتدي باروكة.
Sami is wearing a wig.	سامي يرتدي شعرا مستعارا.
Sami is wearing his ring.	سامي يلبس خاتمه.
I was still wearing black.	لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.	والعديد منهم يزاولون أعمال البناء وبيع الملابس كعمال من ذوي الأجور المتدنية.
The OMMA Awards Nike Sportswear FADER Presents Pitch Perfect Apparel, Fashion Integrated Online Campaigns.	جوائز OMMA شركة نايك للملابس الرياضية FADER Presents Pitch Perfect الملابس وصيحات الأزياء حملات متكاملة عبر الإنترنت.
She is wearing a valuable ring.	هي ترتدي خاتما قيما .
She was wearing dark brown shoes.	كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق.
Why are you wearing that scarf?	لم ترتدي ذلك الوشاح
Tom is wearing a sports coat.	توم يرتدي معطف رياطي
Sami's daughter stopped wearing the hijab.	توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Sami was wearing a blue sweatshirt.	كان سامي يرتدي بلوزا أزرقا.
A man wearing an SM cap.	رجل يرتدي قبعة إس إم.
Climate Change Santa is wearing shades.	بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ.
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,	والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس
I'm wearing a jacket with capacious pockets.	انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
Layla started wearing the hijab around Ramadan.	بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان.
Why do you like wearing hats so much?	لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا
He just laughed, and I ve stopped wearing it.	قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة .
Apparel production is a prime example of China s declining competiveness in markets dependent on low cost labor.	وتشكل صناعة الملابس مثالا ساطعا لتراجع القدرة التنافسية للصين في الأسواق التي تعتمد على العمالة المنخفضة التكاليف.
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?	ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة.
And you may notice they're wearing very thick gloves.	ولاحظوا القفازات السميكة
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.	اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.
Sami should be wearing his glasses all the time.	ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.	ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
There were no private universities for girls wearing scarves.	ولا توجد جامعات خاصة للفتيات اللاتي يرتدين الحجاب.
So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same.	لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت كيت موس ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة إكس
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.	لديه أرجل كال
Do you remember what Cathy was wearing at the party?	هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة
Oh my God, she's wearing the same dress as me!	يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي.
Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.	اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	ولقد ش ـك ـل المتظاهرون الذين كانوا يرتدون قمصانا بيضاء سلسلة بشرية ضخمة.
Wearing a lot of the color white was highly recommended.	ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا .
It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts.	تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت.
Wearing garments of fine silk and brocade , facing each other .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Wearing garments of fine silk and brocade , facing each other .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
In December 2006, Disney announced plans to release Hannah Montana products, including clothing, jewelry, apparel, and dolls, at selected stores.	في ديسمبر 2006، أعلنت ديزني عن خططها لإطلاق منتجات تحت اسم هانا مونتانا في محلات مختارة، وكانت يتضمن الملابس، وحلي، والدمى.
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel	وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية