Translation of "wants to maintain" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Each Syrian loves her Syria, and each fights or not, to maintain the Syria she sees or wants to see growing.
كل سوري ة تحب وطنها, وتقاتل أم لا, لترى وطنها يكبر قبالتها.
It wants to keep prices lower to maintain the global economy s oil addiction and deter technological substitution of alternative energy sources.
فهي تريد الإبقاء على أسعار النفط أكثر انخفاضا سعيا إلى الحفاظ على إدمان الاقتصاد العالمي للنفط ومنع البدائل التقنية الحديثة التي توفرها مصادر الطاقة البديلة من الانتشار.
But, if Europe wants to maintain its prosperity sharing institutions, it must generate economic growth in order to pay for them.
ولكن إذا كانت أوروبا تريد الحفاظ على مؤسسات تقاسم الازدهار، فيتعين عليها أن تعمل على توليد النمو الاقتصادي من أجل تغطية تكاليفها.
The US does not challenge China s sovereignty, but it wants a peaceful settlement that will maintain Taiwan s democratic institutions.
والولايات المتحدة لا تتحدى سيادة الصين، إلا أنها تريد تسوية سلمية تحافظ لتايوان على مؤسساتها الديمقراطية.
Abhisit s pledges of reform and reconciliation in the wake of April s riots have made little headway. The PAD wants to maintain the 2007 charter.
ولم تحرز وعود ابهيسيت ، التي أطلقها في أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت في إبريل نيسان، بالإصلاح والمصالحة، تقدما ي ذك ر.
It wants to maintain preferred access to Iran s energy resources, but if conflict results from Iran s nuclear aspirations, China will be paying much more for those resources.
إن الصين تريد صيانة قدرتها على الوصول إلى موارد الطاقة الإيرانية، ولكن في حالة نشوء صراع نتيجة لطموحات إيران النووية، فسوف تتكبد الصين ثمنا أعظم كثيرا للوصول إلى تلك الموارد.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال.
Europe does not get in America s way because it wants to maintain Europe s equally out dated privilege of appointing the head of the International Monetary Fund, the Bank s sister institution.
فأوروبا تحرص على عدم اعتراض طريق أميركا بسبب رغبتها في صيانة تميزها العتيق في الانفراد باختيار رئيس صندوق النقد الدولي، المؤسسة التوأم للبنك الدولي.
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
The author of the blog is a Spanish designer residing abroad that wants to maintain her anonymity and dedicates her attention to the creative talent that has risen as a result of the indignant movement.
كاتبة المدونة مصممة أسبانية تعيش في الخارج وترغب في عدم الكشف عن هويتها وتركز اهتمامها علي المواهب المبدعة التي برزت كنتيجة للحركة الساخطة.
Tom wants to come.
توم يريد ان يأتي.
Sami wants to recant.
سامي يريد التراجع عن قوله.
Nobody 'wants' to leave.
لا أحد يريد المغادرة.
Flores, a Social Christian candidate representing a rightist alliance, wants to maintain present President Alejandro Toledo s neo liberal policies, which have boosted economic growth, foreign investment, and exports spectacularly over the past four years.
ولكن تكمن مشكلة فلوريس في أن نصف السكان لم يستفيدوا بعد من سياسات توليدو، وبأنهم مازالو تحت خط الفقر، الأمر الذي منح هومالا فرصته السياسية.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
Among their objectives, Internet Prioritaria wants to maintain the status of Internet use as a priority, to develop technologies associated with Internet use that could be helpful in the public sector, and to support research on information technologies.
من بين أهدافهم أن تبقى الإنترنت كأولوية، وتطوير التقنيات المرافقة لاستخدام الإنترنت والتي يمكن أن تكون مفيدة في القطاع العام، ودعم البحث عن المعلومات التقنية.
(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.
He wants to meet you.
يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
يريد أن يلتقي بك.
Tom wants to meet Mary.
يريد توم أن يتعر ف على ماري.
My baby wants to talk.
يريد طفلي أن يتحدث.
Tom wants to meet me.
يريد توم اللقاء بي.
Sami wants to see you.
يريد سامي أن يراك.
Sami wants Layla to stay.
سامي راغب في أن تبقى ليلي.
She wants to learn Berber.
هي تريد تعل م الأمازيغية.
Gaza wants to celebrate Eid
مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل.
that wants to be given,
تريد أن ت هد ى
Tom wants to go to Australia.
يريد توم الذهاب إلى أستراليا.
to he who wants to shoot,
إلى من يحب إطلاق النار
Colombia, whose alliance with the US precedes President Álvaro Uribe, wants to maintain US support at its current levels, and Mexico now must make combating drug trafficking and illegal immigration priorities, in accordance with US policy.
كما أصبح لزاما على المكسيك أن تجعل مكافحة تهريب المخدرات والهجرة غير القانونية على رأس أولوياتها، وفقا لسياسة الولايات المتحدة.
Larry Brilliant wants to stop pandemics
يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة
Juan Enriquez wants to grow energy
يريد خوان إنريك زراعة الطاقة
He wants you to stay here.
إنه يريدك أن تبقى هنا.
No one wants to go there.
لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
He just wants to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.
Tom wants to eat here tonight.
توم يريد أن يأكل هنا الليلة.
Tom wants to see you upstairs.
توم يريد أن يراك بالطاب ق الع لوي.
She wants to be a singer.
هي تريد أن تكون مطربة.
Tom wants to buy a house.
يريد توم شراء منزل ا.
Fadil wants to marry another woman.
يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى.
Sami wants to do it right.
يريد سامي أن يقوم بهذا بالط ريقة الص حيحة.
Tom wants to stay with Mary.
توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
توم ي ريد أن يبقى مع ماري

 

Related searches : Wants To Express - Wants To Extend - Wants To Avoid - Wants To Escape - Wants To Discuss - Wants To Create - Which Wants To - Wants To Check - Wants To Pay - Wants To Do - Wants To Make - Wants To Ensure - Wants To Help - Wants To Quit