Translation of "we can talk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Talk - translation :

Keywords : سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث

Examples (External sources, not reviewed)

Can we talk to you?	هل بإمكاننا الحديث معك
Is there somewhere that we can talk privately about this?	هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?	هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا
Clearly, these things can be useful and important. We should talk.	من الواضح أن مثل هذه الأمور من الممكن أن تكون مفيدة وعلى قدر عظيم من الأهمية.
He can talk the talk at Davos.	وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
Can you talk?	هل بإمكانك الكلام
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.	لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.
Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk.	وبفضل البنية الحوارية التي تضم أعلى مستويات المسئولية فقد بات بوسعنا أن نلتقط سماعة الهاتف ونتحدث ببساطة ـ وهذا ما يحدث بالفعل.
Can I talk to you a moment?	هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة
But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.	ولكن رغم أننا قد لا نستطيع إغلاق الفجوة بيننا تماما فإننا قادرون على إقامة جسر يمكننا من الحديث عبرها .
And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do?	قال لي، حسنا ، يمكننا الحديث حول الأمر لكن أنظري الى السجن. 80 من الألفين نزيل هنا ليس لديهم محامي، ماذا نفعل
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.	لذا يتوجب علينا ان نضع طيارا في هذه الطائرة لكي يتحدث الى الجامعات والى الطلاب والى السياسين اثناء تحليقه ولكي يجعلها مغامرة بشرية بحق !
We have to talk, Jamal.	علينا أن نتكل م يا جمال.
what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?	ما أريد الحديث عنه هو كيف يمكننا إستغلال ذلك الشعور لخلق حركة عبر الفيلم
Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ?	فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا .
Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ?	فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.	اجيبوني...نعم نعم
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.	ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم . شكرا لكم .
But she pointed towards him . How can we talk to one , they said , who is only an infant in the cradle ?	فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا .
Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is in the cradle , a young boy ?	فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا .
But she pointed to the babe . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ?	فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا .
But she pointed towards him . How can we talk to one , they said , who is only an infant in the cradle ?	فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا
Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is in the cradle , a young boy ?	فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا
But she pointed to the babe . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ?	فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا
Neither side can talk its way out of this predicament.	لن يتمكن أي من الطرفين من الخروج من هذا المأزق بالكلام المعسول.
And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue.	وبسبب تلك النظرة نظرة العار التي ينظرها الناس لمن يحملون هذا الفيرس .. فإن هذا التي شيرت أداة للقول نعم يمكننا التحدث عن هذه القضية
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.	نحن نحتاج أن نكون قادرون أن نتحدث معك بالخارج ، حتى يمكنك إرسال الرسالة لما يحدث هنا .
How can we talk about improvement if we can reconcile ourselves to such anachronistic phenomena as neo slavery and human trafficking? We are convinced that such evils cannot be eradicated if there is still a lucrative market for them.	كيف يمكننا أن نتكلم عن التحسين إذا كنا نستطيع ترويض أنفسنا على قبول ظاهرة متناقضة تاريخيا، مثل الاسترقاق الجديد والاتجار بالبشر إننا مقتنعون بأن هذه الشرور لا يمكن استئصالها ما دام يوجد سوق مربح لها.
We need to talk about Race. We just have to.	علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك.
Should We Talk About Race and Intelligence?	هل يجوز لنا أن نتحدث عن الأعراق والذكاء
We need to talk about these things.	ولكن علينا أن نتكل م عن هذه القضايا.
Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what?	أجلس هناك ، أستجمع نفسك وع د للحديث معي عندما تستطيع الحديث مثل ... ماذا
What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people and extinct humans.	ما أريد ان أتحدث لكم عنه اليوم هو ما يمكننا تعلمه من دراسة الجينوم للأشخاص الذين مازالوا على قيد الحياة و أولئك الذين إنقرضوا
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.	لذا ومع ذلك السياق, ذلك السياق الاوسع, يمكننا أن نتحدث عن الحمية الغذائية وإدارة الضغوط النفسية, والتي هي الممارسات الروحية الحقيقة, وممارسة التمارين, والاقلاع عن التدخين, ومجموعات الدعم أيضا . كما أنني سوف أتحدث ايضا عن الفيتامينات والمكملات
So what I'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it.	ما أنا بصدد الحديث عنه هو السبب في أنه لا يوجد لدينا نظرية جيدة للدماغ، لماذا هو من المهم علينا أن نوجد واحدة و ماذا يمكننا أن نفعل حيالها
We will honor our guests for three days, then we talk.	مبدأيا رح نكرم ضيوفنا 3 أيام وبعدين ممكن نحكي .
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.	بدلا من ان تكون جماعية بينما يجب ان تكون بسبب جمع اشخاص لديهم مفاهيم مختلفة في غرفة واحدة وجعلهم يتحدثون عن المشاكل والامور التي لايتحدثون عنها عادة
We should talk about cancering as something we do, not something we have.	يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
We have the green light let us talk.	والآن وقد أخذنا الضوء الأخضر، دعونا نتحدث.
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.	و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض.
She pointed to the baby ( and referred them to him for their answer ) . They said , How can we talk to a baby in the cradle ?	فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا .
She pointed to the baby ( and referred them to him for their answer ) . They said , How can we talk to a baby in the cradle ?	فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا
But we used to talk vanities with vain talkers	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
We often talk about young people as the future.	كثيرا ما نتكلم عن الشباب بوصفهم المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية