Translation of "we come to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have come to invite you to dinner.
لقد جئنا لدعوتك للعشاء.
We decided to come into the U.S.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة
We didn't need to come so early.
لا نريد الذهاب مبكرا جدا.
This way, we come to know world 3.
بهذه الطريقة، نعرف العالم 3.
Zimbabwe, here we come.
زيمبابوي, ها نحن قادمون.
We waited for our daughter to come to her senses.
انتظرنا ابنتنا حتى استعادت صوابها.
We expect these operations to come to an end soon.
نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
We have come to thee with the truth , and assuredly we speak truly .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
And we have come to you with truth , and indeed , we are truthful .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
and we have come to you with the truth , and surely we are truthful ,
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
If we fail, we might not have another opportunity for many years to come.
وإذا فشلنا، ربما لا تكون لدينا فرصة أخرى قبل سنوات عديدة.
We have come to you for a genuine purpose and We are true in what we say .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
We actually have to come up with a scientific experiment.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
لذا , نحن نملك الرياضيات اللازمة لجعل هذه الخلايا تعمل كما هى الحال داخل العقل .
We made up our mind to come in any case.
قررنا أن نأتي على أي حال.
There is no way back... We have come to die.
وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
And we have come to you with the truth , and we are most surely truthful .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
Instead, we must come together to bring about far reaching change.
ولا بد لنا، بالأحرى، أن نلم شملنا كي نحقق تغييرا بعيدا الأثر.
We are at a loss we do not know why we have come back again to the first option.
نحن في حيرة من أمرنا لا نعرف سبب عودتنا مرة أخرى إلى الخيار الأول.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army? 9.
هل أصبحنا دولة مستقلة فعلا وأصبح لدينا جيش نظامي 9.
For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
Is it you who cause it from the rainclouds to come down , or are We the Causer of it to come down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who cause it from the rainclouds to come down , or are We the Causer of it to come down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
And wait ( for what is to come ) , we are also waiting ( to see ) .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.
لأنه في عالم فيضان المعلومات و التعقيد الشديد، نؤمن بأن الخبراء أقدر منا على التعامل مع المعلومات أن لديهم القدرة للوصول إلى أفضل النتائج بطريقة أفضل مما نستطيع بمفردنا.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
The President Now we come to heading D, Promotion of human rights .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نأتي الآن إلى العنوان دال، تعزيز حقوق الإنسان .
We must truly come to the assistance of the countries in need.
كذلك يجب أن نؤكد هنا على أهمية الوفاء بالالتزامات المقطوعة وعدم الاكتفاء بتقديم الوعود.
We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness.
ونوافق على ضرورة حدوث التغيير، شريطة أن يكون مصحوبا كذلك بمزيد من الفعالية.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels.
فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه.
So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
If we don t, the next one will come sooner than we think.
وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور.
We did not want this decision to come to a vote we wanted to reach a common agreement on Council reform.
ولم نكن نبتغي التصويت على هذا القرار بل أردنا التوصل إلى اتفاق عام على إصلاح المجلس.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.
اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله ..
We have come a long way since 1945.
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ سنة 1945.
We have come a long way since 2001.
فلقد حققنا الكثير منذ عام 2001.
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
You should plan to come with us the next time we go camping.
يجب عليك أن ت خطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة.
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
We are relieved that what had been feared did not come to pass.
ونشعـر بالارتياح إزاء أن ما كنا نخشـى منـه لم يتحقـق.
But we also feel strongly that the time has come to move on.
ولكننا نشعر أيضا شعورا قويا بأن الوقت قد حان لمواصلة العمل.

 

Related searches : Come To - We Come Over - We Come Along - We Might Come - We Come Closer - We Come From - When We Come - We Will Come - We Come Together - We Come Across - Here We Come - We May Come - To Come Back To - Come To Compromise