Translation of "was shot dead" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The first was allegedly shot dead. | وحسبما ادعي فإن الشاب الأول ق تل رميا بالرصاص. |
| Arkania was shot dead on the spot. | وأصيب ج. |
| The hunter shot the fox dead. | أردى الصياد الثعلب . |
| The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead. | طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص. |
| In the second, on 22 August, a male nurse was shot dead close to a medical clinic in Mubimbi commune. | وفي الحالة الثانية، ق تل بالرصاص ممرض بالقرب من مستوصف طبي في محافظة موبيمبي في 22 آب أغسطس. |
| A prominent political analyst and government critic was shot dead inside the store of a gas station in Cambodia on July 10. | تعرض محلل سياسي بارز وناقد للحكومة للقتل رمي ا بالرصاص داخل متجر في إحدى محطات الوقود في كمبوديا في العاشر من الشهر الجاري. |
| Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7. | أ طل ق النار على 7 من الأقباط المسيحيين أثناء احتفالهم بعشية عيد الكريسماس، فى السابع من يناير كانون الثاني. |
| AmSayeed (Amima Sayeed) the negative propaganda against NGOs has led to this ParveenRehman shot dead. | AmSayeed (أميمة سعيد) الدعاية ضد المنظ مات غير الحكومي ة أد ت إلى هذا ق تلت بروين رحمن ParveenRehman. |
| Parveen Rehman, a leading social worker in Pakistan was shot dead by unidentified gunmen amid rising ethnic, sectarian and criminal violence in Karachi city. | اغتيلت بروين رحمن، أشهر عاملة اجتماعي ة في باكستان، واغتالها مسلحون مجهولون ، وحدث ذلك مع تزايد العنف العرقي والطائفي والإجرامي في مدينة كراتشي. |
| In one case, where a soldier shot dead a demobilized CNDD FDD combatant, an investigation was initiated and the alleged perpetrator detained for questioning. | وفي إحدى الحالات التي ق تل فيها جندي بالرصاص محاربا تم تسريحه من المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية، بدأ التحقيق وتم احتجاز الشخص المزعوم بارتكاب عملية القتل للتحقيق معه. |
| Sami was shot. | أطلقت الن ار على سامي. |
| On January 30, two citizens were shot dead during protests in the northern city of Podor. | في 30 يناير كانون الثاني، لقي شخصان مصرعهم إثر إطلاق النار عليهما وذلك أثناء مظاهرة في مدينة بودور الشمالية. |
| Aushev, a leading Ingushetian opposition activist and journalist, ran an influential local news Web site after Magomed Yevloev was shot dead in police custody in 2008. | وكان أوشيف صحافيا وواحدا من رواد المعارضة في انجوشيتيا، ولقد تكفل بإدارة موقع إخباري محلي شديد التأثير على شبكة الإنترنت بعد مقتل ماجوميد يفيلوف رميا بالرصاص أثناء احتجاز الشرطة له في عام 2008. |
| Since the second intifada, 70 Palestinians had been shot dead by settlers, but none of them was arrested by the Israeli authorities and brought to justice. | ومنذ الانتفاضة الثانية، قتل المستوطنون 70 فلسطينيا بإطلاق النار عليهم، ومع ذلك فإن السلطات الإسرائيلية لم تعتقل، ولم ت حاكم، أي ا منهم. |
| The shooters shot at your servants from off the wall and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. | فرمى الرماة عبيدك من على السور فمات البعض من عبيد الملك ومات عبدك اوريا الحثي ايضا. |
| In the first case, soldiers reportedly shot dead a man in Nyabiraba commune, Bujumbura rural, on 18 August. | وفي الحالة الأولى، تفيد التقارير أن الجنود قتلوا بالرصاص شخصا من محافظة نيابيرابا في ريف بوجومبورا في 18 آب أغسطس. |
| And the shooters shot from off the wall upon thy servants and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. | فرمى الرماة عبيدك من على السور فمات البعض من عبيد الملك ومات عبدك اوريا الحثي ايضا. |
| Tom was shot and killed. | أ طلق على توم فق تل. |
| Two Palestinians were killed instantaneously, and a third wounded Palestinian was taken by the illegal settler to another area where he shot him dead at point blank range. | وقد ق تل فلسطينيان في الحال، وأخذ المستوطن غير الشرعي الفلسطيني الثالث الجريح إلى منطقة أخرى حيث أطلق عليه النار عن قرب فأرداه قتيلا. |
| He claimed that, while he was walking away, he heard a pistol shot and, running back to the barn, found Maria dead with one of his pistols beside her. | وادعى أنه بينما كان يسير بعيدا، سمع طلقة مسدس، وإدار ظهره إلى الحظيرة، ولكنه وجد ماريا ميتة مع واحد من مسدساته بجانبها. |
| Fortunately, it was not shot down. | ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط. |
| Jordanian writer Nahed Hattar was shot dead on September 25 outside a courtroom in Amman, where he was scheduled to stand trial over a cartoon deemed offensive to Islam that he posted on Facebook. | ا غتيل الكاتب الأردني ناهد حت ر بطلق ناري في 25 سبتمبر أيلول خارج قاعة المحكمة حيث كان مقرر ا مثوله للمحاكمة بتهمة نشره صورة كاريكاتور اعت ب رت مسيئة للإسلام على موقع فيسبوك. |
| On 31 May, Israeli soldiers shot dead a Palestinian who tried to stab them in the West Bank town of Hebron. | وفي 31 أيار مايو، قتل جنود إسرائيليون فلسطينيا نتيجة لإطلاق النار عليه بينما كان يحاول طعنهم في بلدة الخليل في الضفة الغربية. |
| The film was shot in five countries. | تم تصوير الفيلم في خمسة بلدان. |
| An FDN soldier who shot dead a civilian who had been selling illegally brewed beer on 30 August in Rugazi commune, Bubanza Province, was arrested by soldiers from a nearby position. | وفي 30 آب أغسطس، ألقى جنود من مخفر قريب القبض على أحد جنود قوات الدفاع الوطني كان قد قتل بالرصاص مدنيا كان يقوم ببيع الجعة، في محافظة روغازي بمقاطعة بوبانزا. |
| Neda was an Iranian woman who was shot dead by Basij militia on Saturday during a protest of thousands against the Iranian presidential election results that declared Mahmoud Ahmadinejad president. Her death was captured on video by bystanders and uploaded to the internet. | ندا هى فتاة إيرانية قتلت بواسطة طلق نارى من أحد أفراد ميليشيات الباسيدج يوم السبت أثناء تظاهر الآلاف ضد نتائج الإنتخابات الرئاسية الإيرانية التى أعلنت محمود احمدي نجاد رئيسا، قام المارة بجوار ندا بتصوير وفاتها بالفيديو وتم بثه عبر الإنترنت, ماتت ندا وعينها مفتوحة. |
| Onlookers at Caltex Bokor that a prominent analyst Kem Ley shot dead in daylight this morning. pic.twitter.com SD7PhiYgbZ Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016 | أك د الشهود العيان في كالتيكس بوكور أن المحلل المعروف كيم لي ق ت ل رميا بالرصاص في وضح النهار. |
| The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning KemLey pic.twitter.com bXw0cqQ0qV Mory Sar ( morysarss) July 10, 2016 | موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي ق ت ل هذا الصباح |
| Elena had fainted and was shot where she lay. | أماإيلينا فقد غابت عن الوعي فأطلق عليها الجنود النار حيث سقطت. |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | فضلا عن ذلك، فقد تحققت تلك الثورة دون إطلاق أي عيار ناري. |
| In 1923, he was shot and wounded in Parliament. | فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923. |
| The dog was dead. | كان الكلب ميتا . |
| Today, a three year old Palestinian girl, Rahma Ibrahim Abu Shammas, was killed by the occupying forces in Deir al Balah, and three Palestinian men were shot dead in their car by undercover Israeli soldiers in Qalqilya. | ففي هذا اليوم، ق تلت طفلة فلسطينية عمرها ثلاث سنوات، اسمها رحمة إبراهيم أبو شماس على يد قوات الاحتلال في دير البلح، وأطلق جنود إسرائيليون متنكرون النار على ثلاثة رجال فلسطينيين داخل سيارتهم في قلقيليا فأردوهم قتلى. |
| Barrios was shot and killed in Guatemala city on November 12. | أ ردي باريوس إثر إصابته بطلق ناري في مدينة جواتيمالا في 12 نوفمبر تشرين الثاني. |
| The first season was primarily shot in and around Chicago, Illinois. | ص و ر أول موسم في شيكاغو في ولاية إلينوي وحولها. |
| Having been invited by Prime Minister Chandra Shamsher Rana, the hunting team shot dead 18 rhinos, 39 tigers and 4 sloth bears from December 18 28, 1911. | على إثر دعوة من الوزير الأول تشاندرا شامشار رانا قام فريق الصيادين بقتل 18 وحيد قرن و39 نمر ا و4 دببة في ما بين 18 و 28 كانون الأول ديسمبر 1911. |
| I wasn t there, but I saw a mother examining the faces of dead people at a morgue, looking for her son among the burnt and shot bodies. | لم أكن هناك، لكني رأيت أم ا تتفحص وجوه الجثث في المشرحة، في محاولة للبحث عن ابنها بين الأجساد المحترقة والتي أطلق عليها النار. |
| Parts of the film were shot on a dead end street called Palmwood Drive, where the Black P. Stones Blood gang members were seen on the rooftops. | أجزاء من الفيلم تم تصويرها في شارع مسدود يسمى بالموود درايف، حيث ظهر بعض أعضاء عصابة Black P. Stones Blood على أسطح المنازل. |
| I thought Tom was dead. | ظننت توم مي تا. |
| The house was dead silent. | كان في المنزل صمت رهيب. |
| Sami realized Layla was dead. | علم سامي أن ليلى قد ماتت. |
| But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day. | لكن الصورة الثانية التي عملتها كانت لحذائي الذي كنت أرتديه في ذلك اليوم. |
| The survivor was a nine year old boy, shot in the hip. | وكان الناجي صبيا في في التاسعة من عمره أصيب بعيار ناري في الفخذ. |
| One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988. | فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988. |
| He was martyred while taking part in the funeral of martyr Ali Abdul Hadi Mushaima, near the Salmaniya Medical Complex, after he was shot by a bird shot gun at close range. | فاضل المتروك، الشهيد فاضل سلمان المتروك، 32 سنة، استشهد في أثناء مشاركته في تشييع الشهيد علي عبدالهادي، بالقرب من مستشفى السلمانية جراء إطلاق قوات الشغب بطلق ناري إنشطاري ( شوزن ) عليه من مسافة قصيره أدى إلشى استشهادة، إنا لله وإنا إليه راجعون . |
Related searches : Shot Dead - Was Dead - I Was Dead - He Was Dead - He Was Shot - Video Was Shot - Picture Was Shot - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin
