Translation of "we went outside" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If we went outside we had to wear a burka.
إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع.
Layla went outside.
ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.
خرجت ليلى.
Sami went outside.
خرج سامي.
We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded.
ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا .
We went out every day to find food and other basic supplies, crossing both regime and opposition checkpoints inside and outside the Yarmouk camp.
كنا نذهب يومي ا للبحث عن الطعام وبعض اللوازم الأساسية الأخرى عبور ا بمناطق التفتيش الخاصة بكل من النظام والمعارضة داخل وخارج مخيم اليرموك.
On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.
وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن .
The bulk of British emigration, trade, and capital went to areas outside the formal British Empire.
معظم البريطانيين والهجرة، والتجارة، ورأس المال، وذهب إلى مناطق تقع خارج الرسمية في الامبراطورية البريطانية.
And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia.
وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي، وذهبنا الى رواندا، أفغانستان، اثيوبيا، منغوليا.
We shouldn't be doing it from outside.
يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج.
BF I think we were just outside.
باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم
We went too far.
أعتقد اننا بالغنا قليلا
We went to London.
ذهبنا إلى لندن.
We've been so concerned about that, we went to the Postmaster General of the United States, as the first person we ever showed on the outside, and said, Put your people on it. Everybody trusts their postman.
كنا شديدي الاهتمام بذلك، ذهبنا إلى أكبر مسؤول عن البريد في الولايات المتحدة، كأول شخص نريه اختراعنا في الخارج، وقلنا، ضعوا موظفيكم عليها، الكل يثق بساعي البريد.
And we went down, investigated.
ونزلنا للتحقيق.
We went to the zoo.
ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
فخرج موسى والعازار الكاهن وكل رؤساء الجماعة لاستقبالهم الى خارج المحل ة.
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه.
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
We went on a picnic together.
تنزهنا مع ا.
We went to the same church.
ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We went to London last year.
ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.
Why don't we go outside so that we would be alone you and me?
لماذا لا نخرج و نكن لوحدنا فقط أنا و أنت .
We went to the movies last night.
ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
We went to the museum last week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?
لذا، ففي أول سنة لزواجنا أصبحت 11 في المائة، السنة الثانية أصبحت 12 في المائة، والسنة الثالثة أصبحت 13 في المائة، وهكذا وهكذا. لماذا نفعل ذلك
So effectively, we went from womb to tomb.
اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went to see him the next day.
ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4.
ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya.
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.
But Africa would starve if we went on strike.
ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب .
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
حسنا .. يبدو ان طريقة تفكيرنا هي التي تحدد افعالنا ونحن نتصرف جميعا بطريقة الاتصال من الخارج نحو الداخل
We went out later that day, I can't remember where.
خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين.
Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ?
قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ?
قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
We went to Africa, originally to look at the housing issue.
ذهبنا لأفريقيا، في البداية لنرى مشكلة الاسكان.
And if it went really well, we might do three parabolas.
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز.
The express train went by so fast we hardly saw it.
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
فإذا أود أن طرح السؤال ما هي الأشياء التى سارت بشكل صحيح أو خاطئ في الخمسين عاما هذه عندما نتحدث عن الديمقراطية
I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon!
استطيع ان أؤك د لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني Skycars إلهي ، لقد وصلنا الى القمر!
Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it The Tent of Meeting. It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.
واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحل ة بعيدا عن المحل ة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.

 

Related searches : Went Outside - We Went - I Went Outside - Then We Went - We Went Hiking - Everywhere We Went - We Went Wrong - We Went For - We Went Ahead - We Went Down - We Went Home - We Went Together - We Went Through - We Went Shopping