Translation of "i was dead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dead - translation :

Keywords : ميّت ميته الأموات موتى الميتة

Examples (External sources, not reviewed)

I thought Tom was dead.	ظننت توم مي تا.
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.	وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.
I thought you said Tom was dead.	ظننت ك قلت أن توم كان ميتا .
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.	اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.	اي انه لم ينمو بصورة كافية بعد وللاسف قد توفي هذا الخنزير .. لم اكنت متأكدا انه قد توفي عندما بدأت تصويره ولكن اعتقد بعد الكم الهائل من اشعة اكس التي عرضته لها .. لابد وانه قد توفي لاحقا
I am amazed I am not dead.	فأنا مندهش أنني لست ميت.
I can't believe Tom's dead.	لا أصدق أن توم مات.
There was peace on me the day I was born , and will be the day I die , and on the day I will be raised from the dead .	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
There was peace on me the day I was born , and will be the day I die , and on the day I will be raised from the dead .	والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades .	والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
The dog was dead.	كان الكلب ميتا .
I experimented with a I found a dead fly.	قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
My friend described it as a wake, but happy, because everyone I ever knew was there in line to see me, but I wasn't dead. I was just signing books.	صديقي وصفها بيقظة، لكن سعيدة لأن جميع من أعرف كانوا هناك في الصف ليروني، لكني لم أكن ميت. كنت أوقع الكتب.
The house was dead silent.	كان في المنزل صمت رهيب.
Sami realized Layla was dead.	علم سامي أن ليلى قد ماتت.
I was surrounded by beautiful heroes who were falling dead because of the violence of people who I was supposed to believe had a right to live.	كنت محاطة بالأبطال الجميلين جد ا وكانوا يتساقطون قتلى بسبب عنف من علي أن أؤمن بحقهم بالحياة.
I sleep the sleep of the dead.	نمت نوم الأموات.
I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead.	سأشارككم اليوم بموضوع عن كيف أنني كنت منذ أربع سنوات في عداد الموتى أو كما إكتشفت في الحقيقة ، أنني كنت ميتا بالفعل .
When I arrived at the hospital I was supposed to approve the decision whether they should operate, but before I managed to answer, they told me she was dead. My mother was martyred on that day.	لدى وصولي إلى المشفى كان علي أن أتخذ قرار العملية الجراحية، وقبل أن أجيب قالوا لي يومها أنها استشهدت.
Hussain, his neighbour, was found dead.	جاره حسين, وجد ميتا .
The first was allegedly shot dead.	وحسبما ادعي فإن الشاب الأول ق تل رميا بالرصاص.
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.	فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
I don't know if he's dead or alive.	لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا.
When I rose in the morning to nurse my child, behold, it was dead but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I bore.	فلما قمت صباحا لارضع ابني اذا هو ميت. ولما تأملت فيه في الصباح اذا هو ليس ابني الذي ولدته.
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.	فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death.	والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
Sami was lying dead in his bedroom.	كان سامي مستلقيا مي تا في غرفة نومه.
Layla was dead when the ambulance arrived.	كانت ليلى قد ماتت عندما وصلت سي ارة الإسعاف.
Forty five minutes later, he was dead.	وبعد خمس وأربعين دقيقة توفي ويلبي .
By the next morning, Tuychiyev was dead.	وبحلول الصباح التالي كان توشييف قد توفي.
Arkania was shot dead on the spot.	وأصيب ج.
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.	فلما قمت صباحا لارضع ابني اذا هو ميت. ولما تأملت فيه في الصباح اذا هو ليس ابني الذي ولدته.
Kumaritashvili was airlifted to hospital where he was pronounced dead.	ون ق ل بعد ذلك جو ا إلى المستشفى حيث تم الإعلان عن وفاته هناك.
Yet man says When I am dead , will I come to life again ?	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Man asks , When I am once dead , shall I be raised to life ?	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
And says man , When I am dead , will I soon be brought forth alive ?	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Man says , ' What , when I am dead shall I then be brought forth alive ? '	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
And man saith When I am dead , shall I forsooth be brought forth alive ?	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
The human says ' What , when I am dead , shall I be raised to life '	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Man says What ! When I am dead , shall I then be raised up alive ?	ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
By the time rescuers arrived, Brancheau was dead.	وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
Others argued that Doha was dead as negotiated.	وذهب آخرون أن جولة الدوحة كانت ميتة حتى أثناء التفاوض عليها.
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.	أما الفلسطيني الرابع فقد أ علن اليوم وفاته إكلينيكيا.
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.	لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
I will not mourn the dead with murder nor suicide.	انا لن اندب القتلى .. ولا المنتحرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية