Translation of "wants to do" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami wants to do it right. | يريد سامي أن يقوم بهذا بالط ريقة الص حيحة. |
| That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. | ذاك التعارض، ذاك التوتر سيلازمنا إلى الأبد. في بعض الأحيان يريد أن يفعل ما يريد أن يفعله. وأحيانا سيقوم بأشياء من أجلنا. |
| Do you know which book she wants to read? | هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه |
| This is the last thing that it wants to do. | وهذا آخر ما يريد صندوق النقد الدولي أن يفعله في أوروبا. |
| He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do. | إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل. |
| Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. | كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت. |
| Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do. | الأعمال الأمريكية تحتاج لدعم السيدة أوباما لفعل الأشياء التي تريد فعلها. |
| The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. | إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد. |
| He wants to evict you from your land , so what do you recommend ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wants to evict you from your land , so what do you recommend ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| He wants to get you out of your land , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wants to get you out of your land , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Power is the ability to do what one wants, regardless of the will of others. | الس لطة هي الق درة على فعل ما ي ريده الفرد، بغض النظر عن إرادة الآخرين. |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. | كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال. |
| For practical reasons, there are a few guidelines but anyone who wants to do this without following our rules is welcome to do so. | والواقع أن المبادئ الإرشادية في هذا السياق قليلة لأسباب عملية ــ ولكن كل من يرغب في القيام بهذا من دون اتباع قواعدنا فهو محل ترحيب. |
| But now the ECB no longer wants to do it, and is urging eurozone members to step in. | ولكن البنك المركزي الأوروبي الآن لم يعد راغبا في القيام بذلك، وهو يحث بلدان منطقة اليورو على التدخل. |
| Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do. | المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله. |
| When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node. | وعندما يريد المستخدم البحث فإن العميل يرسل الطلب لكل عقدة متصلة بنشاط. |
| Why make such a public and staged announcement? After all, in Putin s Russia, the latter day czar can do whatever he wants, whenever he wants. | ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء. |
| He wants to drive you out of your land by his magic . So , what do you bid ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He wants to drive you out of your land by his magic . So , what do you bid ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| The government can no longer do what it wants, for better or for worse. | ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا. |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون. |
| who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Afghanistan is a sovereign state, and its government has the authority do what it wants. | إن أفغانستان دولة ذات سيادة، وحكومتها لديها السلطة التي تسمح لها بأن تفعل ما تشاء. |
| If the US wants to place size limits and tighter capital requirements on banks, it should be free to do so. | فإذا ما أرادت الولايات المتحدة أن تضع حدا لأحجام البنوك وأن تفرض متطلبات رأسمال أكثر إحكاما على البنوك، فلابد وأن يكون لها مطلق الحرية في أن تفعل ذلك. |
| Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security. | كما تريد أوكسفام من البنك الدولي أن يضمن عدم تسبب صفقات شراء الأراضي هذه في تقويض الأمن الغذائي المحلي أو الوطني. |
| Tom wants to come. | توم يريد ان يأتي. |
| Sami wants to recant. | سامي يريد التراجع عن قوله. |
| Nobody 'wants' to leave. | لا أحد يريد المغادرة. |
| The fourth member is Babette Tabel, a media and communication management student, who wants to do whatever she can to help out. | العضو الرابع هي بابيت تابل، طالبة إعلام وإدارة تواصل، والتي تحاول فعل ما بوسعها للمساعدة. |
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد |
| (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| God will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow . God has all the power to do whatever He wants . | إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الفروض والنوافل جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد من إكرام من يعطيه وإهانة من يعصيه . |
| God will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow . God has all the power to do whatever He wants . | إن الله يدخل الذين آمنوا بالله ورسوله ، وثبتوا على ذلك ، وعملوا الصالحات ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، إن الله يفعل ما يريد من ثواب أهل طاعته تفضلا وعقاب أهل معصيته عدلا . |
| He wants to meet you. | يرغب أن يلتقي بك. |
| He wants to meet you. | يريد أن يلتقي بك. |