Translation of "we went for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia.
وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي، وذهبنا الى رواندا، أفغانستان، اثيوبيا، منغوليا.
We went too far.
أعتقد اننا بالغنا قليلا
We went to London.
ذهبنا إلى لندن.
And we went down, investigated.
ونزلنا للتحقيق.
We went to the zoo.
ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
We destroyed these communities when they went on doing wrong , and We appointed a time for their destruction .
وتلك القرى أي أهلها كعاد وثمود وغيرهما أهلكناهم لما ظلموا كفروا وجعلنا لمهلكهم لإهلاكهم وفي قراءة بفتح الميم أي لهلاكهم موعدا .
We destroyed these communities when they went on doing wrong , and We appointed a time for their destruction .
وتلك القرى القريبة منكم كقرى قوم هود وصالح ولوط وشعيب أهلكناها حين ظلم أهلها بالكفر ، وجعلنا لهلاكهم ميقات ا وأجلا حين بلغوه جاءهم العذاب فأهلكهم الله به .
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
We went on a picnic together.
تنزهنا مع ا.
We went to the same church.
ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We went to London last year.
ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.
If we went outside we had to wear a burka.
إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع.
We went to the movies last night.
ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
We went to the museum last week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?
لذا، ففي أول سنة لزواجنا أصبحت 11 في المائة، السنة الثانية أصبحت 12 في المائة، والسنة الثالثة أصبحت 13 في المائة، وهكذا وهكذا. لماذا نفعل ذلك
Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman?
المرأة في كل مكان ذهبت أبحث فيه عن عمل ، يرفضون ، مالذي تستطيع امرأة عمياء القيام به
So effectively, we went from womb to tomb.
اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went to see him the next day.
ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya.
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.
But Africa would starve if we went on strike.
ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب .
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house.
وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people for they are stronger than we.
واما الرجال الذين صعدوا معه فقالوا لا نقدر ان نصعد الى الشعب لانهم اشد منا.
We went out later that day, I can't remember where.
خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين.
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.
فذهب للبحث عنهما . وقالوا له يمكننا ان نعطيك حق تسويق هذا المنتج مقابل 3 الاف دولار
Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come ,
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come ,
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time.
وبعد ذلك بعد ثلاث فقرات لاحقة نحصل على هذا القليل من الجمال عدنا الى بلير هاوس لننظر إلى الخطاب للمرة الأخيرة.
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people for they are stronger than we.
واما الرجال الذين صعدوا معه فقالوا لا نقدر ان نصعد الى الشعب لانهم اشد منا.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.
ذهبنا لأفريقيا، في البداية لنرى مشكلة الاسكان.
And if it went really well, we might do three parabolas.
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز.
The express train went by so fast we hardly saw it.
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
و لكننا حاولنا بهذه الطرق الاستثنائية و تحملنا المشاق و حاولنا أن نجعل هذه المخططات تعمل عدنا إلى اللقاح ، لقاح عمره 50 عاما و فكرنا ، بالطبع يمكننا أن نصنع لقاحا أفضل و لذا فإنه و عندما وصلنا أخيرا إلى هؤلاء الأطفال أمكننا الحصول على نتائج مدوية لكل دولار يخصنا.
So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
فإذا أود أن طرح السؤال ما هي الأشياء التى سارت بشكل صحيح أو خاطئ في الخمسين عاما هذه عندما نتحدث عن الديمقراطية
I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon!
استطيع ان أؤك د لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني Skycars إلهي ، لقد وصلنا الى القمر!
And I went looking for chicken.
وذهبت أبحث عن الدجاج.
They went on talking for hours.
استمروا في الحديث لساعات.
She went out for a walk.
لقد خرجت في نزهة.
Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.
خلال أول 18 شهر، حدثت هذه الاشياء ذهبنا من صفر لحوالي ألفين شخص يتم علاجهم من الإيدز.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
ومن ثم ذهبنا الى دمشق والتي لديها تاريخ عريق متعلق بالنبي إبراهيم
Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
ثم شاهدنا الكسور العشرية. مجددا ، لقد فهمها.