ترجمة "المعنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعنية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Concerned Involved Parties Authorities Proper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللجنة المعنية بالمخدرات
Commission on Narcotic Drugs
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
Held at the Palais Wilson, Geneva,
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
Human Rights Committee
اللجنة المعنية بالسكان والتنمية
Commission on Population and Development
الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and discipline unit
المعنية بآثار الإشعاع الذر ي
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
تعاون الدولة الطرف المعنية
The Committee shall invite the State party concerned, through the Secretary General, to cooperate with it in the conduct of the inquiry.
إخطار الدول الأطراف المعنية
A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بالقضايا الاجتماعية الناشئة، وللجنة الفرعية المعنية بالجماعات الضعيفة اجتماعيا، وللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية، بشأن الأمور المتصلة بالقضايا الاجتماعية الناشئة
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues
(و) تنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
(f) By implementing the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
(و) تنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
(g) By cooperating with the United Nations system in the field of human rights and cooperating without restriction with the thematic procedures of the Commission on Human Rights relevant to the situation of the Democratic People's Republic of Korea, in particular with the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, the Special Rapporteur on freedom
العمل مع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لتقييم احتياجات المساعدة الفنية المحتملة للبلدان الرئيسية لمساعدتها في الامتثال لتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية الثمانية الخاصة المعنية بتمويل الإرهاب.
Worked with the Financial Action task Force (FATF) to assess the potential technical assistance needs of key countries to help these comply with the FATF eight special recommendations on terrorist financing.
'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
(ii) An overview map of the area in question
ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية
It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Action Committee on Raw Materials
لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
Committee of Experts on Public Administration
2 الدورة التنفيذية المعنية باليونيسيف
Executive session on UNICEF
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Advisory Committee on Aliens Affairs
وحدة الاتصال المعنية بالمساعدة الإنسانية
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS include
نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Fraction of the period's discoveries
نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Absolute magnitude (H)
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية
Intergovernmental Authority on Development
ونرحب بالصيغة المعنية بالحطام البحري.
We welcome the language on marine debris.
'9 اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
(ix) Human Rights Committee
(أ) ممثلو الدولة الطرف المعنية
(a) Representatives of the State party concerned
التعاون مع الدولة الطرف المعنية
The Committee shall seek the cooperation of the State party concerned at all stages of an inquiry.
وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد
Investigation and Personnel Conduct Units
رابعا اجتهاد اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
Jurisprudence of the Human Rights Committee
فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Task Force on Children and Armed Conflict
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع
Report of the Committee on the Protection of the Rights
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع
Report of the Committee on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
الدولية وغيرها من الهيئات المعنية 26
Quorum 26
'3 اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
(iii) Committee on Non Governmental Organizations
'3 لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
(iii) Committee of Experts on Public Administration
لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف
Basel Committee on Banking Supervision
ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم
Outline of the strategy for the assessment
اللجنة الإنسانية الهولندية المعنية بحقوق الإنسان
Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone
)س( اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
(o) Committee on Non Governmental Organizations
(ق) لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
(s) Committee of Experts on Public Administration
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Rules of procedure of the human rights COMMITTEE
71 إخطار الدول الأطراف المعنية 90
Rule Page
79 تعاون الدولة الطرف المعنية 168
Cooperation of the State party concerned 152 80.
86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170
Notification by the States parties concerned 154 87.
94 حضور الدول الأطراف المعنية 172
Attendance by the States parties concerned 156 95. Report of the Committee 157
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللجنة المعنية بإدارة العولمة، وللجنة الفرعية المعنية بالتجارة والاستثمار، بشأن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفترة المعنية - يجري المعنية - الأكثر المعنية - المعنية ل - الأطراف المعنية - البلدان المعنية - السنة المعنية - السوق المعنية - الأطراف المعنية - تم المعنية - القضايا المعنية - الطرف المعنية - الأطراف المعنية - تصبح المعنية