Translation of "wanted for arrest" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.
كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون.
SINPI National System for Wanted or Impeded Persons (interlinked to SINTI) includes a List of Wanted and Impeded Persons, Open Arrest Orders and lists of persons impeded from leaving Brazil, among others.
والنظامان كلاهما موجودان على شبكة الإنترنت وهما متاحان في جميع الأراضي الوطنية.
A social media campaign to raise support for the arrest of Ugandan guerrilla leader and wanted war criminal Joseph Kony has taken a new twist.
اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفا جديدا .
The violence included attacks by Palestinian militants against Israelis, clashes between Israeli security forces and Palestinian protestors and Israeli arrest operations against wanted militants.
وشملت أعمال العنف هجمات شن ها مقاتلون فلسطينيون على الإسرائيليين، واشتباكات وقعت بين قوات الأمن الإسرائيلية ومتظاهرين فلسطينيين، وعمليات اعتقال إسرائيلية ت شن ضد مقاتلين مطلوبين.
Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them.
لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها.
As of 27 February 2005, the date news of his arrest was made public, he held the six of Diamonds position in the most wanted Iraqi playing cards, and was number 36 on the top 55 most wanted Iraqis list.
في تاريخ 27 فبراير 2005، تم إعلان خبر اعتقاله رسميا ، وكان يمثل رقم ستة ديناري في بطاقات لعب العراقيين الأكثر طلبا وكان ترتيبه 36 من ال 55 المطلوبين.
Layla had warrants for her arrest.
صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
E. Procedural guarantees for persons under arrest
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
There was no warrant for his arrest.
ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No reasons for his arrest were given.
ولم تعط أي أسباب للقبض عليه.
Tom is wanted for murder.
توم مطلوب بتهمة القتل.
For more details on Ali's arrest, read this.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
His arrest prompted a campaign for his release.
ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.
E. Procedural guarantees for persons under arrest 11
دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11
Arrest.
أقبض
During 2003, the Registrar sent two requests to the Government of Nigeria seeking an agreement between the Special Court and the Government of Nigeria on the modalities for the arrest and transfer of persons wanted by the Special Court.
وفي عام 2003 أرسل أمين السجل طلبين إلى الحكومة النيجيرية التماسا لاتفاق بين المحكمة الخاصة وحكومة نيجيريا بشأن طرائق توقيف ونقل المطلوبين للمحكمة الخاصة.
He was not informed of the reasons for his arrest.
ولم يتلق صاحب البلاغ أية معلومات عن أسباب اعتقاله.
Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.
ولقد جاء إلقاء القبض على ميخائيل خودوركوفسكي ومحاكمته فـي إطار السعي إلى تحقيق ذلك الهدف بالتحديد.
Selek's first arrest
اول اعتقال لبينار
Arrest of Fugitives
القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives
القبض على الفارين
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
Oversees the transmission of Warrants of Arrest and other Court Orders issued by the Judges for the arrest and surrender of suspects or accused to the Tribunal.
الإشراف على إحالة أوامر إلقاء القبض وأوامر أخرى للمحكمة أصدرها القضاة لإلقاء القبض على المشتبه فيهم أو المتهمين وتسليمهم للمحكمة.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).
أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
Am I under arrest?
هل أنا معتقل
Questioning, interrogation and arrest
ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف
On 14 April, also in Nablus, an Israeli undercover unit killed a wanted Al Aqsa Brigades militant in a shoot out during an arrest operation the IDF charged that the militant had been planning a suicide bombing attack.
وفي 14 نيسان أبريل، وفي نابلس أيضا، قامت وحدة سرية إسرائيلية بقتل أحد متشددي كتائب الأقصى المطلوبين في تبادل لإطلاق النار خلال عملية لإلقاء القبض عليه وادعت قوات الدفاع الإسرائيلية أن المتشدد كان يخطط للقيام بهجوم تفجيري انتحاري.
Hambali, whose real name is Riduan Isamuddin, was considered the operational head of the Al Qaida linked terrorist group Jemaah Islamiyah and was among South East Asia's most wanted terrorists until his arrest in Thailand in August 2003.
وقد و صف الحنبلي بأنه الرئيس التنفيذي للجماعة الإرهابية المعروفة باسم الجماعة الإسلامية، المرتبطة بتنظيم القاعدة، وكان من أهم الإرهابيين المطلوب القبض عليهم في جنوب شرق آسيا حتى قبض عليه في تايلند في آب أغسطس 2003.
Responsible for the transfer of suspects or accused upon arrest to the Tribunal.
وتولي المسؤولية عن نقل المشتبه فيهم أو المتهمين بعد إلقاء القبض عليهم إلى المحكمة.
Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President
الموضوع توقيف صحفي واحتجازه وإدانته لانتقاده الرئيس الأنغولي
Foreign experts should have delved more deeply into the reasons for the arrest.
وكان يتعين أن يغوص الخبراء الأجانب بشكل أكبر في أسباب الاعتقال.
He wanted to know how such legislation dealt with extradition, for example, if a terrorism suspect in Greece was wanted in another country for questioning or trial.
وقال إنه يود أن يعرف كيف تتعامل تلك التشريعات مع تسليم المجرمين، عندما يكون هناك مثلا في اليونان شخص مشتبه بتورطه في الإرهاب مطلوب لدى بلد آخر للاستجواب أو المحاكمة.
The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest.
ولم يقدم أفراد قوات أمن الدولة إذنا بالقبض عليه أو أي وثيقة تبرر اعتقاله.
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention.
وأ طلق سراحه بعد الساعة 30 19 مساء دون اطلاعه على مذكرة التوقيف أو إعطائه أمر الإفراج عنه ودون إبلاغه بسبب اعتقاله واحتجازه.
I wanted to get you some clothes for the winter.
أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
For this case Mr. Dendias wanted to sue The Guardian
وبناءا على هذا أراد السيد دندياس (وزير الأمن العام (رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة.
I'm not afraid of arrest.
لست خائفة من الإعتقال.
The arrest of Nabeel Rajab
اعتقال نبيل رجب
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
كان يريد الثراء والشهرة
He is the latest to be declared wanted for arrest over the TurkeyCoup attempt. pic.twitter.com no8JxgF55T Mustapha ( mustafaramalan) August 12, 2016 Sharp minds recalled that one time allies Erdogan and Gulen both attended Sukur's wedding in 1999, the same year Gulen, 75, took up permanent residence in Pennsylvania.
يشير البعض إلى أن كلا الحليفين السابقين، أردوغان وغولن، قد حضر حفل زفاف شكر في عام 1999، أي في نفس العام الذي استقر فيه السبعيني غولن في ولاية بنسلفانيا الأمريكية.
After her live tweeting of the trials of the two activists, a judge had ordered her arrest for providing false information to the court but the arrest was later canceled.
ففي الثامن من كانون الأول ديسمبر 2012، في إحدى جلسات محاكمة أعضاء جميعة حسم، أمر القاضي بتوقيفها (بالإنجليزية) بحجة تزويدها معلومات خاطئة للمحكمة .
The officials did not show an arrest warrant or other relevant decision by a public authority, nor did they orally inform Mr. Al Eleq of the reasons for his arrest.
ولم يطلعه الضباط على أمر بالقبض عليه أو أي قرار آخر بهذا الصدد من قبل هيئة حكومية، ولم يبلغوا السيد العليق حتى شفويا عن أسباب القبض عليه.
Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest.
وظل 4 من مرتكبي هذه الأفعال، في السجن، بينما أ طلق سراح مرتكبي الاغتصاب في الحالتين الأخريين بعد إلقاء القبض عليهم بوقت قصير.

 

Related searches : Arrest For - Wanted For - Wanted - Order For Arrest - Arrest Warrant For - Warrant For Arrest - Wanted For Murder - House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest