Translation of "we look upon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and We rained down upon them a rain . So look how was the end of the evildoers .
وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين .
and We rained down upon them a rain . So look how was the end of the evildoers .
وعذ ب الله الكفار من قوم لوط بأن أنزل عليهم مطر ا من الحجارة ، وقلب بلادهم ، فجعل عاليها سافلها ، فانظر أيها الرسول كيف صارت عاقبة الذين اجترؤوا على معاصي الله وكذبوا رسله .
We call upon all Member States to give positive consideration to the draft and we look forward to its traditional adoption without a vote.
ونطالب جميع الدول الأعضاء بأن تنظر بشكل ايجابي في مشروع القرار ونتطلع إلى اعتماده التقليدي دون تصويت.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.
وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا.
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.
وبذلك, نذهب لنرى الأدوات, ونرى كيف يتم تصنيعها
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
لكن , لو نظرتم إلى خصائص كل منهما , النشوة تتوقف على الوقت , تتوقف على الغرض , أو على المكان .
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
ما نحتاج أن ننظر إليه الآن هو , بدلا من النظر لما يحيط بنا , أن ننظر إلى داخلنا .
Sadly, most bureaucrats still look upon human rights values with disdain.
ولكن، ويا للأسف، ما زالت أغلب النظم البيروقراطية تنظر إلى القيم الخاصة بحقوق الإنسان بترفع وازدراء.
They said , Call upon your Lord to show us which one the heifers look alike to us and God willing , we will be guided .
قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي أسائمة أم عاملة إن البقر أي جنسه المنعوت بما ذكر تشابه علينا لكثرته فلم نهتد إلى المقصودة وإنا إن شاء الله لمهتدون إليها وفي الحديث ( لو لم يستثنوا لما بينت لهم لآخر الأبد ) .
They said , Call upon your Lord to show us which one the heifers look alike to us and God willing , we will be guided .
قال بنو إسرائيل لموسى ادع لنا ربك يوضح لنا صفات أخرى غير ما سبق لأن البقر بهذه الصفات كثير فاش ت ب ه علينا ماذا نختار وإننا إن شاء الله لمهتدون إلى البقرة المأمور بذبحها .
We look forward to the establishment of the new parliament and the completion of the political process agreed upon in Bonn four years ago.
ونتطلع إلى إنشاء البرلمان الجديد واستكمال العملية السياسية التي ات ف ق عليها في بون قبل أربعة أعوام.
I may tell all my bones they look and stare upon me.
احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون في .
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.
انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي .
We seldom look at this.
إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك .
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا .
And look at what we find.
انظروا ماذا وجدنا
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
We also want to look for solutions.
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
We look forward to your prompt response.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
We dare not look the other way.
ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك.
Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny.
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة.
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?
إنهم ينظرون إلى أجسادهم كنوع من وسائل الانتقال لرؤوسهم، أليسوا كذلك
Maybe your soul will look upon us with its usual warmth and delicately beautiful manners.
راحل يا مؤمن تتركنا وربما نظرت لنا روحك بحنانك المعتاد ورقة طبعك الجميل.
It is not enough that those who were arrested look like this upon their release,
لم يكفهم أنه تم القبض عليهم، أنظر إليهم عند الإفراج عنهم، .
What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration ,
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
We can look at the fabric. And we can change neurons.
نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية .
Indeed , We have forewarned you of an imminent punishment , the Day when the person will look upon his works and the unbelievers will say ' Would that I were dust '
إن ا حذ رناكم عذاب يوم الآخرة القريب الذي يرى فيه كل امرئ ما عمل من خير أو اكتسب من إثم ، ويقول الكافر من هول الحساب يا ليتني كنت تراب ا فلم أ بعث .
So we can now look at the SmartBird.
ويمكننا لذلك الآن ان نلقي نظرة على الطير الذكي.
We all look the same inside, believe me.
نحن جميعا متشابهون من الداخل .. صدقوني
So we took a look at another idea.
فنظرنا إلى فكرة أخرى
We look forward to support for that initiative.
ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.
We look forward to building on that cooperation.
ونتطلع إلى البناء على ذلك التعاون.
We look forward to increased engagement on PAROS.
ونتطلع إلى المزيد من المشاركة في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
What I do is I bring together scientists and artists of all kinds, and we spend a week in the forest on these little platforms and we look at nature, we look at trees, we look at the canopy, and we communicate, and exchange, and express what we see together.
ما أقوم به هو أنني أجمع العلماء والفنانين من جميع التخصصات، نقضي أسبوع في الغابات على هذه المنصات الصغيرة، ونحن ننظر إلى الطبيعة، ننظر إلى الأشجار ، إلى المظلة، ونحن على اتصال وتبادل، ونعبر عن ما نراه معا.
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.
والآن تفرسوا في . فاني على وجوهكم لا اكذب.
And how shall we look and verify that we actually have it?
وكيف لنا أن ننظر ونتأكد أن لدينا في الواقع
Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
الآن إذا نظرنا إلى النووية مع النووية، ماذا لدينا
Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.
ولكن حتى ونحن نحاول التغلب على تحديات اليوم فيتعين علينا أن نتطلع إلى الأمام.
' An appointment awaits you that you cannot fail to keep . Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea '
قال موسى للسامري فاذهب فإن لك في حياتك أن تعيش منبوذ ا تقول لكل أحد لا أ م س ولا أ م س ، وإن لك موعدا لعذابك وعقابك ، لن ي خ لفك الله إياه ، وسوف تلقاه ، وانظر إلى معبودك الذي أقمت على عبادته لن حرقن ه بالنار ، ثم لن ذرين ه في اليم تذرية .
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like.
لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية.
If we succeed, what will molecular programming look like?
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
We look at O.J. he's a good looking guy.
ننظر لـ هو شخص وسيم.

 

Related searches : Look Upon - We Look - Look Favourably Upon - Look Kindly Upon - Look Out Upon - Look Down Upon - Look Back Upon - We Look Ahead - How We Look - We Look After - Everywhere We Look - We Look Beyond - We Look For - As We Look