Translation of "we went back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and when they went back to their families , they went back jesting ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Layla went back home.
عادت ليلى إلى المنزل.
Layla went back home.
عادت ليلى إلى البيت.
everything went back to normal
كل شيء رجع مكانه
Fadil went back to Cairo.
عاد فاضل إلى القاهرة.
Sami went back to jail.
عاد سامي إلى الس جن.
I went back to Algeria.
ع دت إلى الجزائر.
Then he went back hastily .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he went back hastily .
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
She never went back to Cairo.
لم تعد إلى القاهرة أبدا.
Sami went back to the clinic.
عاد سامي إلى العيادة.
Sami went back to ordinary life.
عاد سامي إلى حياة عادي ة.
Discouraged, they went back to Germany.
لذا عادوا محبطين إلى ألمانيا.
Musa ( Moses ) said That is what we have been seeking . So they went back retracing their footsteps .
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Musa ( Moses ) said That is what we have been seeking . So they went back retracing their footsteps .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, Rotten Ralph.
وبعد ذلك، كلنا عدنا إلى غرف الصف و رسمنا نسختنا الفنية لشخصيته الرئيسية، روتن رالف.
and went back swaggering to his family .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and went back swaggering to his family .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
And when they went back to their families , they would go back exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
He said, Wait here. We'll be back we won't be very long, and they went and left her.
قال، انتظري هنا، سوف نعود، لن نتغيب طويلا. ثم تركاها.
And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house.
وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
I took him to a coffee shop. We had a nice chat. And then I went back to my house, and Bilal went to his uncle's house.
ذهبنا إلى مقهى وأجرينا محادثة لطيفة، وبعدها عدت إلى منزلي، وعاد هو إلى منزل عمه.
She went to the back of the line.
وقفت في آخر الصف.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
So they went away from him , turning back .
فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they went away from him , turning back .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come ,
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come ,
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
Ten years went by, I came back in France.
وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
Then he went back to his home in pride .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time.
وبعد ذلك بعد ثلاث فقرات لاحقة نحصل على هذا القليل من الجمال عدنا الى بلير هاوس لننظر إلى الخطاب للمرة الأخيرة.
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Thus they were vanquished there , and they went back abased .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Thus they were vanquished there , and they went back abased .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
So Samuel went back with Saul and Saul worshiped Yahweh.
فرجع صموئيل وراء شاول وسجد شاول للرب
They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip.
أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير.
Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps , following ( the path they had come ) .
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps , following ( the path they had come ) .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
Went right back into the university and began to write books.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Tom came on Monday and went back home the following day.
توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.
ولكن حينما ذهبنا للتحدث معها، حينما أخذنا هذه الصورة السادة المستعبدين كانوا يتوعدوننا من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا.

 

Related searches : Went Back - We Went - Went Back Home - We Back - Then We Went - We Went Hiking - Everywhere We Went - We Went Wrong - We Went For - We Went Ahead - We Went Down - We Went Outside - We Went Home - We Went Together