Translation of "if we start" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Start - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What if we could prevent electrical fires before they start? | ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ |
| If we start with a (pseudosemi )metric space, we get a pseudosemimetric, i.e. | عندما تكون الطوبولوجيا قابلة للوصف بوساطة متري نقول أن هذا الفضاء قابل للقياس (مقيس) metrisable . |
| And especially if we start to walk like those people did, right? | و خاصة إذا بدأنا المشي كما فعل هؤلاء الناس، أليس كذالك |
| If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting , | لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون . |
| If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting , | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| If it does have the desired effect, we should start seeing winners in more years. | وإذا خلفت الجائزة الأثر المرغوب فسوف نرى العديد من الفائزين في سنوات أكثر. |
| If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible. | اذا اردنا ان نغير العالم للافضل فيجب علينا ان نبدأ بالايمان ان ذلك ممكنا. |
| If we want to avoid isolating communities and ensure inclusive economic growth, we need to start with the basics. | وإذا كنا راغبين في تجنب عزل المجتمعات وضمان النمو الاقتصادي الشامل، فيتعين علينا أن نبدأ بالأساسيات. |
| And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass. | وهذه المنطقة الخضراء، إذا نظرتم من البرج، هنا عندما بدأنا بمهاجمة العشب. |
| If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. | إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة. |
| So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. | لذا إن أستطعنا فهم ما يريده الناس حقا في الرعاية الصحية والتنمية، يمكننا تغيير المجتمعات ويمكننا تغيير كل الدول. |
| If we seriously want to make sports an integral part of social development, we must start at the bottom, at the neighborhood level. | إذا كنا نريد حق ا أن نجعل الرياضة جزء ا لا يتجزأ من التطور الاجتماعي لا بد لنا من البدء عند القاع، على مستوى الأحياء. |
| If we do not reach a consensus on them this year and start to act on it, we may not have another chance. | فإذا لم نتوصل إلى توافق في الآراء بشأنها في هذه السنة ونبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة، فقد لا تسنح لنا بذلك الفرصة مرة أخرى. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| We must start from reality. | ويجب أن ننطلق من الواقع. |
| We start from doodles and sketches. | نبدأ من الرسومات والمقاطع |
| And sometimes we just start building. | وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء |
| We have to start changing legislation. | يجب علينا البدء في تغير القوانين. |
| Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start? | مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ |
| Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. If we don t, the next one will come sooner than we think. | والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود. وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور. |
| Africans can start winning only if they move faster. | ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر. |
| And if we do not, the question I think we need to ask ourselves and that's why it's on the economy session is to say, if we don't do all things, we really have to start asking ourselves, which ones should we solve first? | وعلى ذلك فانه , يجب ان نسأل أنفسنا سؤالا بحكم اننا مقيدون بقيود مالية نستطيع أن نقول , انه في حال عدم قدرتنا على حل جميع هذه المشاكل فما هي المشكلة الاولى التي يجب ان نبدا في حلها اولا |
| But this is just a start we have treated our most precious resources clean water and air as if they were free. | إلا أن كل هذا لا يشكل أكثر من مجرد بداية. فقد تعاملنا مع أثمن مواردنا ـ الماء النظيف والهواء ـ وكأنها مجانية. |
| If we were lucky and the reappearance of electricity coincided with the availability of water, we would start tackling the loads of laundry that had piled up. | أما البقية ففي تلك الساعتين عليهم أن يستعملوا فرن الكهرباء ليطبخوا علهم يوفرون بعض ا من التكلفة المرتفعة لجرة الغاز. |
| We just have to start thinking, THINK!!! | نحتاج فقط للبدء في التفكير . |
| So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. | لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ، وان كان تسلسل أطول وأطول سيبدو الامر اكثر صحة .. و نحن نعلم أننا نسير على الطريق الصحيح. |
| Maybe if there weren t so much attention paid to symbols and items of clothing, we could start working on achieving genuine co existence. | ربما لو لم نعطي كل هذا الاهتمام لدلالة وعناصر الملابس لبدأنا العمل على تحقيق مزيد من التعايش الحقيقي. |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود. |
| That s a good start, particularly if Blair s policy is copied elsewhere. | وهي بداية طيبة، وعلى نحو خاص إذا ما بادر آخرون إلى تقليد سياسة بلير هذه. |
| If Venezuela is to reform, change must start at the top. | وإذا كان لفنزويلا أن تتمكن من إصلاح أحوالها، فلابد وأن يبدأ التغيير من القمة. |
| We must start negotiations as soon as possible. | ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن. |
| To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead. | لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة. |
| What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. | مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا |
| Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking. If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up. | للأسف ، وكما رأينا في دافوس فإن الجدل المتعلق بالتغير المناخي قد تم افسادة بخرافات وتفكير قائم على الاماني ولو اردنا عمل المزيد من الامور الجيده بتكلفة اقل فيجب ان نبدأ بالتخلص منها. |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل. |
| Well, you'd start by finding out if the biotech is really there. | يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة. |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | وعلى هذا فإن النتيجة لن تكون مرضية لأي طرف من الأطراف حتى ولو تم التصديق على معاهدة ستارت الجديدة. |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
| We have to start with children, here and abroad. | وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج. |
| Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. | ولاننا لو بدأنا بتضخيمها قليلا لربما استمع عدد أكبر من الناس ولكان لدينا المزيد عندما نصل لمناطق معينة ربما لكان ازداد عدد المهتمين |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ. |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. | تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إن ت ر كت في المغسلة وقت ا طويلا. |
| If you're going to start a new business, you need a business plan. | إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة. |
Related searches : If We - Then We Start - We Start This - We Start Working - We Now Start - We Will Start - Before We Start - We Start With - We Would Start - As We Start - We Could Start - We Should Start - We Might Start - We First Start
