Translation of "we discovered that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And when we do that what we discovered is that the circuitry does change. | وعندما نفعل ذلك إكتشفنا أن دائرة الخلايا العصبية تتغير بالفعل . |
| Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that? | جيل واحد فقط، عشرون عاما عاما، و أكتشفنا ، واو !! التلفاز يمكننه عمل ذلك |
| And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way. | واكتشفنا أنه عندما نضع تلك الاضواء الخضراء ، فإن الطيور في الواقع تستطيع تحين طريقها الصحيح. |
| Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations. | كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات. |
| We discovered why woks are the shape they are. | اكتشفنا لماذا المقليات لها ذلك الشكل |
| We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals. | اكتشفنا ذلك مع الايدز ونحن بحاجه لمزيج لكي يعمل جيدا مع مقاومة الفايرال نحن نحتاج العديد من مضادات . |
| When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see. | عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي أردت القيام بتجارب في هذا العالم الذي لا يمكننا رؤيته. |
| This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions. | ويتفق هذا إلى حد كبير مع ما اكتشفه علماء النفس بشأن الكيفية التي نستطيع بها أن نحسن احتمالات التزامنا بالقرارات التي نتخذها. |
| But late yesterday, we discovered that this text differed in a number of important respects from the one that we had intended to have published. | ولكن في وقت متأخر بالأمس، اكتشفنا أن هذا النص يختلف في عدد من الجوانب الهامة عن النص الذي كنا ننوي نشره. |
| The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free. | والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني |
| And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV. | وبالتأكيد، فهو العقد الذي اكتشفنا فيه الإيدز والفيروس المسبب له، HIV |
| So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people. | إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب |
| The first evidence we discovered was that BNDES doesn't want Brazilians to know much about the money it lends. | الدليل الأول لاكتشافنا أن BNDES لايريد للبرازيليين أن يعرفوا الكثير عن الأموال التي يقرضها. |
| Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West? | هل نسينا بهذه السهولة الاشمئزاز الذي شعرنا به حين اكتشفنا خيانة الأمانة والبذخ الذي ساعد في تدمير ازدهار الغرب وأهله |
| And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. | واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب بصورة مفرطة .. |
| And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية ومنقطة |
| We never discovered America, we massacred and suppressed a continent and its cultures in the name of God. | أبد ا لم نكتشف أمريكا، ارتكبنا المجازر وأخضعنا قارة كاملة بثقافاتها باسم الإله. |
| We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall. | لقد أكتشفنا وجود الحياة بنطاق واسع في عالم لا يمكن أن نجدها فيه. ماسورة ضخمة, ساخنة وطولها 3 أمتار. |
| And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls? | قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلا عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن |
| So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. | لذا، بعدما اكتشفنا أنه من الممكن حقا أن نقوم بهذا الرصد، قررنا التحرك من هذا البحث، من أجل محاولة جادة للوصول إلى رصد الجهود حول العالم. |
| We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water? | لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه . |
| We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years. | ثم قمنا بتخليق هذه البوليمرات واكتشفنا أننا بتغيير تركيباتها نستطيع أن نجعلها تدوم داخل الجسم لفترات تتراوح بين أيام إلى أعوام. |
| So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine. | حسنا، منذ ان كنت هنا اخر مرة في 2006 اكتشفنا ان تغيير المناخ العالمي قد اتضح انه قضية خطيرة لذلك قمنا بتغطية الموضوع على نطاق واسع بمجلة سكيبتك |
| WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. | و خ أعتقد أننا اكتشفنا أمرا في غاية الأھمية في العالم العربي، وھو أن الناس يھتمون بھذا التحول العظيم، |
| Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. | حسن ا، اكتشفت في البداية أن الكتاب الدراسي كان عبارة عن عرض تصويري بشكل أساسي |
| This is a dish called Magic Bowl that I discovered. | هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. |
| And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together. | و بشكل ملحوظ، تلك اللقطة التقطت في فيلم من قبل المصور مارك ريتشارد، الذي صادف وكان هناك في اللحظة الصحيحة التي اكتشفنا فيها أن كل شيء يعمل. |
| Byrd was the leader of the expedition that discovered the island. | بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة. |
| In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare. | في احد النظم الثنائية داخل مجرتنا يدعى إف اتش ليو إكتشفنا التوهج العظيم . |
| If we take carbon nanotubes, you know, Iijima discovered them in 1991, they just have incredible properties. | لو اخذنا نانوتيوبز كربون , تعرفون ,سوميو ليجيما اكتشفه عام 1991 , هذه ا لرقائق لها خصائص ليست عادية . |
| Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK. | ولقد اكتشف دياموند أن الساسة يتفوقون في نهاية المطاف على المصرفيين ــ على الأقل في المملكة المتحدة. |
| The first one is that these little 18 month old babies have already discovered this really profound fact about human nature, that we don't always want the same thing. | الأول أن هؤلاء الصغار بعمر 18 شهرا قد توصلوا بالفعل إلى تلك الحقيقة العميقة عن الطبيعة البشرية، وهي أننا لا نريد دائما ذات الأشياء. |
| If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. And we suddenly discovered that we could be good at this game. | لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة |
| But virtually all of the drugs that we use today to cure children with cancer were discovered and approved in the 1950 s and 1960 s. | ولكن العقاقير التي نستخدمها اليوم لعلاج الأطفال المصابين بالسرطان اكتشفت كلها تقريبا وتم اعتمادها في الخمسينيات والستينيات. |
| China has many great poets, but we discovered that in the People's Republic public school curriculum, they have three fairy tales by An Tu Sheng, or Hans Christian Anderson, as we call him. | للصين العديد من الشعراء العظام لكننا اكتشفنا انه في الجمهورية الشعبية المناهج التعليمية المدرسية تحتوي على ثلاث حكايات بقلم ان تو شونغ أو هانز كريستيان أندرسن ، كما أطلقنا عليه |
| And I also discovered how . | و أيضا اكتشفت كيف. |
| Sami discovered the money missing. | اكتشف سامي أن المال قد اختفى. |
| Merton discovered a strong pattern. | اكتشف ميرتون نمطا قويا . |
| Oil was discovered in 1959. | اكتشفت النفط في عام 1959. |
| What we see here is a mother in India, and she's speaking Koro, which is a newly discovered language. | وما نشهده هنا صورة لأم في الهند, وهي تتحدث لغة الكورو, وهي عبارة عن لغة مكتشفة حديثا . |
| However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. | لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة. |
| With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy. | يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء |
| I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. | اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي. |
| It is in this context that we discovered (doc83763) that the Saudi government paid MTV, one of the main TV stations in Lebanon (not to be confused with the American TV channel). | وفي هذا السياق تم الكشف في وثيقة (doc83763) أن الحكومة السعودية قامت بالدفع لتلفزيون المر، واحدة من المحطات التلفزيونية الرئيسية في لبنان (حتى لا يتم التشويش مع القناة التلفزيونية الأمريكية). |
| 1939, that's when they discovered oil. | عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط |
Related searches : Discovered That - We Discovered - I Discovered That - We Have Discovered - Discovered - I Discovered - Discovered Check - Was Discovered - Accidentally Discovered - Discovered Through - Are Discovered - Is Discovered - First Discovered - Were Discovered