Translation of "then we start" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting , | لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون . |
| If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting , | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe. | ننتظر ابتعاده، ونبدأ بمسح جروح طاهر من رأسه حتى قدميه. |
| So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. | بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية. |
| And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then? | وأخيرا الخطوة الأخيرة في الأمر، ما إن نتقن هاته التكنولوجيات على الحيوانات ونبدأ في استعمالها على البشر، ما هي القواعد الأخلاقية التي سنستخدم آنذاك |
| So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. | عندما ننزل في الماء، ونكون على حافة هذا الجرف، ثم نبدأ بالنزول. |
| Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. | صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس |
| So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike. | إذن نبدأ بنموذج بسيط، نصنع بعض الب نى التي قد تملك بعض خصائص الحياة هذه ثم نحاول تطويرها لتصبح أشبه بالكائن الحي. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| We must start from reality. | ويجب أن ننطلق من الواقع. |
| Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. | ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء. |
| Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. | بالتأكيد ذلك في غاية الإثارة لي كمصممة. لأنني آنذاك أبدأ في التفكير، واو، نستطيع فعلا تخيل زراعة منتجات إستهلاكية. |
| And then time here, from 1858 I start the world. | و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم. |
| They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| We start from doodles and sketches. | نبدأ من الرسومات والمقاطع |
| And sometimes we just start building. | وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء |
| We have to start changing legislation. | يجب علينا البدء في تغير القوانين. |
| Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start? | مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ |
| We just have to start thinking, THINK!!! | نحتاج فقط للبدء في التفكير . |
| It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel. | إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره. بعدها حددنا الهدف سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق |
| Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. | ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه. |
| So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. | فخذ بعين الإعتبار الأدوية المصرح بها إبحث عن التجارب العملية, و لكن ما بين ما يستطيع أن يفعله لك الطبيب, يجب علينا أن نسأل ما الذي يمكننا فعله لأنفسنا. |
| We must start negotiations as soon as possible. | ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن. |
| Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again. | ثم بعد ذلك تبدأ المنافسة من جديد ــ المنافسة التي هي في جزء منها إيديولوجية، وفي الجزء الآخر مسابقة جمال. |
| What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. | مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
| We have to start with children, here and abroad. | وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ. |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| If we start with a (pseudosemi )metric space, we get a pseudosemimetric, i.e. | عندما تكون الطوبولوجيا قابلة للوصف بوساطة متري نقول أن هذا الفضاء قابل للقياس (مقيس) metrisable . |
| If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces. | إن قمنا بتجريد العملية وتبسيطها قدر الإمكان، بعد ذلك يمكننا البدء بورقة واحدة، سطح واحد، ويمكن أن نقوم بطيها ونقسم السطح إلى اثنين. |
| But for some tasks, we can start to answer them. | ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها. |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ |
| We Moroccans have to start thinking and acting as citizens. | نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين. |
| 'Without optimism...we won't be able to start moving forward' | لن يكون بوسعنا المضي قدم ا |
| I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted. | وأعتقد أننا ينبغي أن نقلق بشأن التصويت قبل أن نبدأ في القلق بشأن الخسارة أمام الأغلبية الميكانيكية. |
| Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society. | حسنا أنا أقول أن علينا التوقف عن التفكير حول عدد الآي بود لكل شخص ونبدأ بالتفكير حول الطرق التي عبرها يمكننا تمكين المثقفين، المعارضين، المنظمات الطوعية، وثم أفراد المجتمع المدني. |
| And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. | وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق. |
| Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start? | هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون |
| So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. | لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ، وان كان تسلسل أطول وأطول سيبدو الامر اكثر صحة .. و نحن نعلم أننا نسير على الطريق الصحيح. |
| But before we start, I need just to put these on. | ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه. |
| I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says? | اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا |
| In its aftermath, we start to reinvent our view of economics. | وفي أعقابه نبدأ دوما في إعادة تقييم نظرتنا للاقتصاد. |
Related searches : Then We - Then We Went - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have - Then We Need - Then We Should - Then We Could - Then We Would