Translation of "we must talk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. | يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن. |
| We must not forget to talk about the indirect impact of conflict and war on children. | ولا يجب أن نغفل عن ذكر الأثر غير المباشر للصراعات والحروب على الأطفال. |
| The United Nations must be the symbol of democracy and of the equal rights of nations. If we talk about the equal rights of nations in political forums, we must talk of the same concept in this forum as well. | فإذا كنا نتحدث عن الحقوق المتساوية للأمم في المحافل السياسية، فلا بد لنا أن نتحدث عن هذه الفكرة نفسها في هذا المحفل أيضا. |
| America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. | يتعين على أميركا وإسرائيل أن تتخليا عن رفضهما للدخول في محادثات مع سوريا. |
| Can we talk to you? | هل بإمكاننا الحديث معك |
| We have to talk, Jamal. | علينا أن نتكل م يا جمال. |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| For it is not enough to talk about peace. One must believe in it. | وحيث لا يكفي مجرد الكلام عن السلام، فإنه يتعين على المرء أن يؤمن به. |
| Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat. | حسنا . .بالنظر الى الطعام ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل |
| We need to talk about Race. We just have to. | علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك. |
| Should We Talk About Race and Intelligence? | هل يجوز لنا أن نتحدث عن الأعراق والذكاء |
| We need to talk about these things. | ولكن علينا أن نتكل م عن هذه القضايا. |
| If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. | إذا كان من فقد أعز الناس لديه يمكنه الحديث لبعضهم البعض، ويتطلعون لمستقبل أفضل، عندئذ ينبغي على الجميع فعل ذلك، أيضا . |
| We will honor our guests for three days, then we talk. | مبدأيا رح نكرم ضيوفنا 3 أيام وبعدين ممكن نحكي . |
| We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
| And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot. | وأخبركم, في اي شيئ تقومون به, عليكم التحلي بالصبر لأدائه نريد للأشياء ان تحدث. نتحدث كثير ا عن عدم صبر شبابنا. |
| We have the green light let us talk. | والآن وقد أخذنا الضوء الأخضر، دعونا نتحدث. |
| Similarly, if we talk about the right of sovereignty, then all nations must be allowed to exercise their rights on an equal footing and in a democratic process. | وإذا كنا بالمثل نتحدث عن حق السيادة، فلا بد إذن أن تتمكن جميع الدول من ممارسة حقوقها على قدم المساواة وفي إطار ديمقراطي. |
| Then they debated with one another what they must do , and they kept their talk secret . | فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما . |
| But we used to talk vanities with vain talkers | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| We often talk about young people as the future. | كثيرا ما نتكلم عن الشباب بوصفهم المستقبل. |
| And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. | واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب بصورة مفرطة .. |
| So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong. | فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ. |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| I want to talk about what we learn from conservatives. | اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين |
| In Palestine, we should talk about decolonization and not peace. | في ما يخص فلسطين، ينبغي أن نتحد ث عن تصفية الاستعمار بدلا من الس لام. |
| Is there somewhere that we can talk privately about this? | هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر |
| Is there somewhere that we can talk privately about this? | هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا |
| We need to talk more about the quality of growth. | فقد بات لزاما علينا الآن أن نتحدث عن نوعية النمو. |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday. | توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس. |
| We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. | لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد. |
| Clearly, these things can be useful and important. We should talk. | من الواضح أن مثل هذه الأمور من الممكن أن تكون مفيدة وعلى قدر عظيم من الأهمية. |
| We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. | كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيرا نقول اني مزرعتي رائعة! فريدة من نوعها |
| When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues. | عندما نتحدث عن الن هج الجديدة تلك، فإننا لا نحـاول مجرد التعرف على مسائل جديدة. |
| Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? | حاليا يتجه النقاش الى هل نتحدث مع الاخوان المسلمين |
| And that is, of course, what we are here to talk about. | وهذا، بالطبع، ما نحن هنا للحديث بخصوصه. |
| In other words, we have had more than ample time to talk. | وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم. |
| We must succeed. | يجب أن ننجح. |
| We must persevere. | يجب أن نثابر ونتجلد. |
| We must stop. | أ. |
| For instance, when we visit a family, we listen to them and write, talk and take pictures. | يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور |
| We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know? | نتكلم عن الحكومات الأفريقية كأنهم أنزلوا من المريخ ، تعرفون |
| No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. | لا أنني أمزح لا يمكننا ضحك أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور. |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم. |
Related searches : We Must - We Talk Later - We Shall Talk - We May Talk - We Talk About - We Should Talk - We Can Talk - Do We Talk - While We Talk - We Talk Soon - We Must Receive - We Must Meet - We Must Send - We Must Pay