Translation of "we have saved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Saved - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أنقذتني أنقذنا أنقذتك أنقذته أنقذني

Examples (External sources, not reviewed)

We could have drowned them if We pleased , and none would have answered their cry for help , nor would they have been saved ,	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
We could have drowned them if We pleased , and none would have answered their cry for help , nor would they have been saved ,	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
We saved the believers among them ,	فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
We saved the believers among them ,	فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Yet they have not saved us.	ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.
We saved him and all his kinsmen ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved the faithful God fearing believers .	وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .
We saved him and all his people ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all his kinsmen ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
We saved the faithful God fearing believers .	وأنجينا مما حل بثمود من الهلاك صالح ا والمؤمنين به ، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله .
We saved him and all his people ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment .	ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد .
When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment .	ولما جاء أمرنا بعذاب قوم هود نج ينا منه هود ا والمؤمنين بفضل من ا عليهم ورحمة ، ونج يناهم من عذاب شديد أحله الله بعاد فأصبحوا لا ي رى إلا مساكن هم .
So We saved him and his whole family	فنجيناه وأهله أجمعين .
Wherefore We saved him and his entire family	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
So We saved him and his family , all ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We saved him and his family , all ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
So We saved him and his family , altogether .	فنجيناه وأهله أجمعين .
So We saved him and all his people ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all of his family	فنجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all of his family ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
We saved all the faithful in the town .	فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
So We saved him and his whole family	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Wherefore We saved him and his entire family	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So We saved him and his family , all ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
When We saved him and his family , all ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So We saved him and his family , altogether .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
So We saved him and all his people ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
We saved him and all of his family	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
We saved him and all of his family ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
We saved all the faithful in the town .	فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
And We saved Moosa and all those with him .	وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة .
And We saved those who believed and were pious .	وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .
We saved him and his family , all of them .	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
And We saved those who believed and were righteous .	ونجينا منها الذين آمنوا وكانوا يتقون الله .
So We saved him and his household , every one ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We saved him and his household , every one ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
And We saved those who believed and were cautious .	وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .
and We saved those who believed and feared Allah .	ونجينا منها الذين آمنوا وكانوا يتقون الله .
We saved Moses and all the people with him	ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
We saved him and his people from great distress ,	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We saved them and their people from great distress	ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم .
And We saved those who believed and practised righteousness .	وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية