Translation of "we talk about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Should We Talk About Race and Intelligence?
هل يجوز لنا أن نتحدث عن الأعراق والذكاء
We need to talk about these things.
ولكن علينا أن نتكل م عن هذه القضايا.
We need to talk about Race. We just have to.
علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك.
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.
لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب بصورة مفرطة ..
We often talk about young people as the future.
كثيرا ما نتكلم عن الشباب بوصفهم المستقبل.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
I want to talk about what we learn from conservatives.
اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين
In Palestine, we should talk about decolonization and not peace.
في ما يخص فلسطين، ينبغي أن نتحد ث عن تصفية الاستعمار بدلا من الس لام.
Is there somewhere that we can talk privately about this?
هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?
هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا
We need to talk more about the quality of growth.
فقد بات لزاما علينا الآن أن نتحدث عن نوعية النمو.
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.
توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس.
Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden .
بدل الحديث عن المساواة الاقتصادية، سنتحدث الآن عن المساواة في مشاركة العبء .
And that is, of course, what we are here to talk about.
وهذا، بالطبع، ما نحن هنا للحديث بخصوصه.
When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses.
وعندما نتكلم عن هذا التعاقب يتعين علينا أن نفك ر في عمليات الانتقال المنسقة حتى نتجنب حدوث أية ثغرات أو انتكاسات.
When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues.
عندما نتحدث عن الن هج الجديدة تلك، فإننا لا نحـاول مجرد التعرف على مسائل جديدة.
We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know?
نتكلم عن الحكومات الأفريقية كأنهم أنزلوا من المريخ ، تعرفون
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيرا نقول اني مزرعتي رائعة! فريدة من نوعها
We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics.
إننا كثيرا ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة.
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.
شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون .
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.
و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض.
When we talk about the environment, we know tougher restrictions will mean better protection, but with higher costs.
حين نتحدث عن البيئة فنحن ندرك أن فرض قيود أكثر صرامة يعني توفير حماية أفضل للبيئة، ولكن بتكاليف أعلى.
So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?
لذا ان فكرنا عن تحرير تلك الامكانية البشرية والتي أصبحت ممكنة بسبب الطعام والطبخ لماذا نتحدث بسوء عن الغذاء
AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine.
أليسا فولكمان لننتقل الى التابو الثالث جرت العادة ان لا تتحدث النسوة عن عملية الإجهاض ولكن اليوم سوف اتحدث عن عمليتي
Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
تصفيق كريس أندرسن تحدثي عن الملاطفة، أنا... نحن علينا أن نصل للفكرة 12، لكن فعلا بسرعة.
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?
أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي أولا، من أين أتينا
I want to talk about the Shining Path in Peru. There is no debate about why we call them terrorists.
لكني أريد أن أتحدث عن الدرب المضئ ولماذا لا يوجد مجالا للنقاش حول وصفهم بالإرهابيين.
Talk about a bubble mentality.
( Limitless World )، وهي إحدى الشركات العقارية المفلسة التابعة لدبي العالمية يبدو أننا نتحدث هنا عن عقلية الفقاعة.
What did you talk about?
عن ماذا تحد ثت
What did you talk about?
ما الذي تحد ثت عنه
We'll talk about it tomorrow.
سنتحدث حول ذلك غدا .
Let's talk about somebody else.
دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ
Do you talk about us?
هل تتكلم عن ا
But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.
لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط
Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me.
حسنا , نستطيع التحدث عن ريتشيل كارسون و دي دي تي لكننا نعلم أنه لم يكن جيدا لي ولك
But now apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.
لكن الآن على ما يبدو أنه لا ينبغي علينا أن نتحدث عن المقعد الأكثر أمانا في الطائرة .
And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic.
كنا نتكلم عن كيف يصبح العالم مسطحا أكثر بمثل هذه التقنية، وأنا متفاءلة جدا.
In our roundup this week, we will overlook politics again to talk more about the people.
خلال جولتنا في المدونات السورية هذا الاسبوع سوف نغض النظر عن السياسة ونتكلم مرة أخرى عن الناس.
We must not forget to talk about the indirect impact of conflict and war on children.
ولا يجب أن نغفل عن ذكر الأثر غير المباشر للصراعات والحروب على الأطفال.

 

Related searches : Talk About - Talk About Myself - Talk About Issues - Talk About How - Talk About Further - You Talk About - Talk About Whether - They Talk About - Talk About Pressure - Talk About Exciting - Talk About Topics - Talk About Things - Talk More About - Talk About Him