Translation of "i have saved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Saved - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أنقذتني أنقذنا أنقذتك أنقذته أنقذني

Examples (External sources, not reviewed)

I have declared, I have saved, and I have shown and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses, says Yahweh, and I am God.	انا اخبرت وخل صت واعلمت وليس بينكم غريب. وانتم شهودي يقول الرب وانا الله.
Kid, I saved your life.	يا فتى، أنقذت حياتك.
I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.	انا اخبرت وخل صت واعلمت وليس بينكم غريب. وانتم شهودي يقول الرب وانا الله.
Yet they have not saved us.	ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.
Hsieh says that whether or not his giving has saved the lives of others, it has saved his own I could easily have lived a life that was boring and inconsequential.	فيقول هسي إن الأموال التي تبرع بها، سواء أنقذت أرواح الآخرين أو لم تفعل، فهي أنقذته هو شخصيا كان من المحتمل أن أعيش حياة مملة كاسدة.
Right and necessary care could have saved her life.	ومما لا شك فيه أن الرعاية السليمة والضرورية كانت لتنقذ حياتها.
Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.	لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين.
Put another way, for each person saved from malaria by cutting CO2 emissions, direct malaria policies could have saved 36,000.	لا شك أن الحد من الانبعاثات الكربونية لم يصمم للتعامل مع الملاريا فحسب.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.	وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.
In Darfur, timelier funding would have saved lives and resources.	ففي دارفور، لو توفر التمويل في وقت أكثر ملاءمة لكان من الممكن إنقاذ الأرواح وتحقيق وفورات في الموارد.
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.	الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني .
I call on Yahweh, who is worthy to be praised and I am saved from my enemies.	ادعوا الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي .
But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved.	وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	وفي هذا السيناريو فإن تحديد الإنفاق كان ليوفر نحو 5,8 مليار دولار.
Moses said to them, Have you saved all the women alive?	وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حي ة.
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.	لانك انت خلصتنا من مضايقينا واخزيت مبغضينا .
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.	وكنت أتمنى ان يعود لي صوتي ولكن أطبائي علموا ان انبابيب التنفس التي كانت تعبر حنجرتي يمكن ان تكون قد دمرت الحبال الصوتية
WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.	واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق.
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?	وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حي ة.
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?	ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص .
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?	ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص .
For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies.	في مقابل كل شخص ننقذه من سوء التغذية عن طريق سياسات المناخ، فإن نفس المبلغ المستخدم لتحقيق هذه الغاية من الممكن أن ينقذ نصف مليون إنسان من سوء التغذية بالاستعانة بسياسات مباشرة.
I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies.	ادعو الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي.
Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved.	من الواضح أن الديون تتراكم حيثما أراد الناس أن ينفقوا بما يتجاوز مدخراتهم.
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.	وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.	ادعو الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.	ادعوا الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي .
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise.	اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي
Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise.	اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي
Most public sector industries have been near bankruptcy until saved by competition and privatization.	كما أشرفت أغلب صناعات القطاع العام على الإفلاس إلى أن أنقذتها المنافسة والخصخصة.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.	و بعيدا عن الزيادة الفائقة في الإنتاج و توفير الأموال الهائل, مثلا في طريقة الE.coli التي تحدثنا عنها أنظروا إلى الوقت الذي وفرناه هذا قد يعني إنقاذ أكثر من حياة.
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!	كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها.
Many lives would have been saved in Africa, for example, if the international community could have acted decisively and quickly.	وعلى سبيل المثال، كان من الممكن إنقاذ العديد من الأرواح في أفريقيا لو تمكن المجتمع الدولي من التحرك بشكل حاسم وعاجل.
Compress saved files	اضغط الملف ات المحفوظة
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
We could have drowned them if We pleased , and none would have answered their cry for help , nor would they have been saved ,	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
We could have drowned them if We pleased , and none would have answered their cry for help , nor would they have been saved ,	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive	لانكن احزنتن قلب الصد يق كذبا وانا لم احزنه وشدد تن ايدي الشرير حتى لا يرجع عن طريقه الرديئة فيحيا
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.	فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.
He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well.	قال كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا.
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.	الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون.
Fadil saved his life.	أنقذ فاضل حياته.
Layla saved my life.	أنقذت ليلى حياتي.
Layla saved Sami's life.	لقد أنقذت ليلى حياة سامي.
Sami saved Layla's dog.	أنقذ سامي كلب ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية