Translation of "we went together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We went on a picnic together.
تنزهنا مع ا.
Layla and Sami went to the mosque together.
ذهبا ليلى و سامي إلى المسجد معا.
So they went , while they consulted together secretly ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went , while they consulted together secretly ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة
We worked together two nights ago. I d thought I wouldn t be there last night, was going to write instead. But the urgency prevailed and we went out.
اعتقدت أنني لن أكون هناك خلال الليلة الماضية، كنت أود الكتابة بدلا من ذلك، لكن الحالة الطارئة فرضت نفسها وذهبنا.
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We must stick together, or we will lose together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.
إلى عصر الـدوت كوم ، ولا أحتاج إلى تذكيركم بتلك الفترة لأننا مررنا جميعا بفترة فقاعة الإنترنت معا.
So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia.
وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي، وذهبنا الى رواندا، أفغانستان، اثيوبيا، منغوليا.
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh and there went up ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.
ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.
وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن .
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.
We went too far.
أعتقد اننا بالغنا قليلا
We went to London.
ذهبنا إلى لندن.
We often eat together.
كثيرا ما نأكل معا .
Together, Wood and Apostolof went on to make a string of sexploitation films up to 1977.
استمر وود سوية مع أبوستولوف بإنتاج محموعة من الأفلام الاستغلالية الجنسية Sexploitation حتى عام 1977.
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel
ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
And we went down, investigated.
ونزلنا للتحقيق.
We went to the zoo.
ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
فجمع داود كل الشعب وذهب الى رب ة وحاربها واخذها.
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما.
We put this thing together.
جم عنا هذا الشئ ببعضه.
We spent yesterday morning together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We must do it together.
فلا بـد أن نحققها معا.
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites and they were gathered together, and went also after him.
وعبر في جميع اسباط اسرائيل الى آبل وبيت معكة وجميع البيريين فاجتمعوا وخرجوا ايضا وراءه.
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
We went to the same church.
ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We went to London last year.
ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together.
مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى، وجلسوا وأكلوا الحشرات مع بعض.
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
فجمع داود كل الشعب وذهب الى رب ة وحاربها واخذها.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth maachah, and all the Berites and they were gathered together, and went also after him.
وعبر في جميع اسباط اسرائيل الى آبل وبيت معكة وجميع البيريين فاجتمعوا وخرجوا ايضا وراءه.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير.
We can only tackle this if we work together.
ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق.
If we work together as one, we must succeed.
وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
If we went outside we had to wear a burka.
إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع.
Why don't we have lunch together?
لم لا نأكل طعام الغداء معا
We can and must act together.
وفي مقدرونا أن نعمل معا، بل وعلينا أن نقوم بذلك.
We must seize this opportunity together.
وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
We went to the movies last night.
ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

 

Related searches : We Went - We Went To University Together - Went Together With - Together We - Then We Went - We Went Hiking - Everywhere We Went - We Went Wrong - We Went For - We Went Ahead - We Went Down - We Went Outside - We Went Home - We Went Through