Translation of "he was shot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shot - translation :

Keywords : لقطة الطلقة بالرصاص طلقة أطلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

In 1923, he was shot and wounded in Parliament.	فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923.
As he put his foot on the step, he was shot twice in the heart.	عندما وضع قدمه على الدرج، أطلقوا عليه النار مرتين في القلب.
He was martyred while taking part in the funeral of martyr Ali Abdul Hadi Mushaima, near the Salmaniya Medical Complex, after he was shot by a bird shot gun at close range.	فاضل المتروك، الشهيد فاضل سلمان المتروك، 32 سنة، استشهد في أثناء مشاركته في تشييع الشهيد علي عبدالهادي، بالقرب من مستشفى السلمانية جراء إطلاق قوات الشغب بطلق ناري إنشطاري ( شوزن ) عليه من مسافة قصيره أدى إلشى استشهادة، إنا لله وإنا إليه راجعون .
Sami was shot.	أطلقت الن ار على سامي.
He shot at me.	أطلق علي الر صاص.
On 31 March, a soldier was shot at while guarding the future MINUSTAH headquarters he was not injured.	وفي 31 آذار مارس، أطلقت النار على جندي كان يحرس المقــر المقبل للبعثة، لكنه لم يصب بضرر.
Tom was shot and killed.	أ طلق على توم فق تل.
He was shot and killed by US soldiers in Baghdad, Iraq on 17 August 2003.	قتل عندما اطلاق النار عليه من قبل جنود أمريكيين في بغداد في 17 اب 2003.
When the second one tried to save his friend, he was shot at the head.	وعندما حاول الشاب الثاني إنقاذ صديقه أ طلقت النار عليه في رأسه.
Ghonim shot to world fame after he was detained for 11 days during the Egyptian revolution.	حصل غنيم على الشهرة عالميا بعد أن اعتقل لمدة 11 يوما أثناء الثورة.
Fortunately, it was not shot down.	ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.
The first was allegedly shot dead.	وحسبما ادعي فإن الشاب الأول ق تل رميا بالرصاص.
Yevgeny Reider, a 28 year old Israeli civilian, was shot and killed by Palestinian terrorists as he was travelling to work.	فقد قتل المواطن المدني الإسرائيلي ايفغيني رايدر البالغ 28 من العمر برصاص إرهابيين فلسطينيين عندما كان مستقلا سيارته ذاهبا إلى عمله.
The film was shot in five countries.	تم تصوير الفيلم في خمسة بلدان.
Arkania was shot dead on the spot.	وأصيب ج.
He then shot a glance at the stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He then shot a glance at the stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He was also featured in his own one shot issue from Malibu Comics in the summer of 1995.	كانت واردة أيضا في قضيته الخاصة دفعة واحدة، من كاريكاتير ماليبو في صيف عام 1995.
The third young man was shot as he tried to drag the two bodies out of the street.	أما الشاب الثالث فقد أ طلقت النار عليه بينما كان يحاول نقل الجثتين من الطريق.
The investigator allegedly told her husband that their son was a murderer and that he would be shot.	وي زع م أن المكلف بالتحقيق أبلغ زوجها بأن نجلهما قاتل وأن مصيره الإعدام رميا بالرصاص.
2.3 According to the author Mr. Deolall's brother who was a suspect for the same crime was shot by the police but he was never charged .	2 3 وتبعا لصاحبة البلاغ، فإن الشرطة أطلقت النار على شقيق السيد ديولال الذي كان متهما في الجريمة ذاتها، دون أن توجه له أية ت هم قط .
Elena had fainted and was shot where she lay.	أماإيلينا فقد غابت عن الوعي فأطلق عليها الجنود النار حيث سقطت.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.	فضلا عن ذلك، فقد تحققت تلك الثورة دون إطلاق أي عيار ناري.
Listen to Jeronimo Yanez's voice after he shot Philando Castile.	استمع إلى صوت جيرونيمو يانيز في حديثه بعد أن أطلق النار على فيلاندو كاستيل.
In October 1994 a warden at Meshulam's prison was shot by two of Meshulam's followers, but he survived eventually the attack.	في أكتوبر 1994 تم إطلاق النار على سجان في سجن ميشولام من قبل اثنين من أتباع ميشولام لكنه نجا في نهاية المطاف من الهجوم.
He claimed that, while he was walking away, he heard a pistol shot and, running back to the barn, found Maria dead with one of his pistols beside her.	وادعى أنه بينما كان يسير بعيدا، سمع طلقة مسدس، وإدار ظهره إلى الحظيرة، ولكنه وجد ماريا ميتة مع واحد من مسدساته بجانبها.
Tuina was in uniform when he tried to enter the presidential palace. He then shot the light down in the palace by firing at the central generator before he was gunned down by security guards.	توينا أيضا كان يرتدي زيه الرسمي عندما حاول الدخول إلى القصر الرئاسي، ثم قام بقطع الكهرباء عن القصر عبر إطلاق النيران على مولد الكهرباء الرئيسي قبل أن يقوم الأمن بإطلاق النيران عليه.
Barrios was shot and killed in Guatemala city on November 12.	أ ردي باريوس إثر إصابته بطلق ناري في مدينة جواتيمالا في 12 نوفمبر تشرين الثاني.
The first season was primarily shot in and around Chicago, Illinois.	ص و ر أول موسم في شيكاغو في ولاية إلينوي وحولها.
But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day.	لكن الصورة الثانية التي عملتها كانت لحذائي الذي كنت أرتديه في ذلك اليوم.
Jordanian writer Nahed Hattar was shot dead on September 25 outside a courtroom in Amman, where he was scheduled to stand trial over a cartoon deemed offensive to Islam that he posted on Facebook.	ا غتيل الكاتب الأردني ناهد حت ر بطلق ناري في 25 سبتمبر أيلول خارج قاعة المحكمة حيث كان مقرر ا مثوله للمحاكمة بتهمة نشره صورة كاريكاتور اعت ب رت مسيئة للإسلام على موقع فيسبوك.
He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot.	ولقد فكر كثيرا في الفرار، لكنه عدل عن ذلك خشية أن يضبط ويعدم رميا بالرصاص.
George Zimmerman confessed to the police that he shot Trayvon in the chest.	لقد إعترف جورج زيمرمان للشرطة أنه أصاب الطفل ترايفون في الصدر.
The survivor was a nine year old boy, shot in the hip.	وكان الناجي صبيا في في التاسعة من عمره أصيب بعيار ناري في الفخذ.
One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988.	فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
Anjaana Anjaani was shot in New York, Los Angeles, Las Vegas and San Francisco, while some parts of the film were shot in Malaysia and Thailand.	Anjaana Anjaani صور في نيويورك ولوس أنجليس ولاس فيغاس وسان فرانسيسكو، بينما بعض أجزاء الفيلم صور في ماليزيا وتايلند.
The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation.	ألح السؤال مرة أخرى طبع ا عند قتل والدتي، ومجدد ا عندما كنت في التحقيقات.
On 14 April, a MINUSTAH soldier who was part of that operation was shot and killed.	وفي 14 نيسان أبريل، قتل جندي من البعثة كان يشارك في هذه العملية إثر إطلاق النار عليه.
He is shot several times during the attack, and dies shortly afterward in hospital.	فيتم أطلاق النار عليه عدة مرات، ليموت لاحقا في المستشفى.
In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks.	وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع.
The attendance was expected to be 75,000 and it shot over by thousands.	كان من المتوقع أن يبلغ عدد الحاضرين 75،000 لكن العدد تجاوز ذلك ببضعة آلاف.
On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.	ففي 25 آب أغسطس جرح أحد جنود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من جراء إطلاق النار عليه في جنوب دارفور.
Traveling into Burma during World War II, his aircraft was shot down and he was rescued from behind enemy lines by a search and rescue team established for that purpose.	تم إطلاق النار على طائرته أثناء سفره إلى بورما في الحرب العالمية الثانية ولكن أنقذه فريق البحث والإنقاذ الذي تكون لهذا الغرض من خلف خطوط العدو.
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons.	في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية