Translation of "top hats" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable. | وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل. |
| The women's hats are expensive. | قبعات النساء غالية. |
| Someone who doesn't wear cowboy hats. | شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . |
| Why do you like wearing hats so much? | لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا |
| In the past, hats were an indicator of social status. | وفي الماضي، كانت القبعات مؤشر ا على الوضع الاجتماعي. |
| Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years. | اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته. |
| Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households. | يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead. | لذا، فلسوف يكون لزاما على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة. |
| Yes, hats off to Adderrahmane Sissako. Unlike a lot of critics on this forum, I saw the film and I liked it! | أرفع القبعة لعبد الرحمان سيساكو على عكس الكثير من منتقديه في هذا المنتدى، لقد حضرت الفيلم وأحببته. |
| The Hats, who ruled Sweden from 1738 to 1765, advocated an alliance with France and an assertive foreign policy, especially towards Russia. | القبعات، الذين حكموا السويد من عام 1738 إلى 1765، انتهجوا سياسة خارجية تحالفية مع فرنسا وحازمة خصوصا اتجاه روسيا. |
| This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you | عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك |
| And there's a quote from one of these women, and she talks about, As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats. | وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن، كطفلة صغيرة, كنت لأعجب بالنساء في الكنيسة مع قبعاتهن الجميلة |
| Top | الأعلى |
| Sensor top | محس س أعلى |
| Top left | أعلى يسار |
| Top right | أعلى يمين |
| Top Center | أعلى الوسط |
| I would then go to mass, followed by a party where Santa would show up and give us balloons and hats, and we would dance to Jingle Bells . | أذهب بعدها لصلاة العيد ومن ثم لحفلة راقصة يأتي فيها بابا نويل ليوزع لنا القبعات والبالونات، ونرقص على أنغام ليلة عيد . |
| Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. | ثم أوثق هؤلاء الرجال في سراويلهم واقمصتهم وارديتهم ولباسهم وألقوا في وسط أتون النار المتقدة. |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| (top ten participants) | (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد. |
| Schultesiophytum Harling Sphaeradenia Harling Stelestylis Drude Thoracocarpus Harling Cultivation and uses The family is probably best known for Carludovica palmata , the young leaves of which are made into Panama hats. | Schultesiophytum هارلينغ (Harling) Sphaeradenia هارلينغ (Harling) Stelestylis درود (Drude) الزراعة والاستخدامات الفصيلة معروفة بسبب Carludovica palmata ، الأوراق اليافعة التي تصنع إلى قبعات بنما. |
| Chromosome one, top left. | الكروموسوم الأول أعلى اليسار. |
| Top Albums by 0 | أشهر ألبومات 0 |
| Top Tracks by 0 | أشهر مقطوعات 0 |
| German Banks on Top | البنوك الألمانية على القمة |
| Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
| Compared to 2008 2009, when policymakers had ample space to act, monetary and fiscal authorities are running out of policy bullets (or, more cynically, policy rabbits to pull out of their hats). | مقارنة بالفترة 2008 2009، عندما كان صناع القرار السياسي يتمتعون بحيز واسع للتحريك، فبوسعنا أن نقول إن السلطات النقدية والمالية لم يعد لديها المخزون الكافي من القرارات السياسية (أو بشكل أكثر سخرية، لم يعد لديها العدد الكافي من الأرانب تخرجها من قبعة الساحر). |
| I found myself among a group of middle aged women wearing jackets and hats covered with badges. They looked like football fanatics, except that the badges bore Diana s face, not David Beckham s. | ولقد وجدت نفسي محاطا بمجموعة من النساء في منتصف العمر يرتدين معاطف وقبعات مغطاة بالشارات، حتى ظهرن وكأنهن فريق من معجبات كرة القدم المتعصبات، إلا أن الشارات التي كانت تغطي ملابسهن كانت تحمل وجه الأميرة ديانا وليس وجه ديفيد بيكهام . |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة. |
| Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians. | العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. |
| The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. | دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. |
| Our top stories often overlap. | غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية. |
| Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 . | والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا . |
| NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi. | نيودلهي ــ لا يتصادف كثيرا أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد. ولكن هذا هو ما حدث على وجه التحديد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قضيت بضعة أيام في نيودلهي. |
| As a pointed space is a zero object in Top while it is only a terminal object in Top. | وكفضاء نقطي، فإن هي كائن صفري في Top بينما تكون مجرد كائن نهائي في Top. |
| Other qualified people from emerging markets have been reluctant to put their hats into the ring it is a brutal job, with a travel schedule that requires physical stamina to match wisdom and experience. | وكان غيرهم من المؤهلين من الأسواق الناشئة عازفين عن الدخول في هذه اللعبة ـ فهي وظيفة مرهقة للغاية، وتفرض جدول سفر يحتاج إلى قدر هائل من التحمل البدني لمضاهاة الحكمة بالخبرة. |
| So David's top five presentation tips. | إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض |
| Every top adds up to 37. | مجموع القمم هو 37. |
| Exports top the list of possibilities. | وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات. |
| Melting on Top of the World | الذوبان على قمة العالم |
