Translation of "video was shot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shot - translation :

Video - translation :

Keywords : لقطة الطلقة بالرصاص طلقة أطلقوا فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Screen shot from the video for Elton John's Nikita (1985).	لقطة من فيديو أغنية نيكيتا لإيلتون جون 1985.
The video, which shows a group of teenage boys and girls on a picnic, was shot in a day.	يصور الفيديو مجموعة من الفتيان والفتيات في نزهة، وتم تصويره في يوم واحد.
Nolan was impressed enough with the first video shoot that he chose to not be present when Ledger shot the video with a kidnapped reporter (Anthony Michael Hall).	كان نولان معجبا بما فيه الكفاية بأول فيديو والذي اختار أن لا يكون متواجدا لتصويره حين قام ليدجر بتصوير فيديو مع المراسل المختطف (أنتوني مايكل هال).
Shot in Banaras, the video was seen by Ramoji Films who offered her the lead role of Neha in their film Ishtam .	تم مشاهدة الفيديو من قبل Ramoji Films وهي أكبر مدينة للأفلام في العالم والتي قدمت لها دور البطولة في فيلم Ishtam.
On Twitter, Arab Revolution shares a link to a video allegedly showing a Saudi protester in Qatif getting shot. The video is dated February 9.	ينشر Arab Revolution على تويتر فيديو ألتقط في 9 شباط فبراير 2012، لمشاهد احتجاج في شارع الثورة في منطقة القطيف، يظهر فيها تعر ض أحد المتظاهرين للرمي بالرصاص.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.
And after the event, you could watch the gigantic mass of video footage shot from different angles.	كان بإمكانك مشاهدة كل الذي حدث بالبث المباشر دون أي حذف.
Sami was shot.	أطلقت الن ار على سامي.
And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot.	وإذا أدرنا الفيديو، سأريكم المجهود لأخذ هذه الصورة الحالمة
Tom was shot and killed.	أ طلق على توم فق تل.
Fortunately, it was not shot down.	ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.
The first was allegedly shot dead.	وحسبما ادعي فإن الشاب الأول ق تل رميا بالرصاص.
The film was shot in five countries.	تم تصوير الفيلم في خمسة بلدان.
Arkania was shot dead on the spot.	وأصيب ج.
The next day, July 8, police came to surround the house again demanding the family hands in the son who shot the video.	في اليوم التالي، 8 من يوليو تموز، جاء رجال الشرطة لمحاصرة منزل آل العياف للمرة الثانية، وطالبوا الأسرة بتسليم ابنهم الذي قام بتصوير الفيديو.
Neda was an Iranian woman who was shot dead by Basij militia on Saturday during a protest of thousands against the Iranian presidential election results that declared Mahmoud Ahmadinejad president. Her death was captured on video by bystanders and uploaded to the internet.	ندا هى فتاة إيرانية قتلت بواسطة طلق نارى من أحد أفراد ميليشيات الباسيدج يوم السبت أثناء تظاهر الآلاف ضد نتائج الإنتخابات الرئاسية الإيرانية التى أعلنت محمود احمدي نجاد رئيسا، قام المارة بجوار ندا بتصوير وفاتها بالفيديو وتم بثه عبر الإنترنت, ماتت ندا وعينها مفتوحة.
Elena had fainted and was shot where she lay.	أماإيلينا فقد غابت عن الوعي فأطلق عليها الجنود النار حيث سقطت.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.	فضلا عن ذلك، فقد تحققت تلك الثورة دون إطلاق أي عيار ناري.
In 1923, he was shot and wounded in Parliament.	فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923.
The Department will put together this daily programming with material shot by its own television and video crews and from footage provided by United Nations system partners.	وستعد الإدارة مادة هذا البث اليومي اعتمادا على مشاهد قامت بتصويرها أطقم التليفزيون والفيديو التابعة لها وعلى مواد مقدمة من شركاء لها في منظومة الأمم المتحدة.
The video was produced April 2012.	تم إنتاج الفيديو في أبريل نيسان 2012.
This video story embedded at the top of this story is by Video Volunteers community member Abid Salaam, and was shot days before the security agencies of Kashmir launched a massive crackdown in Baramulla s Old Town, which is 55 km (34 miles) from Srinagar, the capital of the Indian state of Jammu and Kashmir.	قام بتصوير المقطع أعلاه عضو منظمة مصورون متطوعون عبيد سلام، قبل أيام من حملة الاجتياح الواسع للأجهزة الأمنية في كشمير مدينة بارامولا القديمة، التي تبعد 55 كيلومتر ا (34 ميل ا) عن سريناغار عاصمة الولاية الهندية جامو وكشمير.
Barrios was shot and killed in Guatemala city on November 12.	أ ردي باريوس إثر إصابته بطلق ناري في مدينة جواتيمالا في 12 نوفمبر تشرين الثاني.
The first season was primarily shot in and around Chicago, Illinois.	ص و ر أول موسم في شيكاغو في ولاية إلينوي وحولها.
But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day.	لكن الصورة الثانية التي عملتها كانت لحذائي الذي كنت أرتديه في ذلك اليوم.
The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video.	تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي.
The video was released in April 2013.	وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013.
The survivor was a nine year old boy, shot in the hip.	وكان الناجي صبيا في في التاسعة من عمره أصيب بعيار ناري في الفخذ.
One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988.	فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988.
He was martyred while taking part in the funeral of martyr Ali Abdul Hadi Mushaima, near the Salmaniya Medical Complex, after he was shot by a bird shot gun at close range.	فاضل المتروك، الشهيد فاضل سلمان المتروك، 32 سنة، استشهد في أثناء مشاركته في تشييع الشهيد علي عبدالهادي، بالقرب من مستشفى السلمانية جراء إطلاق قوات الشغب بطلق ناري إنشطاري ( شوزن ) عليه من مسافة قصيره أدى إلشى استشهادة، إنا لله وإنا إليه راجعون .
Anjaana Anjaani was shot in New York, Los Angeles, Las Vegas and San Francisco, while some parts of the film were shot in Malaysia and Thailand.	Anjaana Anjaani صور في نيويورك ولوس أنجليس ولاس فيغاس وسان فرانسيسكو، بينما بعض أجزاء الفيلم صور في ماليزيا وتايلند.
The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation.	ألح السؤال مرة أخرى طبع ا عند قتل والدتي، ومجدد ا عندما كنت في التحقيقات.
On 14 April, a MINUSTAH soldier who was part of that operation was shot and killed.	وفي 14 نيسان أبريل، قتل جندي من البعثة كان يشارك في هذه العملية إثر إطلاق النار عليه.
In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks.	وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع.
The attendance was expected to be 75,000 and it shot over by thousands.	كان من المتوقع أن يبلغ عدد الحاضرين 75،000 لكن العدد تجاوز ذلك ببضعة آلاف.
On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.	ففي 25 آب أغسطس جرح أحد جنود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من جراء إطلاق النار عليه في جنوب دارفور.
The video was posted on YouTube and Facebook.	وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك.
The video was posted to YouTube and Facebook.	وتم تحميل الفيديو على موقع يوتيوب وفيس بوك.
The video game was only released in Japan.	أصدرت اللعبة في اليابان فقط.
Carla Meninsky was a video game designer during the early years of the Atari 2600 video game console.	كارلا مينينسكي كانت مصممة لعبة فيديو خلال السنوات الأولى من الأتاري 2600 لعبة فيديو .
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons.	في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات.
The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead.	طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص.
The film was shot in Kranjska Gora, and Reeve did all of his stunts.	تم تصوير الفيلم في Kranjska غورا، وفعل كل من ريف المثيرة له.
The film was shot in 1998, but wasn't released until late August in 2001.	صور الف لم سنة 1998، لكنه لم يعرض إلا في أغسطس 2001.
On 31 March, a soldier was shot at while guarding the future MINUSTAH headquarters he was not injured.	وفي 31 آذار مارس، أطلقت النار على جندي كان يحرس المقــر المقبل للبعثة، لكنه لم يصب بضرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية