Translation of "was very concerned" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a follow up post, the family was concerned that people are very very upset and running in the streets and was praying for a cool head for all. | فيما كانت الهزات الارتدادية تحدث تقريبا نحو كل 5 دقائق في تدوينة لاحقة أبدت العائلة قلقها حيال كون الناس مضطربين جدا جدا و يركضون في الطرقات وصلت داعية للجميع براحة البال . |
| The King is very much concerned about his image. | يهتم الملك كثير ا لصورته. |
| The mother wasn't very concerned and told her daughter that the magazine was for older children and that she couldn't read anyway. | الأم لم تكن معنية كثيرا وقالت للطفلة بأن المجلة أكبر من عمرها وهي لا تستطيع القراءة. |
| The population was very concerned at the lack of progress towards self determination and the international community's apparent indifference to their fate. | وكان السكان قلقين جدا إزاء عدم إحراز تقدم نحو تقرير المصير وعدم مبالاة المجتمع الدولي لمصيرهم بشكل واضح. |
| One reader was concerned | أحد القراء كان مهتما |
| The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women. | وقد اهتمت كثيرا خطة العمل الوطنية بشأن العمالة، التي ح د ثت في عام 2004، بقضايا المرأة وكانت ناجحة في توسيع نطاق عمل المرأة. |
| The Committee is concerned about the very low unemployment benefit coverage in the State party. | 20 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء شدة تدني نسبة المنتفعين من استحقاقات البطالة في الدولة الطرف. |
| I was a bit concerned. | وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. |
| Denmark is very concerned about the recent escalation of violence in Israel and the occupied territories. | إن الدانمرك تشعر بالقلق العميق إزاء تصاعد العنف في الآونة الأخيرة في إسرائيل والأراضي المحتلة. |
| Sami was highly concerned about punctuality. | كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد. |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا. |
| And that was a very, very, very big part of my process. | وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. |
| China is very sympathetic to their plight and is concerned about the difficulties facing affected countries and peoples. | وتستشعر الصين عطفا شديدا إزاء محنتهم وتنشغل بالمصاعب الذي تواجهها البلدان والشعوب المتضررة بها. |
| The draft resolution concerned current and very dangerous manifestations of racism which must be confronted at all levels. | 4 ومشروع القرار يتعلق بمظاهر حالية من مظاهر العنصرية تعد في غاية الخطورة، وهي جديرة بالمواجهة على جميع الأصعدة. |
| The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. | العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال. |
| And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich. | فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا. |
| Hughes was concerned by the rise of Japan. | وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان. |
| The consequences of war were very difficult as far as the population's health and health care system are concerned. | وكانت نتائج الحرب صعبة للغاية فيما يتعلق بصحة السكان ونظام الرعاية الصحية. |
| A number of Western nuclear experts have stated there was very little new in the report, that it primarily concerned Iranian activities prior to 2003, and that media reports exaggerated its significance. | وقد ذكر عدد من الخبراء النوويين الغربيين بأنه كان هناك القليل جدا من الجديد في التقرير، أنه المعني في المقام الأول الأنشطة الإيرانية قبل عام 2003، وأن وسائل الإعلام أعطت تقارير مبالغ فيها. |
| I was very tired. | كنت متعبا جدا. |
| He was very happy. | كان سعيدا جدا. |
| He was very puzzled. | كان محتارا جدا. |
| He was very patient. | كان صبورا جدا . |
| Tom was very scared. | توم خائف جدا . |
| It was very weird. | كان غريبا بحق. |
| I was very emotional. | كنت عاطفية جد ا. |
| Sami was very convincing. | كان سامي مقنعا للغاية. |
| Layla was very upset. | كانت ليلى مستاءة كثيرا. |
| Layla was very depressed. | كانت ليلى محبطة جد ا. |
| Sami was very friendly. | كان سامي لطيفا جد ا. |
| Sami was very persuasive. | كان سامي شخصا مقنعا جد ا في كلامه. |
| Sami was very surprised. | كان سامي مندهشا للغاية. |
| Sami was very troubled. | كان سامي مضطربا. |
| Sami was very confused. | كان سامي مرتبكا جد ا. |
| Sami was very confused. | كان سامي مشو شا جد ا. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا للغاية. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا جد ا. |
| Sami was very serious. | كان سامي جاد ا للغاية. |
| It was very loud. | وقد كان الصوت عاليا جدا . |
| I was very scared. | أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت. |
| Bob was very happy. | كان بوب سعيدا للغاية. |
| It was very frustrating. | كان محبطا للغاية. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
| I am very concerned that if the situation in Darfur deteriorates further, the number of human rights violations will increase. | وأشعر بقلق كبير من أن عدد خروقات حقوق الإنسان سيزيد، إذا استمر الوضع في دارفور في التدهور. |
Related searches : Very Concerned - Was Concerned - Is Very Concerned - Very Concerned About - Very Much Concerned - Am Very Concerned - She Was Concerned - Was Concerned With - I Was Concerned - Was Concerned That - Was Concerned About - He Was Concerned - Was Very Well
